functional elements – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  severe-chronic-neutropenia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plastic functional elements with molded contacts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolyrack.com als Prioritätsdomäne definieren	Composants fonctionnels en matière plastique dotés de contacts surmoulés

  www.genomecanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The project will therefore deliver a “new improved edition” of the human genome map; one that annotates and characterizes large­scale copy number variants, alternative splicing profiles of genes in selected tissues and previously unknown genes and other functional elements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le projet aboutira donc à une « nouvelle édition augmentée » de la carte du génome humain – une carte dans laquelle seront annotées et caractérisées les variantes à grande échelle de copie des gènes, les profils d’épissage alternatif de gènes dans des tissus choisis, des gènes autrefois inconnus et d’autres éléments fonctionnels. M. Hegele et ses collaborateurs se serviront ensuite de la carte annotée du génome, ainsi que la mine de nouveaux renseignements biologiques, pour élucider le fondement génétique de maladies qui coûtent très cher au Canada, tant sur le plan social qu’économique, par exemple le diabète, les cardiopathies et le cancer du sein.

  www.rado.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This materials innovation expanded Rado’s  colour palette without sacrificing its minimalistic design. The dial, reduced to its basic functional elements, appears clear, tidy and precise. Through a subtle contrast in colour, the square bezel, flanked by a gently tapered bracelet, provides a fitting frame for the slightly elongated rectangular dial.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrado.com als Prioritätsdomäne definieren

La Sintra est la première montre Rado à utiliser un composite à base de carbure de titane, une forme avancée de métal dur beaucoup plus légère. Cette innovation dans le domaine des matériaux a permis d'élargir la palette de couleurs des montres Rado sans renoncer à son design minimaliste. Le cadran, réduit aux éléments fonctionnels de base, est clair, soigné et précis. Par un subtil contraste des couleurs, la lunette carrée, accompagnée d'un bracelet effilé, encadre de manière harmonieuse le cadran rectangulaire légèrement allongé.

  abcdd.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Irrespectively of the size chosen, the hub, spring carrier and pressure ring of the RIMOSTAT® friction torque limiter RSHD are all made of high-strength high-grade steel, and the outer surfaces have a corrosion protection coating. As indispensable functional elements for setting the slipping torque and contact pressure, all system springs, screws and nuts used meet the ISO standard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenringspann.ch als Prioritätsdomäne definieren

Par exemple, cela peut être particulièrement le cas pour les fournisseurs d’équipements hydrotechniques et des systèmes de propulsion en ingénierie marine. Les travaux de réparation peuvent rapidement atteindre des sommes à cinq chiffres dans ces domaines. Dans les machines du secteur du bâtiment et dans les usines de broyage de matière plastique, dans l′industrie du traitement des déchets et du recyclage, il est également nécessaire d′éviter de potentiels dommages liés à la surcharge dès la phase de conception. Le nouveau limiteur de couple à friction RIMOSTAT® RSHD, très robuste, conçu par RINGSPANN apporte une solution fiable et durable pour faire face à ces nouveaux défis de performances des machines et installations.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You'll see the five main categories: command, which really talks to command and control; sense, which is surveillance and reconnaissance-type assets; act, which really is your primary infantry, armor, and artillery, major manoeuvre and firepower elements of the army; shield, force protection pieces of air defence, engineers and others; and sustain, our combat service support and medical staff. Those are the major functional elements I'm talking to.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au bas de la page 20, vous avez un graphique illustrant les tendances de la puissance des forces de campagne dans l'armée--j'insiste sur cette idée de puissance des forces de campagne, la force de combat de l'armée--depuis huit ans. Vous voyez qu'il y a cinq catégories: le commandement, c'est-à-dire le commandement et le contrôle; la reconnaissance, c'est-à-dire les éléments de surveillance et de reconnaissance; l'action, c'est-à-dire essentiellement notre infanterie, nos blindés et notre artillerie, les principaux éléments de manoeuvre et de puissance de feu de l'armée; les boucliers, c'est-à-dire les défenses aériennes de protection de la force, les ingénieurs et autres; et, enfin, le soutien, c'est-à-dire le personnel de soutien logistique du combat et le personnel médical. Ce sont les grands éléments fonctionnels dont je vous parle.

