liveliest – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.horizon-bleu.com  Seite 5
  What to see in Palma de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Palma de Mallorca is the capital city of the island. Due to its privileged location, many people fought over it in the past. Palma de Mallorca is like a melting pot of different cultures, and it has one of the liveliest atmospheres in Spain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespanafascinante.com als Prioritätsdomäne definieren
Palma de Mallorca est la capitale de l’île du même nom. Sa situation privilégiée en fit la cible de bien des peuples dans le passé, ce qui fit de Palma un véritable creuset de mélanges de civilisations et de cultures, d’où son atmosphère particulièrement attrayante en Espagne.
  What to see in Vigo - F...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Alameda, a walking area next to the sports port, has some pedestrian areas and some gardens similar to those in Compostela’s Plaza, which coexists with the ruckus of the area with the liveliest nightlife of the city.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespanafascinante.com als Prioritätsdomäne definieren
La Alameda, est une zone de promenade à côté du port de plaisance, avec des allées et des jardins comme celui de la Place de Compostelle, qui survivent au chahut de la zone la plus animée dans la vie nocturne de la ville.
  Where to sleep in Mojac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is divided into two different urban centers: “Mojacar Pueblo”, the historic area on top of the hill, and “Mojacar Playa”, on the shores of the Mediterranean Sea. Mojacar Playa is one of the liveliest beach and nightlife destinations in the southeast of Spain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespanafascinante.com als Prioritätsdomäne definieren
Dans la Sierra Cabrera, dans la région la plus orientale de la province d’Almeria, se trouve Mojácar, qui conserve un grand héritage culturel dû avant tout à son passé musulman. Elle est divisé en deux centres urbains différents: « Mojácar Pueblo », la zone historique au sommet de la colline, et « Mojácar Playa », sur les rives de la mer Méditerranée. Ce dernier est l’une des plages les plus animées du sud-est de l’Espagne. Si vous envisagez de dormir à Mojácar, nous vous recommandons de continuer à lire ci-dessous pour voir les suggestions que nous offrons et ainsi vous pourrez trouver l’hébergement qui correspond le mieux à vos besoins et préférences.
  What to see in Cangas d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Another point of interest to see in Cangas de Onis is the Market Square. In Cangas, the liveliest day of the week is Sunday, market day and working. The shops are open and the market held next to the church of Santa Maria del Mercado is overflowing with small producers of cheese, honey, cider and other fruit from the garden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespanafascinante.com als Prioritätsdomäne definieren
À proximité de Cangas de Onis sont les Parcs Naturels de Redes, ou de celui de Ponga, vous pouvez y suivre les routes des Beyos, celle du Cares ou de Brañagallones qui vous offrent une occasion formidable pour jouir de la nature, de la beauté des ‘parages ou des «brañas» (pâturages de montagne, avec cabanes pour les bergers ou vachers) pour les troupeaux de la transhumance. Dans la région, vivent des ours bruns, des loups, des grands coqs de bruyères et des loutres (que vous verrez difficilement en liberté dans la nature). Nous vous conseillons de visiter le Centre de Faune Autochtone la Grandera, parc zoologique et hôpital pour animaux de la région.