birthright – French Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we have time and if the chair permits, somebody could answer that question on birthright, just to shed light on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Si nous avons le temps, et si le président est d'accord, peut-être que l'on pourrait laisser quelqu'un répondre à cette question sur le droit de naissance, simplement pour mieux comprendre.

  6 Hits old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My response is that such a position is untenable in legal terms, which is confirmed by the evolving jurisprudence. The principle of universality admits no exception. Human rights truly are the birthright of all human beings. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

Dans un discours prononcé à New York le 18 décembre à l’occasion de la Déclaration des Nations Unies signée par 66 pays de tous les continents contre la criminalisation de l’homosexualité, la Haut Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Mme. Navanethem Pillay, a affirmé que « certains soutiennent que parce que l'orientation sexuelle ou l'identité de genre ne figurent explicitement dans aucune des conventions et engagements, il ne devrait y avoir aucune protection. Ma réponse est qu'une telle proposition est légalement indéfendable, ce qui est confirmé par l’évolution de la jurisprudence. Le principe d'universalité n'admet aucune exception. Les droits de l'homme représentent par excellence le droit d'aînesse de tous les êtres humains. »

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the general blessings were apportioned at Jacob's death, the Messiah was promised, with the sovereignty, to Judah; but the 'multitude of nations' and the temporal grandeur of the birthright were given to Joseph.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

'LA MAISON D’ISRAEL' n’est pas synonyme de la 'MAISON DE JUDA'. La maison de Juda et certains des juifs sont d’Israël, c’est-à-dire, descendant de Jacob. La distinction que nous aimerions mettre en avant est que même si certains juifs sont israélites, tous les israélites ne sont pas nécessairement juifs. D’une manière similaire, les écossais sont britanniques, mais tous les britanniques ne sont pas écossais. Quand les bénédictions générales furent distribuées à la mort de Jacob, le messie et la souveraineté furent promis à Juda ; mais la 'multitude de nations' et la grandeur temporelle du droit d’aînesse furent donnés à Joseph.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The essence of the discussions was to come forward with realistic solutions to questions concerning their birthright, the preservation of their environment and even more so their inclusion to the global development process in their respective regions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain

14/02/2013 - La Banque africaine de développement (BAD) a mis à l’honneur les populations autochtones d’Afrique en leur dédiant les 11 et 12 février à Tunis un forum sur le thème « Les questions de développement des populations autochtones en Afrique ». Pendant deux jours, des spécialistes ont débattu des enjeux de développement les concernant. Il s’est agi de proposer des solutions pragmatiques à leur préoccupation de reconnaissance, de préservation de leur environnement, et surtout de leur inclusion dans le processus global de développement dans leurs régions respectives.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And we're calling on leaders in this sector to help us find ways to help more people with the resources we have been given. We ask you to stand with us as we build a future where all people with a developmental disability can enjoy the opportunity that is their birthright as Ontarians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Néanmoins, la demande de services et soutiens aux personnes ayant une déficience intellectuelle ne cesse de croître. C’est pourquoi nous lançons un appel aux figures de proue du secteur, pour qu’elles nous aident à venir en aide à un plus grand nombre de personnes grâce aux ressources qui nous ont été octroyées. Nous vous demandons de vous tenir à nos côtés pour bâtir ensemble un avenir où toutes les personnes ayant une déficience intellectuelle sont à même de jouir des possibilités qui leur sont dues en tant qu’Ontariennes et Ontariens.

  www.schlossgarten.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each year, on International Human Rights Day, Canada celebrates the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights of 1948—the first time in our world’s history that nations came together to document the most basic rights that are the birthright of all people, everywhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain

Chaque année, lors de la Journée internationale des droits de l’homme, le Canada célèbre l'anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme de1948 – la première fois dans notre histoire que les nations du monde entier se sont réunies pour documenter les droits les plus élémentaires inhérents à tous les êtres humains. « Pourtant, les promesses inscrites dans la déclaration demeurent un vœu pieux pour trop de gens dans le monde, et beaucoup trop ici même au Canada » a déclaré la présidente Marie-Claude Landry.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not just cannabis, of course – we have spent generations developing all manner of fruit and vegetable cultivars, and they are a vitally important part of our legacy as humans. To preserve this birthright, as our communities are repeatedly uprooted and resettled, preservation of seeds is key.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Et bien sûr, il ne s’agit pas uniquement de graines de cannabis. Des générations et des générations ont travaillé à l’obtention d’une variété de cultivars de fruits et de légumes qui constituent un important héritage pour l’humanité. Alors que les communautés sont constamment déracinées et qu’elles vont s’établir ailleurs, la préservation des graines est essentielle pour conserver ce patrimoine. Ces petites capsules de vie faciles à transporter et à conserver font toute la différence entre le succès ou l’échec d’une communauté dans son processus d’établissement.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Uber is a transport company and its drivers are employees. These hard-working men and women are entitled to a minimum wage, social security and other employee benefits. They have the birthright to freedom of association and to bargain collectively.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	« Uber est une société de transport et ses chauffeurs sont des employés. Ces hommes et ces femmes qui travaillent dur ont droit à un salaire minimum, à la sécurité sociale et à d’autres avantages attribués aux salariés. Ils ont le droit imprescriptible à la liberté syndicale et à la négociation collective. »

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Late September 2005. François Baroin, Minister for Overseas Territories, visited Mayotte, where he stirred debate on the question of "jus soli" (birthright citizenship). A third of the French island’s 160,000 inhabitants are illegal aliens and are responsible for 85% of all births.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Entre le lac Nokoué au Bénin, sur lequel vivent 60 000 Toffinous ou "hommes de l'eau", et le lac Grand Lieu près de Nantes, réserve naturelle entourée de neuf communes, s'écrit depuis quelques années une histoire originale basée sur la volonté d'échanges culturels. Avec d'autres...