  www.forumdaily.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

: Cool: really is a refreshment to stay on your site, because of the pleasant selection of colors, well solved functional elements, and what is for us the most important visitors own a bunch of good pictures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren

: cool: C'est un vrai rafraîchissement pour rester sur vos pages, à cause de l'agréable sélection de couleurs, d'éléments fronctionnels bien disposés, et le plus important pour nous les visiteurs sont un tas de bonnes photos. Vas-y! :cool:zbilja je osvjezenje boraviti na Vasim stranicama, zbog ugodnog odabira boja, dobro rjesenim fukcionalnim elementima, a sto je za nas posjetitelje najbitnije posjedujete gomilu dobrih fotografija. Samo naprijed!

  www.fragolaspa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cardboard boxes, paper bags, wooden sticks, polystyrene beads… the Swiss conceptual artist Zimoun creates audio and architectural installations using everyday, functional elements. The unique properties of each material – resistance, volatility, elasticity, friction ­- form the pretext for a new kind of experimentation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmbal.ch als Prioritätsdomäne definieren

Boîtes en carton, sacs en papier, baguettes en bois, particules de polystyrène… Zimoun, artiste plasticien suisse, crée des installations sonores et architecturales à partir d’éléments ordinaires et fonctionnels. Les propriétés de chacun de ces matériaux – résistance, volatilité, élasticité, frottement ­-  constituent le prétexte à une nouvelle forme d’expérimentation. 300 prepared dc-motors, 27 kg wood, installation spécifiquement créée pour le musée, est constituée de 300 baguettes en bois articulées mécaniquement. Cette structure monumentale n’en reste pas moins organique : chaque élément bouge en toute autonomie, leurs mouvements itératifs et compassés évoquant le rythme d’un souffle. Entre poésie cacophonique et chaos structuré, Zimoun imagine des constructions complexes et méticuleusement planifiées capables de transformer un espace.

  www.quadrantplastics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Functional elements for crashes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquadrantplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Eléments fonctionnels pour les accidents

  pro.sculpteo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Moreover, rapid prototyping allows us to easily include functional elements (kinematics, moving parts) which a “foam” mock-up cannot. Again, this helps to validate our architectural choices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpro.sculpteo.com als Prioritätsdomäne definieren	- De plus, le prototypage rapide permet d’introduire facilement des éléments fonctionnels (cinématique, pièce amovible) ce que ne permet pas une maquette « mousse ». Là encore on peut valider des choix d’architecture facilement.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This Standard also specifies the system performance that can be achieved with the use of proper DGPS user equipment. Key performance and functional elements essential for the user equipment suite are addressed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente norme spécifie aussi la performance du système que peut procurer l'utilisation de matériel DGPS approprié. Les éléments de performance et de fonctionnement essentiels au matériel utilisateur sont également examinés.

  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Record where the species was introduced previously and describe the ecological effects on the environment of the receiving area (predator, prey, competitor, and/or structural/functional elements of the habitat).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Indiquer les endroits où l'espèce a déjà été introduite et décrire les effets écologiques sur le milieu récepteur (prédateurs, proies, compétiteurs et éléments structurels et fonctionnels de l'habitat).

  www.schock-metall.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Drawing from our huge selection of slide profiles, functional elements, fixing options and surface finishes, we can provide you with a Schock ball bearing slide that is perfectly matched to your requirements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschock-metall.de als Prioritätsdomäne definieren	Pour des projets spécifiques, nous réalisons avec vous une solution qui répond entièrement à vos besoins. En nous appuyant sur un grand choix de profilés de glissières, d’éléments fonctionnels, de possibilités de fixation et de traitement de surface, nous fabriquons la glissière à bille répondant parfaitement à vos attentes. Cela concerne notamment :

  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Record where the species was introduced previously and describe the ecological effects on the environment of the receiving area (predator, prey, competitor, and/or structural/functional elements of the habitat).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Indiquer les endroits où l'espèce a déjà été introduite et décrire les effets écologiques sur le milieu récepteur (prédateurs, proies, compétiteurs et éléments structurels et fonctionnels de l'habitat).

