belief among – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.civilisations.ca
  Civilization.ca - The H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The growing belief among many Canadians, by the 1960s, that the entire population should be entitled to basic economic security did not develop in isolation. This view of social security was brought to prominence in the international arena in this period through the efforts of the International Labour Organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain
La conviction croissante chez beaucoup de Canadiens, au cours des années 60, que toute la population devrait avoir droit à une sécurité économique de base n'apparut pas toute seule. Ce point de vue sur la sécurité sociale fut mis en avant de la scène internationale à cette époque-là grâce aux efforts de l'Organisation internationale du travail.
  Civilization.ca - The H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The benefits of these national social programs helped develop a widespread belief among many people that all Canadians could, and should, be provided with a basic, guaranteed level of economic security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain
Les prestations de ces programmes sociaux nationaux aidèrent à développer chez de nombreuses personnes une croyance générale selon laquelle tous les Canadiens pouvaient, et devaient recevoir un niveau garanti de sécurité économique de base. En conséquence, les programmes existants faisaient l'objet de critiques croissantes. Les gens furent progressivement amenés à considérer que les fonds versés par la Sécurité de la vieillesse, la