bids are – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.heffel.com  Page 8
  () - Private sale  
Although great care has been taken to ensure the accuracy of the information posted, errors and omissions may occur. All bids are subject to our Terms and Conditions of Business.
Nous avons fait en sorte d'assurer l'exactitude de l'information affichée, mais des erreurs ou oublis peuvent se produire. Toute acquisition est soumise à nos modalités et conditions.
  Register With Heffel.com  
By submitting this form, I am indicating that I understand and acknowledge all successful Bids are subject to Terms and Conditions of Business.
En soumettant ce formulaire, vous déclarez que vous comprenez et reconnaissez que toutes les enchères gagnantes sont soumises aux Conditions de vente.
  Heffel's Code Of Busine...  
Absentee Bids are implemented to secure the Lot for the potential purchaser at the lowest possible value, taking into account the reserve, other competing bids and are accepted true to the even or odd bidding increment submitted.
Des ordres d’achat sont créés pour permettre à un acheteur éventuel d’acquérir le lot à la valeur la plus basse possible, en tenant compte de la réserve, d’autres enchères concurrentielles et sont acceptés par rapport à l’augmentation des enchères paires ou impaires.
  Auction Terms & Conditi...  
c) In the event that the Auction House has received more than one Absentee Bid Form on a Lot for an identical amount and at auction those absentee bids are the highest bids for that Lot, the Lot shall be Knocked Down to the person whose Absentee Bid Form was received first; and
c) Dans l’éventualité où l’encanteur reçoit plus d’un formulaire d’ordre d’achat pour personne absente pour un même lot et pour un même montant et, qu’au moment de la vente, les enchères que ces formulaires indiquent soient les plus élevées pour un lot, ce dernier est adjugé à la personne dont le formulaire d’ordre d’achat pour personne absente a été reçu en premier.