depending on the source – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.cleo.on.ca
  How will earnings from ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When OW calculates your income support, they subtract money you receive from other sources, depending on the source. Some examples of income from other sources are earnings from a job, self-employment or business income, or Employment Insurance benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Lorsqu'il calcule votre soutien du revenu, OT soustrait tout montant que vous percevez d'autres sources. La décision d'OT dépend toutefois de la provenance du montant. Constituent un revenu tiré d'autres sources, par exemple, des gains d'emploi, un revenu d'un travail indépendant, un revenu d'entreprise ou des prestations d'assurance-emploi.
  What happens to my inco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When ODSP calculates how much income support you get, they may subtract money you receive from other sources, depending on the source. Some examples of income from other sources are earnings from a job, self-employment or business income, or Employment Insurance benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Lorsque le POSPH calcule votre montant de soutien du revenu, il peut en soustraire l'argent que vous recevez d'autres sources. S'il le fait ou non dépend de la source qui est concernée. Voici quelques exemples de revenus provenant d'autres sources : des gains d'emploi; le revenu issu d'un travail autonome ou d'une d'entreprise; ou des prestations d'assurance-emploi.
  What happens to my inco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When calculating your income support, ODSP also considers the income of other members of your household. ODSP may subtract money received by your spouse or other members of your household, depending on the source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Le POSPH tient également compte du revenu des autres membres de votre ménage lorsqu'il calcule votre soutien du revenu. Le POSPH peut en soustraire l'argent reçu par votre conjoint ou conjointe, ou par d'autres membres de votre ménage. S'il le fait ou non dépend de la source concernée. Votre conjoint ou conjointe peut être de même sexe ou de sexe opposé. Que vous soyez ou non légalement marié(e)s ne change rien.