  login.schock-metall.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Drawing from our huge selection of slide profiles, functional elements, fixing options and surface finishes, we can provide you with a Schock ball bearing slide that is perfectly matched to your requirements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogin.schock-metall.de als Prioritätsdomäne definieren	Pour des projets spécifiques, nous réalisons avec vous une solution qui répond entièrement à vos besoins. En nous appuyant sur un grand choix de profilés de glissières, d’éléments fonctionnels, de possibilités de fixation et de traitement de surface, nous fabriquons la glissière à bille répondant parfaitement à vos attentes. Cela concerne notamment :

  www.sculpteo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Moreover, rapid prototyping allows us to easily include functional elements (kinematics, moving parts) which a “foam” mock-up cannot. Again, this helps to validate our architectural choices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensculpteo.com als Prioritätsdomäne definieren	- De plus, le prototypage rapide permet d’introduire facilement des éléments fonctionnels (cinématique, pièce amovible) ce que ne permet pas une maquette « mousse ». Là encore on peut valider des choix d’architecture facilement.

  albergo-chiusarelli.sienahotelspage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wittkopp is a specialist for both safe locks and high quality safe accessories. Wittkopp's assortment of accessories covers decorative, as well as functional elements for safes of all security classes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarl-wittkopp.com als Prioritätsdomäne definieren	Le spécialiste de serrures de coffres Wittkopp propose également des accessoires de grande qualité. Ces éléments de décoration et accessoires fonctionnels peuvent être utilisés pour les coffres de toutes catégories.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This year's problem explored the extent to which the doctrine of "passing off" can be used to protect goodwill in an unregistered trademark comprising functional elements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le problème qui faisait l'objet du tribunal-école se fondait sur la doctrine de la tromperie commerciale et la capacité de l'invoquer pour protéger le fonds commercial d'une marque de commerce non déposée comprenant des éléments fonctionnels.

  www.engelglobal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	permanent bonds – reliable integration of decorative & functional elements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengelglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	Liaison durable : intégration sûre du décor et de la fonction

  mccain.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The functional elements contained in the materials will be uninterrupted or error free.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmccain.ca als Prioritätsdomäne definieren	les éléments fonctionnels contenus dans ses sites fonctionneront sans interruption ou sans erreur ;

  15 Treffer www.kose.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Many SieMatic functional elements are in fine form on the table – such as white porcelain jars in various shapes and sizes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiematic.com als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux accessoires pratiques SieMatic trouvent également leur place sur la table – comme les boîtes et pots en porcelaine de différentes tailles et formes.

  2 Treffer www.carolinemoye.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	OUR BACON DOG TREATS CONTAIN FUNCTIONAL ELEMENTS FOR A HEALTHY DOG!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenovenbakedtradition.com als Prioritätsdomäne definieren	Contient des éléments fonctionnels pour un chien en bonne santé !

  8 Treffer www.hewi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Functional elements: polyamide (anthracite grey and pure white)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhewi.com als Prioritätsdomäne definieren	- Éléments fonctionnels : plastique (gris anthracite et blanc pur)

  www.datecs.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To ensure that the project would be consistent with the future identity of the Guillemins district, a number of aspects had to be defined, including the location of functional elements, the perimeter of new structures, how facades and plots would be handled, etc.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendethier.be als Prioritätsdomäne definieren

L’ensemble de ces recherches devait aboutir à la mise au point d’un faisceau de prescriptions urbanistiques. Pour assurer la cohérence de l’opération et l’identité du futur quartier des Guillemins, il faut définir l’implantation des fonctions, les gabarits des nouvelles constructions, le traitement des façades et des sols… Malheureusement, les autorités communales ont décidé de ne pas poursuivre au-delà de l’étude de faisabilité. Le risque d’une perte de cohérence dans les aménagements à venir est réel. Certains regrettent ainsi déjà la hauteur disproportionnée et la forme de la nouvelle Tour des Finances conçue par les bureaux Jaspers/Eyers et Bureau d'Architecture Greisch. On peut aussi avoir des craintes quant à la pertinence du plan de mobilité dont le bureau Dethier Architecture n’est pas l’auteur ou encore quant aux résultats des concours de promotion immobilière davantage stimulée par des rapports financiers que par la création d’architectures significatives.

  esa.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Discussions are under way for Russia and NASA to be major partners in this mission: partnership with the USA could include provision of various functional elements, such as the Pasteur Urey exobiology instrument and contributions to other Pasteur and Humboldt instruments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesa.int als Prioritätsdomäne definieren