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isaac and Rebecca had two twins, Esau and Jacob. Incredibly jealous of his "elder" brother, Jacob tries to usurp the birthright of Esau and must flee to avoid the anger of his brother. When the anger is gone, Esau does everything possible to get closer to his brother.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Isaac et Rebecca eurent deux jumeaux, Ésaü et Jacob. Foncièrement jaloux de son frère “aîné”, Jacob tente d'usurper le droit d'ainesse d'Ésaü et doit s'enfuir pour éviter les foudres de son frère. La colère passée, Ésaü met tout en œuvre pour se rapprocher de ce mauvais bougre. Après bien des années, Jacob décide de retrouver Ésaü pour obtenir son pardon. En chemin, il rencontre un Ange qu'il devra combattre toute la nuit, jusqu'à l'aube.

  3 Hits www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2008, Christine visited Armenia for the first time through the Birthright Armenia program and as an Armenian Volunteer Corps participant. She lived with a host family in Yerevan for several months and she interned at Counterpart International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	En 2008, Christine a visité l’Arménie pour la première fois dans le cadre du programme Birthright Armenia comme une participante du Corps des Volontaires Arméniens. Elle a habité chez une famille d’accueil à Erevan quelques mois et elle a fait sa pratique à Counterpart International.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	birthright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	yeux de la société.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Notes that the Vienna Declaration and Programme of Action following the UN Conference on Human Rights declares that: human rights and fundamental freedoms are the birthright of all human beings; their protection and promotion is the first responsibility of Governments;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	2. Note que la Déclaration et le Programme d’Action de Vienne élaborés au terme de la Conférence sur les droits de l’homme des Nations Unies affirment que : les droits de l’homme et les libertés fondamentales sont les privilèges dévolus à tout être humain dès sa naissance; leur protection et leur promotion est la responsabilité première des gouvernements ;

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2001, a five-year Addictions/Mental Health Strategy was passed by Cabinet. In addition, the Government and Nunavut Tunngavik Incorporated (one of the birthright organizations) have formally agreed to focus on the area of addictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain	En 2001, le Cabinet a adopté une stratégie quinquennale sur la toxicomanie et la santé mentale. De plus, le gouvernement et Nunavut Tunngavik Incorporated (organisme de défense des droits) ont convenu officiellement d'accorder une grande importance au domaine des toxicomanies.

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Happiness is your birthright."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	"Le Bonheur est votre droit de naissance."

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relaxation is your birthright!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	La relaxation est votre droit naturel !

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let me say this: and it is my earnest wish, that soon, the people of Iran will come to know what you and I enjoy together here -- rich freedoms, which are after all the birthright of people everywhere on this tiny planet we share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Laissez-moi vous confier ceci : c'est mon souhait le plus sincère que, bientôt, la population d'Iran profitera de ce que vous et moi avons ici, soit de riches libertés qui sont un droit fondamental pour les personnes de l'ensemble de cette planète que nous partageons.

  www.promutuelassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil Grossesse Birthright Drummondville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain	Autisme et TED Centre-du-Québec

  6 Hits www.honeywellaidc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Friendly help / Birthright / Application form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volunteergreatermoncton.com as primary domain	Aide amicale / Accueil grossesse / Formulaire de demande

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The political right wing in Israel is as adamant as ever about retaining territory it considers Jewish by ancestral birthright. Former Netanyahu Chief of… 16/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	2.3 millions de personnes doivent renouveler aujourd’hui la chambre basse du parlement mais les Frères Musulmans ont appelé leurs partisans à ne pas se rendre… 23/01/2013

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considering that freedom is the birthright of every human being,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Les États parties à la présente Convention,

  4 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I was young, I thought that life of equality, wisdom and justice would be my birthright if only I worked hard at school, excelled, got a good job and a good salary. I was wrong.– Hope Chigudu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Quand j'étais jeune, Je pensais que la vie de l'égalité, sagesse et la justice serait mon droit d'aînesse si seulement j'ai travaillé dur à l'école, excellé, a obtenu un bon travail et un bon salaire. J'ai eu tort.– Hope Chigudu

  www.onf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“as a small girl i was blessed enugh to meet a woman who was jewish she was the only one left in her family all perished in awshwitz i probably messed the spelling up but i am positive you know of where i speak she lived next to my grandmother on the west side of buffalo here in the states as we know childern will always ask questions why this or that she was making motza balls for soupi happened to see the numbers tatooed on her arm . she told me of a time in her life newly married and living next door to her family in poland when some verry naughty men as she put it moved them all to a new home that wasnt verry nice . she spoke of this other man who was verry kind to them and helped them as he could this man is known to all oskar schindler again excuse my terrible spelling this womans loving ways have remained with me through my life and helped get me through some verry tough spots while not a jew by practice or birthright my heart will always be i have seen the gentiles point of view thank you for sharring who you are you8r sister in the states barbara evans a.k.a midnight angel” — midnightangel, 15 Mar 2011

