list – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• List of recognized fibre counters and laboratories
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Liste des compteurs de fibres et des laboratoires reconnus

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• List of instruments
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Liste des instruments

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This list is periodically updated. The exclusive clients of laboratory services may borrow these instruments using the Instrument loan request form.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette liste est mise à jour périodiquement. Les clientèles exclusives des services de laboratoires peuvent emprunter ces instruments via le formulaire Demande de prêt instrumental.

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• List of sampling material
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	• Liste du matériel d'échantillonnage

  Useful links  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consult the list of useful links
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consultez la liste de liens utiles

  Storage - Isocya_17  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Use the appropriate check list for each procedure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Utiliser des listes de contrôle adaptées dans le cas de procédures spécifiques.

  Subscribe  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This distribution list will remain strictly confidential; it will not be given or sold to anyone and it will be used strictly for its established purpose.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notre liste d'envoi restera strictement confidentielle, elle ne sera ni donnée ni vendue et servira uniquement aux fins auxquelles elle a été établie.

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This list is periodically updated. It provides the list of all collection medium available at the IRSST. The exclusive clients of laboratory services may borrow these materials using the Materials loan request form.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette liste, mise à jour périodiquement, fournit les média collecteurs disponibles à l’IRSST. Les clientèles exclusives des services de laboratoires peuvent commander le matériel via le formulaire Demande de matériel de fonctionnement.

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This list is periodically updated. It provides the list of all collection medium available at the IRSST. The exclusive clients of laboratory services may borrow these materials using the Materials loan request form.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette liste, mise à jour périodiquement, fournit les média collecteurs disponibles à l’IRSST. Les clientèles exclusives des services de laboratoires peuvent commander le matériel via le formulaire Demande de matériel de fonctionnement.

  VEMPire (5,6 Version)  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the form of an Excel file, this computer-based tool provides easy access to information from different Web sites on the 695 substances in Schedule 1 of the Regulation respecting occupational health and safety (RROHS). The user just has to select a substance from the dropdown list.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sous la forme d'un fichier Excel, cet utilitaire permet d'avoir facilement accès à de l'information provenant de différents sites Web sur les 695 substances de l'annexe 1 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST). Il suffit à l'utilisateur de préalablement sélectionner une substance à partir de la liste déroulante.

  Videos available at the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The list of substances and working conditions associated with a high risk of cancer in the workplace continues to increase and the CSST has placed carcinogens among the priorities of its 2008-2010 implementation plan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La liste des substances et conditions de travail associées à un risque élevé de cancer en milieu de travail ne cesse d’augmenter et la CSST a placé les substances cancérogènes parmi les priorités de son plan de mise en œuvre 2008-2010. L’IRSST travaille depuis des années sur certains cancérogènes avérés (selon le Centre international de recherche sur le cancer), tels que le béryllium et la silice.

  Isocyanates - accueil  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For information on a specific product, clicking on Product files will take you to a list of isocyanates for which a complete information file is available. Clicking on hyperlinked abbreviations and technical terms will take you to a short definition of this term.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous pouvez aussi obtenir des informations spécifiques sur un produit en accédant à la page Dossiers produits Vous y trouverez une liste d'isocyanates pour lesquels un dossier d'information complet est disponible. Vous pourrez également consulter une courte définition des termes et abréviations techniques en cliquant sur les hyperliens appropriés. Parmi ceux-ci, un certain nombre permettent, d'accéder à la suite des informations sur un sujet, ou encore de passer à une autre section du guide.

  Guide - Respirateurs ut...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prior to this project, the Regulation Respecting the Quality of the Work Environment included by reference the list of respiratory protection equipment approved by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in the United States in 1993.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Jusqu'à présent, le Règlement sur la qualité du milieu de travail (RQMT) faisait référence à la liste d'équipements de protection respiratoire approuvés en 1993 par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) américain. Cependant, des modifications importantes ont été apportées depuis lors au règlement sur l'approbation des respirateurs et le NIOSH a décidé de ne plus imprimer la liste des équipements approuvés. Pour tenir compte de ces changements, il a été décidé de produire un guide sur les respirateurs pouvant être utilisés au Québec, auquel le RQMT fera désormais référence. Ce guide contient des informations sur la classification des respirateurs et leur utilisation, ainsi qu’une liste de ceux qui ont été approuvés par NIOSH jusqu’en avril 1997. Des mises à jour périodiques sont prévues.

  Listes  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After three successful consecutive exchanges, based on specific criteria, they receive a certificate confirming their efficiency. This remains in force as long as they participate in the program and meet these criteria. The list of recognized laboratories and counters is updated every three months.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 1992, l'IRSST a instauré un programme de contrôle de la qualité de la numération des fibres avec des échantillons provenant de divers milieux de travail québécois. Conformément aux exigences de la méthode de numération officielle, les compteurs de fibres doivent participer à un programme d'échanges interlaboratoires en utilisant des échantillons représentatifs de leurs activités industrielles, ce qui permet de vérifier leur efficacité. Tous les trois mois, les analystes participants reçoivent quatre échantillons. Après leur réussite à trois échanges consécutifs, selon des critères spécifiques, ils reçoivent un certificat confirmant leur rendement. Celui-ci est maintenu tant qu'ils participent au programme et qu'ils satisfont à ces critères. La liste des laboratoires et des compteurs reconnus est mise à jour tous les trois mois.

  Guide - Respirateurs ut...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prior to this project, the Regulation Respecting the Quality of the Work Environment included by reference the list of respiratory protection equipment approved by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in the United States in 1993.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Jusqu'à présent, le Règlement sur la qualité du milieu de travail (RQMT) faisait référence à la liste d'équipements de protection respiratoire approuvés en 1993 par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) américain. Cependant, des modifications importantes ont été apportées depuis lors au règlement sur l'approbation des respirateurs et le NIOSH a décidé de ne plus imprimer la liste des équipements approuvés. Pour tenir compte de ces changements, il a été décidé de produire un guide sur les respirateurs pouvant être utilisés au Québec, auquel le RQMT fera désormais référence. Ce guide contient des informations sur la classification des respirateurs et leur utilisation, ainsi qu’une liste de ceux qui ont été approuvés par NIOSH jusqu’en avril 1997. Des mises à jour périodiques sont prévues.

  Guide - Respirateurs ut...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prior to this project, the Regulation Respecting the Quality of the Work Environment included by reference the list of respiratory protection equipment approved by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in the United States in 1993.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirsst.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Jusqu'à présent, le Règlement sur la qualité du milieu de travail (RQMT) faisait référence à la liste d'équipements de protection respiratoire approuvés en 1993 par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) américain. Cependant, des modifications importantes ont été apportées depuis lors au règlement sur l'approbation des respirateurs et le NIOSH a décidé de ne plus imprimer la liste des équipements approuvés. Pour tenir compte de ces changements, il a été décidé de produire un guide sur les respirateurs pouvant être utilisés au Québec, auquel le RQMT fera désormais référence. Ce guide contient des informations sur la classification des respirateurs et leur utilisation, ainsi qu’une liste de ceux qui ont été approuvés par NIOSH jusqu’en avril 1997. Des mises à jour périodiques sont prévues.