i would confirm that – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   5 Domaines
  3 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
So I would confirm that we have a very good and close working relationship, and that working relationship is absolutely critical to us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
J'aimerais confirmer que nous avons une très bonne relation de travail et que nous travaillons en étroite collaboration. Cette relation est absolument essentielle pour nous.
  3 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XXVI. At the outset I would confirm that I have read and relied upon some of the historical documents filed by the intervener Canadian National Railway Company. The appellant objected to any use being made of these documents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
26               Avant tout, je tiens à confirmer que j'ai lu certains des documents historiques déposés par l'intervenante, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, et que je me suis fondé sur eux.  L'appelant s'est opposé à toute utilisation de ces documents.  Je ne peux accepter cette position.  D'une part, toutes les parties ont eu l'occasion d'examiner ces documents et de présenter des observations à leur égard.  D'autre part, comme ce sont tous des documents de nature historique figurant dans les archives publiques, toute personne peut les consulter.  Dans R. c. Sioui, [1990] 1 R.C.S. 1025, le juge Lamer (maintenant juge en chef) s'est exprimé en termes clairs et convaincants au sujet des documents de cette nature.  À la page 1050, il a écrit ceci:
  3 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
XXVI. At the outset I would confirm that I have read and relied upon some of the historical documents filed by the intervener Canadian National Railway Company. The appellant objected to any use being made of these documents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
26               Avant tout, je tiens à confirmer que j'ai lu certains des documents historiques déposés par l'intervenante, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, et que je me suis fondé sur eux.  L'appelant s'est opposé à toute utilisation de ces documents.  Je ne peux accepter cette position.  D'une part, toutes les parties ont eu l'occasion d'examiner ces documents et de présenter des observations à leur égard.  D'autre part, comme ce sont tous des documents de nature historique figurant dans les archives publiques, toute personne peut les consulter.  Dans R. c. Sioui, [1990] 1 R.C.S. 1025, le juge Lamer (maintenant juge en chef) s'est exprimé en termes clairs et convaincants au sujet des documents de cette nature.  À la page 1050, il a écrit ceci:
  www.omafra.gov.on.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"…the information that was provided to the panel by the Municipality as Exhibit 2 was incorrect and therefore was unnecessary. In fact, the report… had the correct property ownership referenced in the Report with the correct land areas for the properties assessed. We can also confirm that this same report was mailed to all assessed properties…Finally, I would confirm that the Provisional bylaw references the assessed landowners that were identified in the Report…"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
The Tribunal has reviewed Mr. Perrin's complete post-hearing submission and has concluded that the new information contained therein could affect the appropriateness of the oral order issued at the hearing on June 27, 2012. Therefore, the Tribunal will, on its own motion, be reviewing its oral order of June 27, 2012.