local tailor – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.lilliputiens.be
  Alterations and refunds...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the adjustments can be easily made by a local tailor, we reserve the right to refuse to remake your garment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
Lanieri se réserve le droit de refuser le remballage du vêtement dans le cas où les changements nécessaires peuvent être faites par un tailleur local.
  Alterations and refunds...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring your Lanieri garment to your local tailor or come to one of our Atelier (exclusively in the country where we’ve shipped) by booking an appointment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
Contacter un artisan dont vous avez confiance ou aller dans un de nos Atelier (dans le pays où nous vous avons envoyé le vêtement), sur rendez-vous.
  Alterations and refunds...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring our specific alterations form (see below) to your local tailor and have him note the adjustments. Alterations on the form will be updated on your Lanieri profile so that we can perfect your fit on future orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
Imprimer le formulaire de retouches spécifique (voir ci-dessous) et le livrer au tailleur. Les changements, correctement signalés sur formulaire, seront mises à jour sur votre profil Lanieri pour vos futures commandes.
  Alterations and refunds...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your garment needs to be adjusted, you can come directly to our Atelier, or you can ask your local tailor. We will cover your product alterations (up to € 75) or will give you the double in form of credits for your next purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain
Si vous sentez que votre vêtement a besoin d'ajustements mineurs, vous pouvez venir directement à l'Atelier Lanieri, ou vous pouvez contacter votre tailleur. Nous vous rembourserons le montant total de ce que vous avez dépensé pour la modification (jusqu'à 75 €) ou le double sous forme de bon à utiliser pour vos prochains achats.