help make sure – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I guess what I'm saying is we will continue to work with the growers to help make sure they have access to this on a regular basis, work with the U.S. on the re-evaluation. So we're working together on that with our U.S. partner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous allons donc continuer de travailler avec les pomiculteurs pour les aider à s'assurer d'avoir toujours accès au produit, tout en collaborant avec les États-Unis pour sa réévaluation. Nous travaillons de concert avec nos partenaires américains dans ce dossier.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I believe the direction is consistent with some of the efforts we have undertaken in other areas to help make sure we focus on those projects that are more likely to have significant adverse environmental effects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Je répondrais donc d'une façon générale non, ces amendements n'auraient pas pour résultat d'affaiblir de façon généralisée le système. Je pense que cette approche est conforme à ce que nous avons déjà commencé à faire dans d'autres secteurs, précisément pour pouvoir insister plutôt sur les projets qui seraient davantage susceptibles d'avoir des effets néfastes graves sur l'environnement.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We have to make sure congestion is dealt with. This takes us back again to the question of intelligent transportation systems and new technologies that can help make sure that transportation moves as quickly as possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Enfin, je vais simplement vous dire que dans de nombreux cas, le véritable problème est le passage de la frontière proprement dit. Nous devons nous assurer de régler tout problème d'encombrement. Cela nous ramène encore une fois à la question des systèmes de transport intelligents et aux nouvelles technologies qui peuvent nous aider à obtenir une circulation aussi fluide que possible.