hire as – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Prof. Linda Duxbury: Do you mean the super jerk boss or the people you hire as consultants?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mme Linda Duxbury: Parlez-vous des mauvais patrons ou de ceux que vous engagez comme consultants?
  Joint Committees - LANG...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. John Godfrey: So despite the fact that you might have expected them to behave differently, if they in fact didn't didn't hire as many bilingual people earlier on as they should have, with this result that they have less capacity now than they used to, there's nothing we can do about that.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
M. John Godfrey: Donc, même si vous vous seriez attendus à ce qu'elle agisse différemment, si elle n'a pas en fait engager autant d'employés bilingues dès le départ comme elle aurait dû le faire, avec pour résultat la diminution de sa capacité, nous n'avons aucun moyen d'intervenir.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We think putting a ceiling on a percentage of what we want to hire in the way of an aboriginal workforce is doing the aboriginal workforce a disservice. We want to hire as many as possible. We have a small camp right now, but we went from less than 10% to over 50% of our workforce being aboriginal two years later.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si je peux me permettre un commentaire, je dirais que notre société vise le maximum. On ne rendrait pas service aux travailleurs autochtones en fixant un pourcentage d'embauche maximal. Nous voulons recruter le plus de travailleurs autochtones possible. Notre camp minier est encore petit, mais en deux ans, la représentation autochtone au sein de notre effectif est passée de 10 à plus de 50 p. 100.
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you were to cut the funding, we would not be able to hire as many students; and if we don't hire as many students, we're not able to provide as much program to our community. So you would have children who would not be able to access the programs, the same children who would be hanging out in the parks or at 7-Elevens and getting into trouble.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si vous réduisiez le financement, nous ne pourrions pas engager autant d'étudiants. Et si nous en engageons moins, nous ne pourrons pas offrir un programme aussi important à notre collectivité. Certains enfants ne pourraient participer à nos programmes, et ils traîneraient dans les parcs ou chez le dépanneur et finiraient par s'attirer des ennuis. Nos programmes sont axés sur la prévention. Ils gardent les enfants actifs et leur donnent une expérience de qualité,
  House of Commons Commit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If you were to cut the funding, we would not be able to hire as many students; and if we don't hire as many students, we're not able to provide as much program to our community. So you would have children who would not be able to access the programs, the same children who would be hanging out in the parks or at 7-Elevens and getting into trouble.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si vous réduisiez le financement, nous ne pourrions pas engager autant d'étudiants. Et si nous en engageons moins, nous ne pourrons pas offrir un programme aussi important à notre collectivité. Certains enfants ne pourraient participer à nos programmes, et ils traîneraient dans les parcs ou chez le dépanneur et finiraient par s'attirer des ennuis. Nos programmes sont axés sur la prévention. Ils gardent les enfants actifs et leur donnent une expérience de qualité,