La mission ExoMars élargie, qui a sensiblement évolué depuis le scénario initial soumis en décembre 2005, doit être lancée début 2016 par un lanceur lourd (Ariane 5 depuis Kourou ou lanceur russe Proton-M depuis Baïkonour) pour arriver à destination 10 mois plus tard. Cette mission, la première du programme Aurora de l'ESA, inclut le développement des principaux éléments suivants : le véhicule spatial composite constitué d'un module de transport et d'un grand module de descente ; les charges utiles Pasteur et Humboldt ; le système d'entrée, de descente et d'atterrissage ; un robot mobile incluant un système de forage jusqu'à 2 m de profondeur et de prélèvement d'échantillons.

  mining.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The implementation challenges identified by MAC member companies can best be overcome through a comprehensive systems-based approach, which extends across all corporate responsibility functional elements to gain the business value from the Corporate Responsibility Value Chain (Ford, 2013c).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmining.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les défis de mise en œuvre recensés par les membres de l’Association minière du Canada peuvent être surmontés à l’aide d’une approche systématique globale qui couvre tous les aspects fonctionnels de la responsabilité sociétale en vue de tirer parti de la chaîne de valeur de la responsabilité sociale (Ford, 2013c).

  2 Treffer www.growfellas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All the functional elements for the roll container technology are also available in the combination technology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengilgen.com als Prioritätsdomäne definieren	Tous les éléments fonctionnels de la technique de conteneurs roulants sont également disponibles en technique combinée.

  www.casaceedina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Examination of the most important functional elements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintravis.de als Prioritätsdomäne definieren	Contrôle des éléments fonctionnels les plus importants

  www.mercator-ocean.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regarding tender 32-UU-DO-CMEMS-DEM2 could you please clarify the meaning of “developing the functional elements needed for these services” specified in the SOW?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmercator-ocean.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le montant indiqué au 1.8 du règlement de la consultation est le montant pour la totalité du marché et non pour chacun des lots.

  www.fhs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In relation to the movement, one may say that even on cheap models, this part is well designed and that all the highly functional elements make use of the latest technologies discoveries; economies are made on the non-functional parts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfhs.ch als Prioritätsdomäne definieren

Concernant le mouvement, on peut dire que même une pièce bon marché est bien conçue et que tous les éléments hautement fonctionnels mobilisent les dernières découvertes technologiques pour leur réalisation, et les économies sont réalisées sur l'aspect des parties non fonctionnelles. Dans les mouvements très soignés, toutes les parties fonctionnelles ou non sont terminées avec le plus grand soin. Les aciers sont polis, les ponts sont décorés et anglés, les fournitures sont toutes de première qualité et sévèrement contrôlées et les normes de fabrication très strictes.

  www.korpinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They therefore serve to bear and hold the movement in place, while also acting as functional elements for reading off the hours and minutes, as well as decorative features contributing to the singular identity of the watch.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Avec son cadran et son fond transparent, ce garde-temps spectaculaire de 44 mm de diamètre façonné en titane et traité Diamond Like Carbon (D.L.C.) noir, offre aux amateurs une plongée dans le système. Le mouvement mécanique à remontage manuel à tourbillon volant, Calibre BVL 206, est présenté au cœur de la montre avec onze ponts en D.L.C. noir décorés de barres vertes en ITR2 – un matériau composite unique chargé de particules de Nanotubes de carbone et d’une dureté comparable à un métal – et SLN, une matière luminescente de haute technologie, permettant à la montre de rendre la nuit toute la lumière qu’elle a reçu le jour. Les ponts sont utilisés comme index de la montre, ce qui est totalement inédit. Ils assurent donc non seulement le calage et le maintien du mouvement, tout en étant eux-mêmes les éléments fonctionnels de la lecture de l’heure et des minutes et, en même temps, des éléments décoratifs prenant part à l’identité singulière de la montre. Octo Tourbillon Saphir a par ailleurs fait l’objet d’un développement subtil pour les opérations de mise à l’heure : une pression sur la couronne va faire apparaître une pastille rouge dans un micro-guichet visible à 3h, signalant que la mise à l’heure par simple rotation de la couronne peut être effectuée. L’opération terminée, une nouvelle pression fait disparaître la pastille et bloque le mécanisme de mise à l’heure.