depending on the application – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.biez-traiteur.com
  Test systems for car do...  
Up to one million test cycles may be necessary depending on the application; this means that reliable functionality in continuous operation over several weeks is mandatory. (Image: Kübrich)
Selon l'application, jusqu'à un million de cycles de tests peuvent être nécessaires ; cela signifie qu'un fonctionnement fiable en régime continu est obligatoire pendant plusieurs semaines.
  Test systems for car do...  
Considerable demands are made of the actuator when this takes place. Up to one million test cycles may be necessary depending on the application; this means that reliable functionality in continuous operation over several weeks is mandatory.
La combinaison compacte de l'entraînement complet logé dans un boîtier solide, d'une interface mécanique flexible pour l'accouplement, l'électronique de réglage, l'interface bus et d'un concentrateur pour le raccordement de capteurs supplémentaires, est résistante aux vibrations et à l'humidité, ce qui est par exemple important pour les tests de composants dynamiques en conditions climatiques. Étant donné que des applications distinctes exigent des forces distinctes, l'actionneur est disponible en deux versions. Grâce au processeur intégré, les systèmes peuvent alors exécuter les séquences de mouvements en toute autonomie avec le logiciel de tests adapté (TiS). Au cours du processus, l'actionneur est très sollicité. Selon les applications, jusqu'à un million de cycles de tests peuvent être nécessaires ; cela signifie qu'un fonctionnement fiable en régime continu est obligatoire pendant plusieurs semaines. Les composants utilisés doivent ainsi satisfaire à des exigences élevées, avoir une longévité la plus grande possible et effectuer leur travail avec fiabilité et sans maintenance.