high tech materials – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  actu.epfl.ch
  Meeting the challenges ...  
06.04.11 - Developing new high-tech materials and conducting research in cutting edge micro- and nano-technologies for the flourishing watchmaking industry: this is the goal of the new Patek Philippe Chair. Created in collaboration with EPFL, the Chair will be associated with the Institute of Microengineering (IMT) and based in Neuchâtel.
06.04.11 - Développer de nouveaux matériaux high-tech, ainsi que des micronanotechnologies de pointe en pour cette industrie en forte croissance sera la mission de la nouvelle chaire Patek Philippe. Créée en collaboration avec l’EPFL, elle fera partie de l’Institut de microtechnique (IMT) et sera basée à Neuchâtel.
  Meeting the challenges ...  
The research touches on all production phases: from manufacturing processes to escapement mechanisms to components such as the train and the balance-spring that must be made more efficient, uniform, robust and easy to assemble. A particularly important area of exploration will be developing new high-tech materials, in the continuing quest for properties that will reduce friction, add to esthetics, and improve wear resistance – much like single-crystal silicon, which has revolutionized the industry over the past several years thanks to its elastic properties which have permitted the creation of carefully crafted geometries that allow improved watch movements.
La recherche touche toutes les étapes de la production: des procédés de fabrication aux mécanismes d’échappement en passant par les composants tels que le rouage et le spiral qu’il s’agit de rendre plus performants, uniformes, solides, faciles à assembler. Un axe d’exploration particulièrement important est le développement de nouveaux matériaux high tech, à la recherche de propriétés intéressantes du point de vue de la réduction des frottements, de l’esthétique, de la résistance à l’usure. A l’image du silicium monocristallin, qui révolutionne l’horlogerie mécanique depuis quelques années, en permettant, grâce à ses propriétés élastiques, de réaliser des pièces avec des géométries spécialement étudiées pour augmenter les performances des mouvements horlogers.
  Terahertz boost detection  
Swissto12’s secret is hidden in a seemingly innocuous metal tube with thousands of micro-washers of a particular diameter and profile stacked inside. Manufactured using high-tech materials, such as titanium, they direct the T-rays toward their target. This product paves the way for a much wider use of terahertz waves, enabling their propagation with minimal losses.
Sortie de la phase de prototypage de ses produits, la start-up du Parc scientifique d’Ecublens, a récemment obtenu deux prix d’aide aux jeunes start-up, le «Venture Kick» et un «Innogrant». «Nous avons déjà des collaborations avec plusieurs grandes entreprises qui testent de nouveaux produits fonctionnant avec les rayons T, souligne Alessandro Macor. La production se base sur le savoir faire des entreprises de la région, notamment celles qui produisent les petites pièces d’horlogerie et à la mécanique de haute précision. La prochaine étape vise à une miniaturisation plus poussée du système.