competitive location – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To ensure that Canada remains a competitive location for automotive production and investment, we have been working with the federal government, the governments of both Ontario and Quebec, as well as with labour and academia through the Canadian Automotive Partnership Council to create and implement a strategic automotive policy for our future.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Face à une concurrence sans précédent, une capacité excédentaire et l'élimination de la plupart des principaux outils permettant d'encourager l'investissement dans la construction automobile, l'avenir de l'industrie automobile au Canada risque en fait d'être menacée. Afin que le Canada demeure un pays compétitif pour la construction et les investissements automobiles, nous travaillons, en collaboration avec le gouvernement fédéral, les gouvernements de l'Ontario et du Québec, les syndicats et les universités, dans le cadre du Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile, à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'une politique automobile stratégique pour l'avenir.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
That means tax changes that make us not just competitive with those of the U.S.--and I'd say we have a long way to go there--but that also make us the most competitive location at least in North America if not with other jurisdictions, such as Ireland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
On dit que le pouvoir décisionnel se trouve de plus en plus à l'extérieur du Canada. La seule façon de regagner ce pouvoir, c'est de devenir le meilleur lieu d'investissement. Cela signifie que nous devons modifier notre structure fiscale, non seulement pour faire concurrence aux États-Unis—et je dois admettre que nous avons beaucoup de chemin à faire pour y arriver—, mais pour devenir le lieu d'investissement le plus concurrentiel en Amérique du Nord, à tout le moins, sinon au monde—par comparaison à l'Irlande, par exemple.