little business – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.masterandmargarita.eu
  The Master and Margarit...  
Under the NEP, farmers were allowed again to have their own little business. They could put their remains on the market - after having paid a reasonable amount of taxes. Private persons got more opportunities in trade and light industry too.
Sous la NPE les fermiers étaient autorisés de nouveau d'avoir leurs propres petites affaires. Ils pouvaient mettre leur surplus sur le marché - après avoir payé une quantité raisonnable de taxes. Les personnes privées avaient plus d'opportunités dans la commerce et dans l'industrie légère aussi. Mais la lourde industrie, le secteur bancaire, la transportion et le commerce extérieur (qui ne signifie presque plus rien), est toujours une affaire publique.