i prayed – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      105 Résultats   28 Domaines
  memoirs.azrielifoundation.org  
As soon as I heard the airplane engines I ran upstairs to watch the bombers approaching. It was dangerous, but I wasn’t scared. I prayed to God that those American planes would destroy the Nazis and the factories so we all could be free again.
Dès que j’entendais les avions, je courais à l’étage et sortais pour regarder approcher les bombardiers. C’était dangereux mais je n’avais pas peur. Je priais Dieu que ces appareils américains anéantissent les nazis et leurs usines afin que nous recouvrions enfin la liberté.
  afromix.org  
[Observer]As I prepared myself to go to the mosque for Eid prayers that Thursday morning, I thought it may be a good idea to take Saqeeb with me. I had always put off taking him for congregational prayers at the mosque because of the way he went on whenever I prayed with him at home.
[Gabonews]Chr?tiens et musulmans de la ville de Port-Gentil se sont retrouv?s, ce matin, ? la foire municipale pour la c?l?bration d'un culte d'ensemble, ? la veille du 53?me anniversaire de l'Ind?pendance du Gabon. (AllAfrica)
  4 Résultats cai.org.au  
On our way to Perth I prayed that, if what I wanted to do was wrong in God's eyes, the Lord should stop me by a little car accident without injuries or by the swimming pool being closed on that day etc.
Sur la route vers Perth, j’ai prié que si ce que j'allais faire n'était pas la bonne chose à faire, que le Seigneur provoque un accident sans gravité ou que la piscine soit fermée ou autre chose qui m'en empêche. Rien de tout cela n'arriva. Le personnel de la piscine était très arrangeant. Ils laissèrent tout le groupe entrer gratuitement et nous ont proposé d'utiliser un bassin un peu à part. Andrew et Henry me baptisèrent au Nom du Seigneur (
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
On that basis, already 14 years, Rosalina goes from being a mere object of use in the service of the troops to be a soldier. "Began instruction in a battalion of women. All cried every night. ¿Iba at having to kill?, wondered. I prayed every night to die ".
Le temps a passé, la hermana gemela de Rosalina consiguió huir del campamento y ella fue trasladada a la base del famoso General Gomes al que describe así: “Tenía el alma de un perro”. En aquella base, déjà 14 ans, Rosalina pasa de ser un mero objeto de uso al servicio de la tropa a ser un soldado.  “Comenzó la instrucción en un batallón de mujeres. Todas llorábamos todas las noches. ¿Iba a tener que matar?, me preguntaba. Yo rezaba todas las noches para morir”.
  2 Résultats catie.ca  
I prayed that I would raise my kids to reach high school. They did, but after they finished in 2001, I got infected. The circle on my body map shows how isolated I became. A lot of people were dying and organizations were closing because of the poor economy.
J’ai prié pour que Dieu m'accorde la force d’élever mes enfants, au moins jusqu'à ce qu'ils soient en âge d'aller à l'école secondaire. Mes prières ont été exaucées, mais quand ils ont fini l’école, en 2001, j'ai été infectée. Le cercle sur ma carte corporelle montre l'isolement dans lequel je me suis retrouvée. Beaucoup de gens mouraient et des organismes fermaient leurs portes parce que l'économie ne leur permettait pas de survivre. J'ai moi-même perdu mon emploi. En 2003, j'étais malade et au lit. J'étais sûre que le VIH me tuerait si je ne réagissais pas.
  aa.org  
By 1971, groups in Saigon, Long Binh, Cam Ranh Bay, and other locations keep in touch through SEA SIDE (SEA standing for South East Asia), a bulletin started by M/Sgt. Andie A. In a letter to G.S.O. New York, a soldier named Frank writes from the battle lines: “For years I prayed for sobriety, but now I pray the Serenity Prayer. God bless you.”
C'est la guerre au Vietnam. En 1966, 10 soldats américains sont répertoriés comme Isolés, au BSG. En 1967, on compte 11 groupes de soldats au Vietnam. En 1971, des groupes de Saigon, Long Binh, Cam Ranh Bay et autres échangent dans le SEA SIDE (SEA : South East Asia), un bulletin lancé par le sergent Andie A. Dans une lettre du front au BSG de New York, le soldat Frank écrit : « Pendant des années, j'ai demandé l'abstinence. Maintenant, je dis la Prière de la sérénité. Dieu vous bénisse. »
  6 Résultats cai.org  
Back home I prayed that I'd be able to find a classical guitar that was not too expensive and an affordable teacher who would have flexible hours so that it would not disturb the time I needed for my schoolwork or my work for the LORD.
De retour à la maison, j’ai prié de pouvoir trouver une guitare classique pas trop chère et un professeur aux tarifs abordables qui ait des heures flexibles pour que ça ne perturbe pas le temps dont j’avais besoin pour mes devoirs et mon travail pour le Seigneur.
  wordplanet.org  
27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
27 C'était pour cet enfant que je priais, et l'Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.
  2 Résultats samizdat.qc.ca  
The night before the biopsy, I prayed, "Lord, I've been looking for you, and I've come to you several times. Why did I not get any help from the Church?" The Lord didn't give me an answer. Instead He appeared to me.
La nuit avant la biopsie, j'ai prié, " Seigneur, je t'ai cherché, et je suis venu à toi plusieurs fois. Pourquoi est-ce que je n'ai pas obtenu de secours de l'Église?" Le Seigneur ne m'a pas donné de réponse. Plutôt, Il m'est apparu. C'était comme si mon lit d'hôpital avait été soulevé dans sa présence. Il m'a dit, " Je veux guérir ton être entier. Choisis."
  2 Résultats overcomingpornography.org  
I read every general conference talk about forgiveness, the atonement, family, hope, and overcoming challenges. I looked up every scripture on the topic of forgiveness. I did not know if I could ever forgive all the hurt and disappointment, but I prayed sincerely to be able to forgive my husband.
Je suis rentrée chez moi déterminée à ne pas laisser Satan gagner. Je l’avais déjà combattu dans la vie prémortelle, maintenant je devais le combattre avec tout ce que j’avais ici-bas. J’ai lu chaque discours de conférence générale sur le pardon, l’Expiation, la famille, l’espoir et la victoire sur les difficultés. J’ai recherché tous les passages d’Écriture traitant du pardon. Je ne savais pas si je pourrais jamais pardonner toutes les blessures et la déception, mais j’ai prié sincèrement pour être capable de pardonner à mon mari.