dha omega – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  news.ontario.ca
  Newsroom : Protecting O...  
Paul and Rosie Hill of Willowgrove Hill received the Premier's Award for producing DHA Omega-3 enriched pork. They are the first pork producers in North America to do this.
Paul et Rosie Hill de Willowgrove Hill* ont reçu le prix du premier ministre pour avoir produit des porcs enrichis au DHA Omega-3. Il s'agit des premiers producteurs porcins en Amérique du Nord à le faire.
  Newsroom : Protecting O...  
Premier Dalton McGuinty presents Paul and Rosie Hill of Willowgrove Hill, along with their children Joey and Maddie, with the Premier\'s Award for producing DHA Omega-3 enriched pork at the ceremonies for the 2010 Premier's Award for Agri-food Innovation Excellence held Monday, April 4, 2011 in Toronto.
Le premier ministre Dalton McGuinty remet à Paul et à Rosie Hill, de Willowgrove Hill, et à leurs enfants, Joey et Maddie, le Prix du premier ministre à la cérémonie de remise des Prix du premier ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire, qui a eu lieu le 4 avril 2011, à Toronto. Paul et Rosie Hill ont reçu le prix pour avoir trouvé un moyen d'enrichir la viande de porc d'acides gras oméga-3 ADH.
  Newsroom : Regional Inn...  
Paul and Rosie Hill are ahead of the curve when it comes to growing functional food on the farm. They're the first pork producers in Canada to offer consumers pork products enhanced with DHA Omega-3 fatty acids.
Paul et Rosie Hill sont avant-gardistes pour ce qui est de la production d'aliments fonctionnels à la ferme. Ils sont les premiers éleveurs porcins du Canada à offrir aux consommateurs une viande de porc enrichie d'acides gras oméga-3 ADH. Ceux-ci sont considérés comme des nutriments essentiels au maintien d'une bonne santé générale, d'une croissance normale et d'un développement normal chez l'être humain. La viande de porc est en outre enrichie de sélénium biologique, un antioxydant considéré comme un oligo-élément essentiel au régime alimentaire de l'être humain. Ensemble, ces deux substances favorisent le développement normal du cerveau, des yeux et des nerfs. Les Hill élevaient déjà des porcs sans antibiotique mais voulaient hausser un peu la barre, d'où leur idée d'enrichir la moulée de leur troupeau pour offrir un meilleur produit aux consommateurs. En à peine deux ans, la part de leurs ventes totales que représentent leurs produits de viande de porc d'une valeur nutritive accrue est passée de 2 p. 100 à 90 p. 100. Un bacon plus nutritif goûte encore meilleur! Willowgrove Hill s'est également mérité le Prix du premier ministre pour son innovation.