located in countries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.suissebank.ru  Page 5
  Combating Financial Cri...  
As a number of our agents are located in countries which are regarded for money laundering purposes as higher risk - such as Africa and India - we have adopted a high standard for required documentation before a shareholder application will be accepted.
Bien que ces actionnaires potentiels nous soient en général présentés par des courtiers, il incombe au SUISSE BANK PLC, et non au courtier, la responsabilité de vérifier l'identité ainsi que la légitimité de l'actionnaire potentiel. Comme certains de nos courtiers ont leur siège dans des états où le risque de blanchiment d'argent est accru, comme par ex. l'Afrique ou l'Inde, nous avons établi un grand nombre de documents nécessaires pour l'acceptation de la demande d'un actionnaire. Ce processus est décrit de manière détaillée dans le formulaire de demande des actionnaires.