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfb.ca as primary domain

«as a small girl i was blessed enugh to meet a woman who was jewish she was the only one left in her family all perished in awshwitz i probably messed the spelling up but i am positive you know of where i speak she lived next to my grandmother on the west side of buffalo here in the states as we know childern will always ask questions why this or that she was making motza balls for soupi happened to see the numbers tatooed on her arm . she told me of a time in her life newly married and living next door to her family in poland when some verry naughty men as she put it moved them all to a new home that wasnt verry nice . she spoke of this other man who was verry kind to them and helped them as he could this man is known to all oskar schindler again excuse my terrible spelling this womans loving ways have remained with me through my life and helped get me through some verry tough spots while not a jew by practice or birthright my heart will always be i have seen the gentiles point of view thank you for sharring who you are you8r sister in the states barbara evans a.k.a midnight angel» — midnightangel, 15 Mar 2011

  www.fmc-gac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just because you are related to someone, doesn’t mean you should be working together. Acceptance in a family is unconditional, but acceptance in a business is conditional. It is not a birthright. A place in a business is something you earn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Nous présumons que toutes les relations génétiques sous-tendent une bonne relation de travail. Il n'en est rien. Parce que vous êtes lié à une personne, cela ne signifie tout simplement pas que vous devriez travailler ensemble. L'acceptation au sein d'une famille est inconditionnelle, celle au sein d'une entreprise est conditionnelle. Il ne s'agit pas d'un droit acquis à la naissance. Vous devez gagner votre place au sein d'une entreprise. Les membres de la famille devraient commencer à accomplir le travail manuel au sein de l'entreprise, puis les tâches de gestion et enfin obtenir un poste de direction. Enfin, les doyens de la famille devraient s'occuper à nouveau du travail manuel s'ils souhaitent que l'entreprise se poursuive grâce à une nouvelle direction. Privilégier une famille où l'entreprise prime plutôt qu'une entreprise où la famille prime.

  www.erikoistuote.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

” (Goodbye my country) on television established his reputation as a symbol of the expatriate French community exiled from Algeria after the country’s independence, known as Pieds-Noirs. But far from limiting himself to songs evoking the melancholy of a lost country, Macias claimed his birthright as a citizen of the world, singing songs conveying a universal message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultureswithvivendi.com as primary domain

C’est en Algérie où il est né et a grandi, baignant dans la musique judéo-arabe, qu’Enrico Macias a appris la guitare. Pendant la guerre d’Algérie, en 1961, il traverse la Méditerranée pour venir s’installer en France. Après avoir chanté en première partie d’un concert de Gilbert Bécaud, son interprétation de la chanson « Adieu mon pays » à la télévision fait de lui le symbole de l’exil des Pieds-Noirs. Loin de se limiter à incarner le chanteur de la mélancolie du pays perdu, Enrico Macias se revendiquera comme un citoyen du monde aux chansons universelles.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just because you are related to someone, doesn’t mean you should be working together. Acceptance in a family is unconditional, but acceptance in a business is conditional. It is not a birthright. A place in a business is something you earn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

Nous présumons que toutes les relations génétiques sous-tendent une bonne relation de travail. Il n’en est rien. Parce que vous êtes lié à une personne, cela ne signifie tout simplement pas que vous devriez travailler ensemble. L’acceptation au sein d’une famille est inconditionnelle, celle au sein d’une entreprise est conditionnelle. Il ne s’agit pas d’un droit acquis à la naissance. Vous devez gagner votre place au sein d’une entreprise. Les membres de la famille devraient commencer à accomplir le travail manuel au sein de l’entreprise, puis les tâches de gestion et enfin obtenir un poste de direction. Enfin, les doyens de la famille devraient s’occuper à nouveau du travail manuel s’ils souhaitent que l’entreprise se poursuive grâce à une nouvelle direction. Privilégier une famille où l’entreprise prime plutôt qu’une entreprise où la famille prime.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The political right wing in Israel is as adamant as ever about retaining territory it considers Jewish by ancestral birthright. Former Netanyahu Chief of… 16/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	2.3 millions de personnes doivent renouveler aujourd’hui la chambre basse du parlement mais les Frères Musulmans ont appelé leurs partisans à ne pas se rendre… 23/01/2013

  3 Hits harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birthright Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain	À découvrir:

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birthright Friend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Beit Tefila

  www.masaisrael.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Rivkah Ginat Tikkun Olam aims to give participants a glimpse of the country beyond Taglit-Birthright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masaisrael.org as primary domain	Tous / Toutes Année post-bac Après les études Etudes juives Programmes académiques Volontariat