in burkina – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  international.gc.ca
  Audit of the Canadian E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1.1 Although the volume of our trade remains modest, a certain number of Canadian companies, including more recently SMEs, are interested in Burkina Faso, several in the areas of service and investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.1.1 Bien que le volume de nos échanges commerciaux demeure modeste, un certain nombre de sociétés canadiennes, incluant plus récemment des PME, s'intéressent au Burkina Faso, dont plusieurs dans le domaine des services ou de l'investissement. L'on dénote des sociétés minières, de transport et de services.
  Inspection of the Canad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1.3 The recent development of the mining sector in Burkina Faso, whose economy is primarily agrarian, has had an impact upon the business environment and resulted in the government implementing changes to legislation and tax codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.1.4 À la fin de 2010, le Burkina Faso comptait sept mines en activité, dont la majorité étaient des mines d'or. Cependant, le pays aimerait exploiter son contexte géographique et pour servir de lien entre la côte et les pays avoisinants dans les terres.
  Inspection of the Canad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.2 There are 502 Canadian citizens registered in the Registration of Canadians Abroad (ROCA) database, but the estimated number of Canadians residing in Burkina Faso is 3,000. Canadians are the second-largest occidental community after the French and more than 100 Canadians have come to work in the mining industry over the last two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
4.1.3 La mission reçoit annuellement environ cinq demandes de citoyenneté et fournit environ 190 demandes de services notariaux. Jusqu'à tout récemment, les demandes de passeport étaient envoyées à la mission d'Abidjan pour y être traitées. Depuis le 1er janvier 2011, la mission entre les données pour le traitement des passeports et reçoit les demandes de passeports du Bénin et du Niger. À la fin du premier mois d'activités, la mission avait traité neuf demandes de passeports.
  Inspection of the Canad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1.1 The CE Program is managed by the Regional STC at the Mission in Dakar, with an LE-08 Trade Commissioner at the mission in Ouagadougou, covering both Burkina Faso and Niger. As a result, the TC reports not only to the STC in Dakar, but also to the HOM in Ouagadougou for the Program in Burkina Faso and to the HOM in Niamey for the Program in Niger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.1.2 Comme il est mentionné au point 2.1.1, le DC, en plus de ses responsabilités, fournit du soutien au Programme REPAP. Les tâches additionnelles ne semblent pas avoir eu d'impacts négatifs apparents sur l'exécution du Programme CE et ont permis au DC d'adopter une approche globale en ce qui concerne les deux programmes.