in burkina – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.idrc.ca
  Who Can Apply - Inte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Feasibility of Introducing Onsite Test for Syphilis in the Package of Antenatal Care at Rural Primary Health Care Level in Burkina Faso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Trends in Access to Artemisinin-based Combination Therapy (ACT) and Quinine in Drug Outlets and their Use in Households in Western Kenya
  Results - Results Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Using Participatory Testing to Build Capacity for Climate Change Adaptation in Burkina Faso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Les stratégies d’adaptation aux cyclones dans la région d’Analanjirofo, à Madagascar
  Results - Results Pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Burkina Faso, local cultivation and livestock practices are losing their effectiveness, as temperatures rise and rainfall volumes decrease, exposing farmers to greater vulnerability. This case study demonstrates the role of field schools in...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Ce bulletin met en relief certaines des solutions d’adaptation qui ont été mises au point dans le cadre d’activités de recherche-action menées par des agriculteurs de la région d’Analanjirofo, à Madagascar. Des travaux de recherche dirigés par...
  Global Health Research ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Research supported under the program has examined such varied topics as how migrant labour patterns could contribute to the spread of AIDS in China; what social factors feed the linked epidemics of malnutrition and childhood obesity in Mexico; how the health system can reach indigent people in Burkina Faso; what barriers keep pregnant women from delivering in hospitals in South Africa; and how improved veterinary public health in Sri Lanka might prevent a possible pandemic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Le programme a financé des projets d’une grande diversité. À titre d’exemple, les projets se sont intéressés à des sujets comme la mesure dans laquelle les flux de travailleurs migrants sont susceptibles de contribuer à la propagation du sida en Chine; les facteurs sociaux qui aggravent les épidémies connexes que sont la malnutrition et l’obésité chez les enfants au Mexique; la façon, pour le système de santé, de rejoindre les personnes démunies au Burkina Faso; les obstacles qui empêchent les femmes enceintes d’accoucher à l’hôpital en Afrique du Sud; en quoi le renforcement du système de santé publique vétérinaire au Sri Lanka pourrait permettre de prévenir une pandémie.
  Sub-Saharan Africa - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Programme de Troisième Cycle Interuniversitaire was set up in 1994 by a network of francophone African departments of economics and research centres in Burkina Faso. It began by supporting economics departments in 18 countries of francophone Africa to deliver quality graduate training, first at the master's level, and since 2007, at the PhD level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Un réseau de départements d'économie et de centres de recherche d'Afrique francophone ayant son siège au Burkina Faso, la CIEREA, a établi le Programme de troisième cycle interuniversitaire (PTCI) en 1994. Le PTCI a d'abord aidé les départements d'économie dans 18 pays d'Afrique francophone à offrir une formation de qualité aux étudiants inscrits à la maîtrise; depuis 2007, il englobe aussi les étudiants inscrits au doctorat (et il se nomme depuis lors Nouveau programme de troisième cycle interuniversitaire ou NPTCI). Les évaluations confirment que le programme a contribué à améliorer les capacités des chercheurs d'exercer une influence sur l'élaboration des politiques.
  Environment - Articles  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Research led by Yacouba’s team in Burkina Faso has shown that harvesting rainwater to supplement agricultural irrigation can lengthen the growing season and boost the yield of key staple foods like maize and sorghum by as much as 20%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idrc.ca comme domaine prioritaire
Avec le soutien du CRDI, Elena Ogusuku et Carmen Cruz ont réalisé des travaux de recherche primés qui visaient à prévenir les flambées de paludisme, accroître la disponibilité de l’eau et apaiser les tensions sociales suscitées par la gestion de l’eau aux fins de la production agricole chez les riziculteurs de la région de Lambayeque, au Pérou. Ce projet a été financé dans le cadre d’un concours régional parrainé par le CRDI, l’Organisation des États américains, l’Organisation panaméricaine de la santé, la Banque interaméricaine de développement et la Fondation Bill et Melinda Gates. Il faisait fond sur cinq années de travaux ainsi que sur des travaux de recherche antérieurs sur l’agriculture et le paludisme financés par la United States Agency for International development (USAID). Ces travaux ont permis aux riziculteurs participants de réduire de 30 à 60 % leur utilisation d’eau, d’augmenter le rendement des cultures de près de 25 %, de réduire de 30 % le recours aux pesticides et de faire diminuer les populations de moustiques vecteurs du paludisme dans une proportion de 90 %.