gas out – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.adco.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is it possible that vapours can gas out of the product?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schupp-ceramics.com comme domaine prioritaire	Le produit peut-il dégager des vapeurs ?

  www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wear colostomy pouches with filters that let the gas out, but keep the odours in.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire	Portez un sac pour colostomie avec un filtre qui laisse passer les gaz mais non les odeurs.

  www.suomi90finland.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	STEP 5: Always fill the glass slowly, without any glugging or gushing, in one smooth motion. Glugging hampers the formation of a stable head, pushes the natural carbon dioxide gas out of the beer, and stirs up the sediment (yeast sediment that causes turbidity and extra bitterness).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire	ÉTAPE 5 : Remplissez toujours le verre calmement, sans faire d’à-coups ni verser trop vite, en un seul mouvement fluide. Les à-coups empêchent la formation d’un chapeau stable, chassent le gaz carbonique naturel de la bière et remettent en suspension le « fond » (= fond de levure qui donne un caractère trouble et une amertume supplémentaire).

  2 Résultats montreal.breakoutescapegame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Digestate should be uniformly mixed to allow you to get the most gas out of your system. The patented PlanET eco® agitator series offers you all types of time-tested agitator technologies, from submersible motor and large wing agitators through to paddle agitators, minimizing power consumption at all times.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biogasworld.com comme domaine prioritaire

Digestate doit être uniformément mélangé pour vous permettre d’obtenir le plus de gaz de votre système. La série d’agitateurs brevetés PlanET eco® vous offre tous les types de technologies d’agitateurs éprouvés par le temps, du moteur submersible et des agitateurs à grandes ailes aux agitateurs à palettes, réduisant au minimum la consommation d’énergie en tout temps. Ces agitateurs ont une longue durée de vie et sont résistants à l’usure.

  sustainability.suncor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Water is used in certain types of natural gas deposits to push the gas out of tight or sandy areas. Brackish water — deep non-fresh groundwater that is not suitable for drinking or agriculture — is used, wherever possible, as an alternative to fresh water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sustainability.suncor.com comme domaine prioritaire	L'eau est utilisée avec certains types de gisements de gaz naturel afin d'extraire le gaz des zones denses ou sableuses. De l'eau saumâtre — eau souterraine non douce profonde ne convenant pas à la consommation ni à l'agriculture — est utilisée, dans la mesure du possible, à la place de l'eau douce. Les exploitations de gaz naturel utilisent peu d'eau.

  www.cooperators.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If your radon test kit finds levels above 200 Bq/m3 in your home, your best option is to hire a professional who can suggest an appropriate solution, which typically involves installing a pipe in your foundation that draws the gas out with a fan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cooperators.ca comme domaine prioritaire	Si votre trousse détecte une concentration de radon supérieure à 200 Bq/m3 dans votre maison, le mieux est d’engager un professionnel qui pourra vous suggérer une solution appropriée, laquelle consiste habituellement à installer dans les fondations un tuyau qui expulsera le gaz au moyen d’un ventilateur.

  artelectronicmedia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	STEP 5: Always fill the glass slowly, without any glugging or gushing, in one smooth motion. Glugging hampers the formation of a stable head, pushes the natural carbon dioxide gas out of the beer, and stirs up the sediment (yeast sediment that causes turbidity and extra bitterness).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palm.be comme domaine prioritaire	ÉTAPE 5 : Remplissez toujours le verre calmement, sans faire d’à-coups ni verser trop vite, en un seul mouvement fluide. Les à-coups empêchent la formation d’un chapeau stable, chassent le gaz carbonique naturel de la bière et remettent en suspension le « fond » (= fond de levure qui donne un caractère trouble et une amertume supplémentaire).

