humans interact – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By way of introduction, I would like to say that by profession I am a human ecologist. I study the way humans interact with systems natural, environmental, political, economic, social, and cultural. By vocation I am a communitarian, and by that I mean I am one who believes in the value and livability of small rural communities, particularly the one I'm a member of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J’aimerais d’abord vous dire que je suis écologiste humain. J’étudie les façons dont les êtres humains interagissent avec les systèmes naturels, environnementaux, politiques, économiques, sociaux et culturels. De profession, je suis un communautaire, et j’entends par là que je suis quelqu’un qui croit à la valeur et à la viabilité des petites collectivités rurales, particulièrement celle dont je fais partie.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I mentioned that some are actually beneficial. If we could begin to understand how humans interact with the frequencies, we could then limit some of these telecommunications to frequencies that are less noxious than other ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je pense que pour l'autre aspect de la question, il faudrait faire des recherches car nous n'avons pas de réponse. Certaines fréquences sont biologiquement actives alors que d'autres ne le sont pas. Si l'on pouvait commencer à faire des recherches pour savoir lesquelles sont les plus nocives… J'ai dit tout à l'heure que certaines avaient un effet positif. Si l'on pouvait commencer à comprendre l'interaction de ces fréquences et des êtres humains, on pourrait limiter certaines de ces télécommunications à des fréquences moins nocives que d'autres. Mais c'est un domaine dans lequel nous manquons de connaissances et dans lequel il faudrait donc pousser les recherches.