between 2000 and 2005 – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  toutpourreussir.com
  TOUT POUR RÉUSSIR  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This sector accounted for 445,000 jobs in 2005, an increase of 0.8% compared to the previous year, which is the eighth consecutive increase. In fact, this sector has made the most progress by far between 2000 and 2005, gaining 72,000 employees (making an increase of 19% compared to 9%, the overall percentage of growth in the same period).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoutpourreussir.com als Prioritätsdomäne definieren
Ce secteur comptait pr ès de 445 000 emplois en 2005, en hausse de 0,8 % par rapport à l'année précédente. Il s'agit d'une huitième hausse consécutive des effectifs. Ce secteur est en fait un de ceux qui ont de loin le plus progressé entre 2000 et 2005, gagnant 72 000 employés (+19% lorsque l'emploi total croissait de 9% dans la même période).
  TOUT POUR RÉUSSIR  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
However, it is significant to note that between 2000 and 2005, on three occasions, the health sector provided 10,000 new jobs in a single year, which makes this sub-sector, along with construction, the locomotive in the work market since 2001.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoutpourreussir.com als Prioritätsdomäne definieren
La réalité de chacun des deux segments du secteur (Santé, d'une part, et services sociaux, d'autre part) est très différente l'une de l'autre. La santé (employant plus de 300 000 personnes, soit 70% du secteur) a vu l'emploi progresser de 3,4 % en 2005, soit un rythme trois fois plus élevé que celui de l'ensemble du marché du travail (1%). Par ailleurs, il est significatif de voir que, entre 2000 et 2005, il est arrivé à trois reprises que la santé procure plus de 10 000 nouveaux emplois en une seule année, ce qui fait de ce sous-secteur, avec la construction, la locomotive du marché du travail depuis 2001.