department of culture – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  queens-hotel.eastsussex-uk.com  Seite 3
  Pancake festival will b...  
This year several agencies deal with the organization of the festival: Department of Physical Education and Sport, Tourism Committee, Department of Culture.
Cette année à la fois quelques institutions s'occupent de l'organisation de la fête : le département de la culture physique et de sport, le comité du tourisme, le département de la culture.
  Museum tickets for fore...  
“We plan to cancel this rate. We want to make a single ticket price”, – said the head of the City Department of Culture Sergei Kapkov, informs the agency “RIA Novosti”.
« Nous envisageons de supprimer cette norme. Nous voulons qu'il y avait un coût commun du billet », – le chef du département de la culture de la ville Sergey Kapkov a déclaré, – communique l'agence « RIA Novosti ».
  Moscow museums waiting ...  
Over this period, new programs will be created in museums, the halls will be equipped with 3D and 4D-equipment. This statement was made by Sergei Khudyakov, the head of the Moscow Department of Culture.
Les musées de Moscou attendent la modernisation globale pendant cinq ans immédiats. Pour ce délai dans les musées les nouveaux programmes seront créés, et les salles seront équipées par 3D et le 4D-installations. Une telle déclaration était faite par le chef du département de la capitale de la culture Sergei Khoudyakov.
  The entrance in Moscow ...  
During the Christmas holidays from January 2nd till 9th Moscow museums will be open for free visits, – informed the head of department of culture Sergei Kapkov. You could visit the free of charge 64 museums and 27 exhibition halls, including the State Tretyakov Gallery, State Historical Museum and the Pushkin Museum of Fine Arts.
Pendant les vacances de Nouvel an du deuxième au neuf janvier les musées de Moscou seront ouverts pour les visites gratuites, – a annoncé le chef du département de la culture de la capitale Sergey Kapkov. On pourra visiter au total 64 musées et 27 salles d'exposition gratuitement, parmi lesquels la galerie d'État Tretiakov, le musée historique d'État, le musée des beaux-arts Pouchkine.
  Russian visa news for 3...  
Over this period, new programs will be created in museums, the halls will be equipped with 3D and 4D-equipment. This statement was made by Sergei Khudyakov, the head of the Moscow Department of Culture.
Les musées de Moscou attendent la modernisation globale pendant cinq ans immédiats. Pour ce délai dans les musées les nouveaux programmes seront créés, et les salles seront équipées par 3D et le 4D-installations. Une telle déclaration était faite par le chef du département de la capitale de la culture Sergei Khoudyakov. Pour lire
  Russia and Denmark achi...  
The organizers of the Forum “Caravan of friendship” were Department of culture of Moscow, Office of the Mayor of Copenhagen, Euro-Russian Business Association, the International Fund “Hilton” and a number of other associations.
Les organisateurs du forum « la Caravane de l'amitié » sont le département de la Culture de Moscou, la mairie de Copenhague, l' Association d'affaire européen-russe, le fonds international « Hilton ». L'évènement aura lieu avec le soutien du Conseil de la Fédération de Russie, le Conseil présidentiel de la Fédération de Russie pour la promotion des institutions de la société civile et des droits de l'homme, l'Association des industriels du Danemark, la mairie de Copenhague, les fondements démocratiques danoises.
  The sixteenth internati...  
Among speakers who will participate in discussion of problems of the modern art market, the head of the Moscow Department of culture Sergey Kapkov, publisher Irina Prohorova, the head of the Russian Christie's office Guy Vesey, Marat Guelman and other experts.
Excepté l'exposition dans le programme « Art Moscow » on planifie les discussions et les tables rondes consacrées aux problèmes de l'art moderne. Parmi les speakers, qui participeront à la discussion des problèmes du marché d'art moderne, sont le chef du Département de la culture de Moscou Sergey Kapkov, l'éditeur Irina Prohorova, le chef du bureau russe Christie's de Guy Vesey, Marat Guelman et d'autres spécialistes.