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There are many views that say the level of production of conventional gas out of the Alberta basin is nearing its peak. Obviously that peak is a function of what the economics are--that is, the market price and the tax and royalty regime.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Il y en a beaucoup pour dire que le niveau de production du gaz conventionnel extrait du bassin de l'Alberta approche de son sommet. De toute évidence, ce sommet est fonction de l'économie—c'est-à-dire du cours du marché et du régime fiscal et de redevances. Mais il existe beaucoup d'autres ressources. Au nord-est de la Colombie-Britannique, une autre région s'est ouverte où beaucoup de découvertes sont faites, et la production y est en hausse. Le Nord, comme vous le savez, a d'immenses réserves et un énorme potentiel, et lorsqu'on pourra les exploiter de façon économique, un tout nouveau secteur d'approvisionnement s'ouvrira.

  news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Local farmers will receive up to $300,000 a year for leasing their land. The energy generated will keep 300,000 tonnes of greenhouse gas out of the air every year -- the equivalent of taking 62,500 cars off the road.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

Quelque 70 emplois ont été créés pour construire le parc éolien et d'autres travailleurs seront engagés pour faire fonctionner le site. Les agriculteurs de la région recevront jusqu'à 300 000 $ par an pour louer leurs terres. L'énergie produite dans le parc éolien réduira de 300 000 tonnes par an les rejets de gaz à effet de serre dans l'atmosphère - comme si l'on retirait de la circulation 62 500 véhicules.

  www.km369.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Our industrial gas injection systems are proven, cost-effective and smart ways to get more oil and gas out of your reservoirs. We have the expertise to understand your enhanced oil needs and the ability to develop low cost, reliable gas supply systems to meet your particular needs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir praxair.ca comme domaine prioritaire

Nos systèmes d’injection de gaz industriel sont éprouvés, économiques et constituent un moyen pratique d’extraire davantage de pétrole et de gaz de vos gisements. Nous possédons l’expertise nécessaire pour comprendre vos besoins en pétrole de récupération assistée, ainsi que la capacité de développer des systèmes d’approvisionnement en gaz fiables et à faible coût pour répondre à vos besoins spécifiques. Nous avons déjà approvisionné en gaz plus de 20 projets de récupération assistée du pétrole. Et nous sommes prêts à travailler avec vous pour concevoir, fabriquer, détenir et exploiter un système complet d’approvisionnement pour l’azote et le CO2.

  2 Résultats www.neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

However, a pipeline would require processing of the natural gas liquids either before the gas leaves Newfoundland or after it arrives in Nova Scotia. The Newfoundland provincial government is strongly opposed to shipping raw gas out of the province.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb.gc.ca comme domaine prioritaire

Le gaz naturel comprimé semble constituer une option de transport viable à l'égard du gaz laissé pour compte au large de Terre-Neuve, des travaux d'aménagement pouvant débuter d'ici 2014 ou plus tard. Il est plus improbable que le GNC serve à la mise en valeur des ressources au large du Labrador compte tenu des distances de transport accrues. Il reste encore un certain nombre d'obstacles à franchir, notamment le règlement de questions liées à la sécurité pour la livraison jusqu'aux ports de Boston ou de New York. L'importation de volumes beaucoup plus grands de GNL pourrait contrecarrer la mise en valeur de cette source d'approvisionnement précitée.

  www.mackenzieinvestments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A company that detracted from Mackenzie Canadian All Cap Dividend Fund and Mackenzie Canadian Large Cap Dividend & Growth Fund during the quarter was Peyto Exploration and Development Corp. as natural gas prices trended lower. Pipelines moving natural gas out of Alberta to market are at maximum capacity and this has created headwinds as natural gas production in the region has increased.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire

Au cours du trimestre, Peyto Exploration and Development Corp a entravé le rendement du Fonds de dividendes toutes capitalisations canadiennes Mackenzie et du Fonds de dividendes et de croissance grandes capitalisations canadiennes Mackenzie, car les prix du gaz naturel ont reculé. Les pipelines qui transportent le gaz naturel de l’Alberta vers les marchés ont atteint leur capacité maximale, ce qui crée des difficultés parce que la production de gaz naturel dans la région a augmenté. Malgré ces difficultés, Peyto reste le producteur à plus faibles coûts de gaz naturel au Canada. L’équipe de direction suit un programme de croissance rigoureux et couvre constamment sa production ce qui permet à la société d’aplanir ses flux de trésorerie libres et ses coûts d’investissement, et de verser un dividende, même si elle est en exploitation dans un secteur souvent volatil.

