frying – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'293 Résultats   411 Domaines
  2 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
Flectric frying pan household "VOLGA-2" ES-1,25/220
Poêle électrique ménagère "VOLGA-2" ES-1,25/220
  2 Résultats www.grenoble-airport.com  
Boil the pasta. Meanwhile sauté olive oil and garlic. When it starts to fry add the truffle, allow 3 minutes, include the white wine and keep frying until it evaporates. Add the cream. When the pasta is ready, drain and mix with the sauce, season with parsley and Parmesan cheese and serve hot.
Faire bouillir les pâtes. En même temps faire revenir l'huile d'olive et l'ail. Lorsqu´il commence à sauter, ajouter les truffes, laisser environ 3 minutes, ajouter le vin blanc et tenir jusqu'à ce qu'il s'évapore. Ajouter la crème. Lorsque les pâtes soient prêtes, égoutter et mélanger avec la sauce, assaisonner avec du persil et parmesan et servir chaud.
  www.domusvini.eu  
Our foies gras are truly divine for without quality ingredients, no recipe can be successful. We offer them fresh and ready for pan-frying, semi-cooked, torchon-style, as a terrine, made from goose or duck liver...
Qu'il soit frais à poêler, mi-cuit, au torchon ou en terrine, d'oie ou de canard, nos foies gras sont exceptionnel car sans bons ingrédients pas de bonne préparation. Nos terrines, issues de recettes anciennes révèlent leurs parfums gourmands !
  29 Résultats sanexen.com  
LA LYONNAISE frying basket View
Panier à friture pour bassine LA LYONNAISE Voir
  93 Résultats hc-sc.gc.ca  
Follow these instructions before sautéing, frying, baking or making other foods (e.g. soups, casseroles) using fiddleheads.
Les étapes ci-dessus doivent précéder tout autre mode de préparation, que vous les fassiez sauter, frire ou rôtir ou qu'elles soient incorporées à d'autres plats (p. ex, soupes, ragouts etc.)
  www.bsfotografia.com  
New texture : a light, soft texture for bread or cakes, creamy texture for pastry, crunchy for frying and tempura. Multiple uses because it can be combined with all textures.
Nouvelle texture : texture aérée et moelleuse pour le pain ou les gâteaux, texture veloutée pour les pâtisseries, croustillant pour fritures et tempura.
  3 Résultats www.dethier.be  
Fill the zucchini flowers with this mix and right before serving, brown them in a frying pan in very little oil. Set aside.
Remplir avec cette préparation les fleurs de courgette et les dorer au moment de servir dans une poêle avec très peu d’huile. Mettre de côté.
  www.lesecretdumarais.com  
Palate: supple first taste, good balance, very fine. Reminds the aromas of black cherry compote. Freshness, beautiful length. Match with food: duck fillet with a frying pan full of mushrooms. Comments: a well-structured pleasurable wine. To decant.
Robe : belle intensité, nette, limpide. Robe pourpre, soutenue, reflets briques. Larmes soutenues. Nez : belle intensité, notes empyreumatiques (fumé, cacao), sous-bois, fruits rouges confiturés (cerise noire). Bouche : attaque souple, bel équilibre, tout en finesse. On retrouve les notes compotées de cerises noires. Sur la fraîcheur, belle longueur. Accords mets et vins : filet de magret avec une poêlée de champignons. Commentaires : vin charpenté sur le plaisir. A carafer.
  29 Résultats www.decopatch.com  
Coat the cheese in the Quely Picada biscuit crumbs and brown in a frying pan. Set aside.
Les passer dans le Quely Picada et faire dorer dans une poêle. Réserver.
  8 Résultats www.you-r-company.com  
Medium sized cleaned squid. Juicy and tender, perfect for frying. Block of 4lbs.
Calmars de taille moyenne nettoyés et vidés. Calmars juteux et tendres, parfaits pour la friture. Bloc de 4 lbs.
  4 Résultats www.pix-star.com  
Heat 15 ml (1 tbsp) of oil in a frying pan and saute kale for 5 minutes.
Dans un poêlon, chauffer 15 ml (1 c. à soupe) d'huile puis faire revenir le kale pendant 5 minutes.
  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Shrimp Sandwich Twin: Your in charge of Pan frying
sandwich aux crevettes double: en charge de votre
  9 Résultats www.internationaloliveoil.org  
Frying with Olive Oil
La friture à l'huile d'olive
  www.siraindustrie.com  
56: The frying pan
56: La poêle à frire
  dubaisouth.ae  
Frying shortening
Graisse pour friture
  www.stockworld.com.ua  
A lighter version of a jalapeno popper, no breading or frying!
Une version allégée d'une bouchée de jalapeño, mais sans panure, ni friture!
  2 Résultats www.alqaws.org  
Since 1963, millions of pieces of come out of the SITRAM workshops to find their place in top restaurant kitchens or on hypermarket shelves. Every year, 500 tonnes of high-quality stainless steel is turned into pressure cookers, saucepans, frying pans, sauté pans and stewpots, all stamped "Made in France”.
Depuis 1963, des millions de pièces sont sorties des ateliers pour trouver leur place à l’intérieur des cuisines des grands restaurants comme dans les rayons des grandes surfaces. Chaque année ce sont 500 tonnes d’acier inoxydable de haute qualité qui sont transformées en autocuiseurs, casseroles, poêles et autres faitouts et sauteuses estampillés Made in France.
  8 Résultats www.hotel-santalucia.it  
In-room breakfasts are self-catered, with supplies replenished and a housekeeping service every 3rd day. The kitchenette features a dishwasher, microwave, electric frying-pan, tea-making facilities and a washing machine/tumb...le dryer.
