living costs differential – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.hanwj.com
  Appendix E - Applicatio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The living costs differential shall be calculated as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'indemnité de vie chère est calculée de la façon suivante :
  Living Cost Differentia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to the agreed to methodology, the Living Costs Differential (LCD) Allowance is paid when the cost of the basket of goods and services at the post exceeds the cost of the basket of goods and services at the base city, in this case Edmonton, by at least 15%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de l'entente sur la méthodologie, l'allocation d'indemnité de vie chère (IVC) est payée lorsque le coût du panier de biens et services au poste isolé excède le coût du panier de biens et services dans la ville de référence, dans le cas présent Edmonton, d'au moins 15 %.
  Appendix E - Applicatio...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
When possible and subject to periodic adjustments as a result of changes to the levels or rates, an average annual rate may be calculated, based on the above, for the payment of the living costs differential and employees may be paid the same bi‑weekly rate during the fiscal year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Lorsque cela est possible et sous réserve des rajustements périodiques attribuables aux modifications apportées aux niveaux et aux taux, un taux annuel moyen d'indemnité de vie chère est calculé à partir des données présentées ci-dessus, ce qui permet de lui verser un montant identique toutes les deux semaines au cours de l'année financière. Si le fonctionnaire devait quitter le port d'attache ou la fonction publique au cours de l'année financière, l'indemnité de vie chère serait calculée de nouveau en fonction de la période réelle d'affectation au port d'attache et serait rajusté en conséquence.
  Living Cost Differentia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The results of the Statistics Canada survey of the Living Costs Differential (LCD) Indexes for the Northwest Territories, Nunavut and Northern British Columbia Region, conducted in February and March 2005, were recently communicated to the National Joint Council Isolated Posts and Government Housing Committee (NJC-IPGHD).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résultats de l'enquête sur les indices d'indemnité de vie chère (IVC) des Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et le Nord de la Colombie-Britannique menée par Statistique Canada au cours des mois de février et mars 2005, ont étés communiqués récemment au Conseil national mixte et au Comité des postes isolés et des logements de l'État (CNM-CPILE). Bien que la majorité des indices des postes étudiés ont subi soit une augmentation de leur niveau de classification ou sont demeurés au même niveau, les indices de Yellowknife et Rae ont subi une diminution d'un niveau. Par conséquent, l'allocation de l'IVC a été ajustée du niveau 3 au niveau 2 à Rae et du niveau 2 au niveau 1 à Yellowknife. Les changements seront en vigueur dès le 1 février 2006. (Voir Appendice C : http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/ipgh-dpill/ipghdc_f.asp
  Advance Notification – ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The results of the Statistics Canada survey of the Living Costs Differential (LCD) Indexes for the Northwest Territories, Nunavut and Northern British Columbia Region, conducted in February and March 2005, were recently communicated to the National Joint Council Isolated Posts and Government Housing Committee (NJC-IPGHD).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennjc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les résultats de l'enquête sur les indices d'indemnité de vie chère (IVC) des Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et le Nord de la Colombie-Britannique menée par Statistique Canada au cours des mois de février et mars 2005, ont étés communiqués récemment au Conseil national mixte et au Comité des postes isolés et des logements de l'État (CNM-CPILE). Bien que la majorité des indices des postes étudiés ont subi soit une augmentation de leur niveau de classification ou sont demeurés au même niveau, les indices de Yellowknife et Rae ont subi une diminution d'un niveau. Par conséquent, l'allocation de l'IVC diminuera du niveau 3 au niveau 2 à Rae et du niveau 2 au niveau 1 à Yellowknife. (Voir Appendice C : http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/ipgh-dpill/ipghdc_f.asp