in burkina – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.platforma-dev.eu
  Platforma - Paris – Bam...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the decentralisation process, in the 90s, local authorities in Burkina Faso and Mali acquired new areas of expertise, among which the management of health centres. However, many weaknesses remained (wrong diagnosis due to inadequate or inoperative material or under-qualified personnel) and did not allow an adequate primary health offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
En collaboration avec les villes de Bamako (Mali) et de Ouagadougou (Burkina Faso), la ville de Paris achève un projet qui devrait permettre à plus de 3 millions de personnes de bénéficier de services de santé plus performants et qui aura contribué au renforcement de l’autonomie des deux villes partenaires.
  Platforma - Decentralis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, in Mali, cities are now responsible for the elaboration and implementation of health plans, for the creation and maintenance of infrastructures, for information and prevention. In Burkina Faso, the health policy is defined at national level by the central state, but local strategies are of the responsibility of local authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
Ainsi au Mali les villes sont à présent responsables de l’élaboration et de la mise en œuvre des plans de santé, de la création et de l’entretien des infrastructures, de l’information et de la prévention auprès des populations. Au Burkina Faso, si la politique de santé est définie au niveau national par l’Etat, les stratégies locales relèvent de la responsabilité des collectivités.