|
|
133. D’autre part, concernant les conclusions d’ordre médical tirées du test, l’article énonce une exigence supplémentaire : que la personne concernée puisse y avoir accès sous une forme compréhensible. Ceci pourra le cas échéant nécessiter une formulation simplifiée des conclusions de façon à ce qu’elles puissent être comprises par la personne, tenant compte de son niveau de connaissances, d’éducation et de son état psychologique. Dans certains cas, comme ceux des tests couverts par les exceptions prévues à l’Article 7 paragraphe 2, le dialogue avec le médecin ne sera pas possible ; d’autres modalités devront être prévues afin de répondre aux exigences du paragraphe 2.
|
