high initial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final one is that new technologies have high initial costs of public acceptance. So if I have to bribe someone today to buy a hybrid car, eight years from now, when 25% of someone's neighbours have hybrid cars, the bribe I have to pay them will be a lot smaller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Enfin, l'acceptation des nouvelles technologies par le public coûte très cher au début. Si je dois aujourd'hui avoir recours à des mesures incitatives pour convaincre les gens d'acheter un véhicule hybride, dans huit ans, lorsqu'une personne sur quatre de leur entourage sera propriétaire d'un tel véhicule, le montant des incitatifs sera grandement réduit. L'acceptation par le public évolue également avec le temps, mais c'est un long processus. C'est un problème dans le cas des estimations effectuées selon la méthode descendante.