Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

fruit brandy

eau-de-vie de fruits

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

fruit brandy

eau-de-vie de fruit

Keybot 56 Ergebnisse 19 Domänen

3 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visual aspect: rust-coloured, gleaming hue; straw-yellow tinge. Nose: kirsch, fruit brandy, macerated fruit, vanilla aromas. Palate: fat first taste, well-balanced and round palate, linear acidity. Finish on aromas of fruit stone, almond, olive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Robe : rouille, brillante, reflet jaune paille. Nez : kirsch, eau-de-vie de fruits, fruit macéré, vanille. Bouche : attaque grasse, bouche équilibrée, ronde ; acidité linéaire. Fin de bouche sur les noyaux, amande, olives. Accords gourmands : un poisson mariné et grillé. Commentaires : richesse, finesse et équilibre.

www.spsplus.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cherries, fondant (sugar, glucose syrup, water), dark chocolate coating (cocoa beans, sugar, cocoa butter, vanilla, emulsifier: soya lecithin), dark chocolate (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, natural vanilla extract), Kirsch fruit brandy, cocoa mass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcrochoux.com als Prioritätsdomäne definieren	cerise, fondant (sucre, sirop de glucose, eau), chocolat de couverture noir (fèves de cacao, sucre, beurre de cacao, vanille, émulsifiant : lécithine de soja), chocolat noir (fèves de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant : lécithine de soja, extrait naturel de vanille), eau de vie de Kirsch, pâte de cacao.

3 Treffer shop.amigobg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fruit Brandy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charleshofer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eau-de-vie de fruit

www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bohuslavice Farmstead: much more than horses and fruit brandy read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	In search of the history of the Schwarzenberg Canal through the countryside of Šumava continuer à lire

www.vegipass.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We offer perries (pear ice cider, sparkling cider), fruit wines, liqueurs and spirits (gin, absinthe, fruit brandy and more) all made with fruit from our orchards. We [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecircuitdupaysan.com als Prioritätsdomäne definieren	Ferme Brasserie produisant des bières artisanales depuis 1996. Boutique, dégustations, visite et terrasse sous les arbres durant la période estivale.

www.mega-umform.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welcome drink (Hungarian fruit brandy), "pogácsa" (salty scone)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cityrama.hu als Prioritätsdomäne definieren	Boisson de bienvenue (alcool de fruit hongrois) et „pogácsa" (petite brioche salée)

www.ocha-festival.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celler restaurants: affordable food scenes are found underground in Budapest and served delicious local produce. Paprika is the symbol of Hungarian cuisine and peppers are used in most traditional dishes. Try a Pálinka, a fruit brandy similar to a Belgian fruit jenever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connections.be als Prioritätsdomäne definieren	Restaurants Celler: des délicieux produits et repas abordables sont servis sous terre à Budapest. Le paprika est le symbole de la cuisine hongroise et les poivrons sont utilisés dans les plus traditionnels. Essayez un Pálinka, une eau-de-vie fruitée semblable à un genièvre de fruits belge.

8 Treffer 9thlevel.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fruit brandy from the single 'Lauerzer' variety of mountain cherry is only produced in years of good harvest. Bottling is only carried out after maturing in the traditional way in 50 litre demijohns for at least 6 years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etter-distillerie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ce distillat issu d’une variété unique de cerise de montagne – «Lauerzer» – n’est produit que lors des années de bonne récolte. L’embouteillage s’effectue après une maturation traditionnelle de 6 à 8 ans au minimum dans des dames-jeannes en verre de 50 litres. Nous distillons ce kirsch original pour vous depuis plus de 60 ans.

2 Treffer www.eav.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Whether imported or produced in Switzerland, a tax of CHF 29 per litre of pure alcohol is imposed on spirits. For instance, a tax of CHF 11.60 must be paid for a litre of fruit brandy at 40 % vol. The commercial distillery reports by form to the SAB for whom and from which raw materials it produces a specified amount of distillates.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Que les spiritueux soient importés ou fabriqués en Suisse, ils sont soumis à un impôt de 29 francs par litre d'alcool pur. Pour un litre d'eau-de-vie de fruits à 40 % vol, il faut donc s'acquitter d'un impôt de 11 fr. 60. Au moyen d'un formulaire, le distillateur à façon annonce à la Régie des alcools pour qui il a produit tant de litres d'eau-de-vie à partir de telles quantités de matières premières. Par la suite, la Régie notifie le bordereau d'impôt directement au petit producteur. Pour les personnes privées, la loi sur l'alcool prévoit un avantage fiscal à la condition qu'elles aient mis en oeuvre exclusivement des produits du cru ou des matières premières récoltées par leurs soins à l'état sauvage dans le pays. L'impôt est réduit de 30 % sur 30 litres d'alcool pur produits par année. Toute personne qui produit annuellement plus de 200 litres à 100 % de spiritueux entre dans la catégorie des producteurs professionnels.

www.mercure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Budapest Summer Festival (http://eng.szabadter.hu) spans June through August, so check the programme for open-air theatre and other performances. Pálinka - Hungarian fruit brandy – is one of Budapest's essential tastes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Festival d’Eté de Budapest s’étale de juin à août, vous laissant le loisir de consulter le programme des représentations en plein air et autres manifestations. Avez-vous déjà goûté au Palinka ? Vous pouvez déguster une sélection de cette eau-de-vie aux fruits typiquement hongroise lors du Budapest Pálinka Festival (www.budapestipalinkafesztival.hu) au Château de Buda en mai (il existe même des cuvées sans alcool pour les enfants !). Pour participer à un évènement hors du commun, ne manquez pas la Nuit des Thermes (www.facebook.com/furdokejszakaja) en mars. Cinq des plus grands thermes de Budapest (Széchenyi, Gellért, Rudas, Király et Lukács) ouvrent leurs portes - et leurs bassins ! - à tous ceux qui souhaitent passer la nuit à danser dans l’eau sur le mix du DJ.

fruit brandy – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch