concentration response curve – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  hc-sc.gc.ca
  Page 11 - National Ambi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a monotonically increasing (no threshold) concentration-response curve was observed from very low ambient levels up to much higher levels with remarkable consistency in many of the studies on acute and chronic mortality and hospitalizations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
peut être jugée relativement solide car bien que l'ampleur des estimations de l'augmentation du risque soit généralement faible, ces dernières sont remarquablement stables dans les différentes études et elles sont souvent extrêmement significatives sur le plan statistique;
  Guidance for Industry: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
studies should span a broad range, covering and exceeding the anticipated maximal therapeutic plasma concentration. Ascending concentrations should be tested until a concentration-response curve has been characterized or physicochemical effects become concentration-limiting. Ideally, the duration of exposure should be sufficient to obtain steady-state electrophysiological effects, unless precluded by the viability of the cell or tissue preparation. The duration of exposure should be indicated. Appropriate positive control substances should be used to establish the sensitivity of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
proviennent de différents animaux de laboratoire, notamment le lapin, le furet, le cochon d'Inde, le chien, le porc et à l'occasion l'humain. Les mécanismes ioniques de repolarisation chez les rats et les souris adultes diffèrent de ceux observés chez les espèces plus grosses, notamment les humains (les principaux courants ioniques contrôlant la repolarisation chez les rats et les souris adultes sont Ito), donc, l'utilisation de ces tissus prélevés chez les rats et souris n'est pas appropriée. Les différences entre espèces, quant aux canaux ioniques cardiaques qui contribuent à la repolarisation cardiaque et à la durée du potentiel d'action, devraient être prises en considération au moment de choisir un système de test. Lorsque des tissus ou cellules cardiaques natifs sont utilisés, les caractéristiques et la source de la préparation devraient être prises en compte parce que la distribution des divers types de canaux ioniques varie selon la région et le type de cellule.
  Page 10 - Canadian Envi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each of the four sampling stations, and for each month under consideration, a risk curve was derived by combining the exposure CDF (as derived from exposure characterization) and the concentration-response curve (as derived from effects characterization). This was done by calculating the un-ionized ammonia concentration that caused effects ranging from 1% to 99% of species affected in 1% increments. Each effect concentration was then compared with the appropriate CDF for exposure in order to determine the proportion of the exposure values that exceeded the effects concentration. For 0% effect or more, 100% of the exposure values were greater; hence, each risk curve starts at 100% on the left-hand axis. The risk curves are presented in Figures 28-43. A good point of comparison between the risk curves is the probability that 5% or more of the species will be affected by the ammonia in the river. For example, in August at the Lockport Dam site, there is a 24.4% probability of at least 5% of the species exhibiting a 20% inhibition in growth or reproduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Entre 1986 et 1993, les concentrations d'ammoniac non ionisé, au barrage de Lockport situé à environ 20 km au nord de la ville (figure 25), ont dépassé la VCT durant la plupart des mois compris entre juillet et janvier (figure 27, échantillons prélevés au hasard chaque semaine). Ces résultats diffèrent du profil observé dans la station nord, en amont. Au barrage de Lockport, les périodes durant lesquelles il y a dépassement de la VCT peuvent se produire autant en périodes de débit élevé que de faible débit. Les mois de fortes concentrations vont de juillet parfois jusqu'à janvier et ceci pourrait être lié à l'effet du barrage sur le débit de la rivière Rouge à cet endroit.