concerned about the welfare – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The groups that are truly concerned about the welfare, the pain and suffering of animals, were mollified and were satisfied to some degree that measurable progress was going to be made in eliminating inferior traps, non-selective traps, cruel traps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Bref, qu'est-ce que l'Union européenne a accompli en signant cet accord? Eh bien, elle est parvenue à apaiser certains groupes concernés par le bien-être des animaux, pas les groupes de défense des droits de l'animal, comme Alison l'a fait remarquer—on ne parviendra jamais à les satisfaire. Les groupes qui sont vraiment concernés par le bien-être des animaux, par leur souffrance, ont été apaisés et convaincus, dans une certaine mesure, que des progrès concrets allaient être faits grâce à l'élimination de pièges inférieurs, de pièges non sélectifs, de pièges cruels. Graduellement, des améliorations allaient être apportées.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It happens within the current Liberal administration as well. There are disgruntled civil servants who know how to save taxpayer dollars and are concerned about the welfare of their departments as well as for the taxpayers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Pendant la brève période où j'ai occupé une charge publique, monsieur le président, moi aussi j'ai reçu des enveloppes clandestines. Ce n'est pas une particularité du précédent gouvernement. Cela se fait aussi sous le gouvernement libéral actuel. Il y a des fonctionnaires mécontents qui savent comment on pourrait épargner l'argent du contribuable et qui veillent à l'intérêt de leur ministère autant qu'à celui du contribuable. Cela se faisait avant et cela se fait encore aujourd'hui.