  2 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In that case “royalty” was defined as, p. 92, “an interest in production reserved by the original lessor by way of rent for the right or privilege of taking oil or gas out of a designated tract of land”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

Les caractéristiques d’une redevance ont été définies par le juge Maclean dans l’arrêt B. & B. Royalties Ltd. c. Le ministre du Revenu national[30]. Dans cette affaire, «redevance» a été définie, à la p. 92, comme étant [TRADUCTION] «un intérêt dans la production réservé par le bailleur originaire sous forme de loyer contre le droit ou privilège d’extraire du pétrole ou du gaz d’une zone désignée». Dans l’arrêt Ross c. Le ministre du Revenu national[31], à la p. 418, le juge Cameron définit les redevances comme [TRADUCTION] «des paiements périodiques, en nature ou en argent, qui sont exigibles et varient en fonction de la production et de l’utilisation de la mine ou du puits, et sont dus en contrepartie du droit de prospecter, d’extraire et de vendre le pétrole ou les minéraux produits». En termes généraux, à l’égard d’un bail de pétrole et de gaz, une redevance est une part, déterminée dans le bail, du pétrole ou du gaz produit, ou des montants en provenant, en contrepartie du droit de rechercher et d’extraire du pétrole et du gaz. La redevance conventionnelle est un pourcentage uniforme, souvent 12½ pour cent, du pétrole et du gaz produit. Le paragraphe 58(1) de The Petroleum and Natural Gas Regulations, 1969, donne un exemple de redevance conventionnelle sur une base progressive. En revanche, un impôt est une contribution obligatoire exigée par les pouvoirs publics dans des buts d’intérêt public. Le juge Duff l’a bien souligné dans l’arrêt Lawson c. Interior Tree Fruit and Vegetable Committee of Direction[32], à la p. 363. Il a jugé que certaines contributions étaient des impôts et pour ce faire a appliqué les critères suivants: (i) elles sont exigées

  2 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In that case “royalty” was defined as, p. 92, “an interest in production reserved by the original lessor by way of rent for the right or privilege of taking oil or gas out of a designated tract of land”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Les caractéristiques d’une redevance ont été définies par le juge Maclean dans l’arrêt B. & B. Royalties Ltd. c. Le ministre du Revenu national[30]. Dans cette affaire, «redevance» a été définie, à la p. 92, comme étant [TRADUCTION] «un intérêt dans la production réservé par le bailleur originaire sous forme de loyer contre le droit ou privilège d’extraire du pétrole ou du gaz d’une zone désignée». Dans l’arrêt Ross c. Le ministre du Revenu national[31], à la p. 418, le juge Cameron définit les redevances comme [TRADUCTION] «des paiements périodiques, en nature ou en argent, qui sont exigibles et varient en fonction de la production et de l’utilisation de la mine ou du puits, et sont dus en contrepartie du droit de prospecter, d’extraire et de vendre le pétrole ou les minéraux produits». En termes généraux, à l’égard d’un bail de pétrole et de gaz, une redevance est une part, déterminée dans le bail, du pétrole ou du gaz produit, ou des montants en provenant, en contrepartie du droit de rechercher et d’extraire du pétrole et du gaz. La redevance conventionnelle est un pourcentage uniforme, souvent 12½ pour cent, du pétrole et du gaz produit. Le paragraphe 58(1) de The Petroleum and Natural Gas Regulations, 1969, donne un exemple de redevance conventionnelle sur une base progressive. En revanche, un impôt est une contribution obligatoire exigée par les pouvoirs publics dans des buts d’intérêt public. Le juge Duff l’a bien souligné dans l’arrêt Lawson c. Interior Tree Fruit and Vegetable Committee of Direction[32], à la p. 363. Il a jugé que certaines contributions étaient des impôts et pour ce faire a appliqué les critères suivants: (i) elles sont exigées