fully advised – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   9 Domaines
  www.gesundheitsforschung.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ensure that all field staff is fully cognizant of prevailing security threats and fully advised on means to reduce staff vulnerability to those threats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paleo.tdh.ch comme domaine prioritaire
Train senior national staff to increase their responsibilities in order to build capacity and ensure sustainability.
  2 Résultats www.biographi.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the journalist William Cochrane Milner later observed, however, the deal “differed from most pieces of jobbery, inasmuch as there was nothing secret about it; the constituency of Northumberland was fully advised of it, became a party to it, endorsed it, and the Province overlooked it.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
de 1871. D’ailleurs, la plupart des candidats élus étaient favorables à des écoles non confessionnelles subventionnées par l’État. Cependant, une fois à l’Assemblée, Tweedie refusa d’appuyer la position du gouvernement de George Edwin King* sur un certain nombre de questions, dont une extrêmement importante pour Northumberland, la hausse des droits de coupe (frais payés par les entrepreneurs forestiers pour couper du bois sur les terres de la couronne). Accusé d’avoir « laissé tomber » le gouvernement, Tweedie subit la défaite aux élections de 1878. Il ne se présenta pas en 1882 car, entre-temps, sa pratique d’avocat était devenue lucrative.
  2 Résultats www.dengama.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CUSTOMER is fully advised that it is technically impossible to place an order online without having previously read and duly accepted the present General Conditions of Sale. Any order placed on the ZAG SKIS Site implies full and unreserved acceptance of the latter of the present contractual conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zagskis.com comme domaine prioritaire
Le CLIENT est pleinement avisé qu’il n’est techniquement pas possible de passer une commande en ligne sans avoir pris préalablement connaissance et dûment accepté les présentes. Toute commande passée sur le site ZAG SKIS emporte adhésion entière et sans réserve de ce dernier aux présentes conditions contractuelles. Celle-ci sera matérialisée par le fait de cocher électroniquement la case « Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et je les accepte » puis de cliquer sur le bouton « Valider la commande».
  7 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While it may be desirable to provide a detainee with such information, it is not constitutionally mandated. In light of the above, the appellant was fully advised of his constitutional right to counsel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
Le juge L'Heureux‑Dubé (dissidente):  Le volet information de l'al. 10b) de la Charte n'exige pas qu'une personne mise en détention soit informée sans délai de l'existence, dans la province ou le territoire, de tout système permettant d'obtenir gratuitement des conseils juridiques préliminaires au moment de la détention et de la façon d'y avoir accès.  Bien qu'il soit souhaitable de fournir ces renseignements à une personne détenue, ils ne sont pas constitutionnellement requis.  L'appelant a donc été pleinement informé de son droit constitutionnel à l'assistance d'un avocat.  En outre, bien qu'il ait eu toutes les possibilités raisonnables de téléphoner à son avocat, il a choisi de ne pas le faire.  Il n'y a donc pas eu violation de l'al. 10b) de la Charte et l'appelant n'avait droit à aucune réparation sous le régime du par. 24(2).
  7 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
While it may be desirable to provide a detainee with such information, it is not constitutionally mandated. In light of the above, the appellant was fully advised of his constitutional right to counsel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
Le juge L'Heureux‑Dubé (dissidente):  Le volet information de l'al. 10b) de la Charte n'exige pas qu'une personne mise en détention soit informée sans délai de l'existence, dans la province ou le territoire, de tout système permettant d'obtenir gratuitement des conseils juridiques préliminaires au moment de la détention et de la façon d'y avoir accès.  Bien qu'il soit souhaitable de fournir ces renseignements à une personne détenue, ils ne sont pas constitutionnellement requis.  L'appelant a donc été pleinement informé de son droit constitutionnel à l'assistance d'un avocat.  En outre, bien qu'il ait eu toutes les possibilités raisonnables de téléphoner à son avocat, il a choisi de ne pas le faire.  Il n'y a donc pas eu violation de l'al. 10b) de la Charte et l'appelant n'avait droit à aucune réparation sous le régime du par. 24(2).