Situé dans le centre de Blenheim, le CB Suites se trouve à quelques minutes en voiture de nombreux vignobles, de l'aéroport de Marlborough et du ferry inter-îles. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bain à remous, d'une terrasse avec coin repas extérieur, ainsi que d'un jardin et d'une entrée privés. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le petit-déjeuner en chambre est indépendant. Il est réapprovisionné et un service de ménage est assuré tous les 3 jours. La kitch...enette est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes, d'une poêle à frire électrique, d'un plateau/bouilloire et d'un lave-linge/sèche-linge. Il dispose également d'une télévision par satellite à écran plat. L'établissement assure un service de prêt de 2 vélos.
  www.rs-taichi.co.jp  
Spare a thought for the gently frying but fragrant-smelling ancient Greeks next time you’re applying Ombrelle Complete SPF 60 Lotion on your Greek island beach vacation!
Ayez une pensée pour la peau frite, mais à l’odeur exquise, des anciens Grecs, la prochaine fois que vous appliquerez la lotion Ombrelle Complete FPS 60 sur une plage de la Grèce!
  www.les-hirondelles.nl  
- 1 frying pan
- 1 poêle
  18 Résultats www.jgi-inc.com  
Usage-Recommendation: Frying/Grill, Steam, Salad/Dip
Recommandation d'utilisation: Rôtir/Barbecue, Étuver, Salade
  2 Résultats www.ada.gov.ba  
3-Brown the sausages on a BBQ or in a frying pan.
3-Dorer les saucisses au BBQ ou au poêlon selon vos goûts.
  35 Résultats www.buffalobillcity.com  
Add the pine nuts stained oven or frying pan without fat
Rajouter les noix de pins colorées au four ou à la poêle sans matière grasse
  23 Résultats www.foodland.gov.on.ca  
In large frying pan over medium heat, stir remaining butter with brown sugar. Add peaches, turning to coat; cook until caramelized with sugar mixture, about 2 minutes.
Dans une grande poéle à frire, faire chauffer à feu moyen le reste du beurre et la cassonade. Ajouter les péches et les retourner afin de bien les recouvrir. Les faire cuire environ 2 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient caramélisées.
  4 Résultats csc.lexum.org  
12 Director of Public Prosecutions v. Camplin, [1978] A.C. 705 (H.L.), was the turning point in England. In that case a 15‑year‑old male was raped and then mocked. The accused picked up a frying pan and struck and fatally injured his assailant. Section 3 of the Homicide Act, 1957 (U.K.), 5 & 6 Eliz.
12               L'arrêt Director of Public Prosecutions c. Camplin, [1978] A.C. 705 (H.L.), s'est avéré le point tournant en Angleterre.  Dans cette affaire, un jeune homme de 15 ans a été violé puis ridiculisé.  L'accusé a saisi une poêle à frire et en a frappé son assaillant, lui causant des blessures mortelles.  L'article 3 du Homicide Act, 1957 (R.-U.), 5 & 6 Eliz. 2, ch. 11, prévoyait que [traduction] «le jury doit tenir compte de tout ce qui a été fait et tout ce qui a été dit selon l'effet que, à son avis, cela aurait sur un homme raisonnable».  À la page 718, Lord Diplock a interprété ainsi cet article:
  26 Résultats www.dynamo.be  
Oil for deep frying
Huile de friture
  www.sitesakamoto.com  
In the narrow streets of the old part of Varanasi, a small place of no more than two square meters is enough space to put a large pan over a charcoal fire, frying food and display the result to the hungry passers.
3.Des stands de nourriture de rue qui sont installés à la fois partout et préparer un délicieux déjeuner. Dans les rues étroites de la vieille ville de Varanasi, un petit lieu de pas plus de deux mètres carrés d'espace suffisant pour mettre une grande casserole sur un feu de charbon de bois, frire des aliments et afficher le résultat aux passants affamés. Dans une rue qui traverse souvent trouver quelqu'un cuisson ou la préparation du thé. Et tout cela l'odeur de friture se retrouve mélangé avec les ordures et les excréments d'animaux.
  2 Résultats ulandka.com  
Preheat a stainless steel frying pan at high.
Préchauffer une poêle en acier inoxydable à haute température.
  2 Résultats pmt.cat  
Only then can they be grinded into a powder. To roast the seeds you have to put a dry frying pan on moderate fire and let the seeds roast slowly until they pop. Make sure the seeds do not get too hot because they can lose the active substances.
Les graines peuvent être reniflées, fumées ou consommées sous forme de Chicha (boisson fermentée). Les débutants sont fortement conseillés de commencer avec une faible dose. Les graines peuvent être grillées dans une poêle jusqu'à ce qu'elles soient sèches. Alors seulement, ils peuvent être broyés en poudre. Pour rôtir les graines, vous devez mettre une poêle à feu sur un feu modéré et laisser les graines rôtir lentement jusqu'à ce qu'elles éclatent. Assurez-vous que les graines ne deviennent pas trop chaudes parce qu'elles peuvent perdre les substances actives. Assurez-vous également que les graines ont séché correctement avant de les broyer, sinon elles deviendront une pâte collante difficile à traiter. La poudre broyée peut être fumée, reniflée, mâchée ou bue comme du thé. La plupart des gens ont l'expérience de renifler la poudre de ces graines très douloureuse. Par conséquent, la plupart des gens préfèrent l'utiliser comme encens (2-4 graines par personne quand vous avez plus d'expérience, sinon mieux commencer avec 1 seulement ou le prendre par voie orale. Encore une fois, pour les débutants, commencez avec seulement 1 graine. Vous pouvez prendre la poudre de cette graine avec quelque chose de liquide (thé par exemple) ou cuire la graine entière et la manger.
  6 Résultats www.auwirt.com  
Fry the lamb chops in a frying pan
Frire les côtes d’agneau à la poêle
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow