complex shape – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  vision.gel.ulaval.ca
  About Clemente Ibarra-C...  
Complex shape inspection: non-planar surfaces, oriented plates.
Inspection de géométries complexes: surfaces non-planes, plaques orientées.
  Projects involving Clem...  
Complex Shape Surface Inspection by Infrared Thermography
Inspection de surfaces à géométrie complexe par thermographie infrarouge stimulée
  Complex Shape Surface I...  
Challenges: SfH performance is reduced due to non-even heating problems and frequency noise. Moreover, no quantitative shape correction model has been proposed yet that allows defect characterization (size and depth), in the presence of complex shape surfaces.
Défis: Les résultats obtenus par SfH sont contaminés par du bruit fréquentiel et ils sont fortement influencés par les non-uniformités thermiques. En plus, il n'existe pas d’études permettant la quantification des défauts (taille, profondeur) en présence des surfaces non-planes. Les performances du SfH devront être testées en combinaison avec d'autres techniques quantitatives telles que la thermographie de phase pulsée (TPP), les réseaux de neurones (RN), la transformée en ondelettes (TO), ou des méthodes de calcul de contraste (contraste maximal-Cmax, contraste absolu différentiel-CAD). Le défi est donc de récupérer la géométrie de la surface inspectée et de corriger les images infrarouges pour que la détection et la caractérisation des défauts se fassent de façon appropriée.
  Complex Shape Surface I...  
Motivation: TNDT techniques are usually used under the assumption that the part being inspected has a planar surface. However, when complex shape objects are examined, the surface shape produces a signal distortion that may lead to faulty defect detection.
Motivation: La plupart des techniques d’ÉNDT ont été fondées sous l’hypothèse implicite d’être en présence de surfaces planes. Or, la forme de l’objet produit une atténuation de l’intensité des émissions de surface pouvant conduire à la détection fautive de défauts. Tant l'absorption comme l’émission de chaleur par l’objet sont au maximum quand la normale à la surface est parallèle à la direction du flux d’énergie (voir figure ci-haut). En conséquence, le signal (émis ou absorbé) est plus faible lorsqu’il existe un angle entre la normale à la surface et la direction du flux. Cette réduction d’intensité est occasionnée exclusivement par les changements géométriques de la surface, mais elle peut conduire à la détection incorrecte d’anomalies sous-surfaciques si des mesures de correction ne sont pas adoptées. En plus, les points les plus éloignés de la source (ou du capteur) absorberont (ou émettront) moins d’énergie par rapport aux plus proches. En référence à la figure montrée ci-haute, en plus de l’angle entre la normale au point B et la direction du flux, B est localisé plus loin de la source (et du capteur) en comparaison avec le point A. En absence d’information sur la forme de l’objet, des défauts éventuels situés juste en dessous du point B seront difficilement détectés par TI.