lodging meals – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  achatsetventes.gc.ca
  Annex: Cost Interpretat...  
"Travel Costs" are the costs for transportation, lodging, meals and incidental expenses incurred by a contractor's personnel on official company business. Costs for transportation may be based on mileage rates, actual costs incurred, or on a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge. Costs for lodging, meals and incidental expenses may be based on per diem, actual expenses, or a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge.
« frais de déplacement »sont les coûts engagés pour le transport, l'hébergement, les repas et les faux frais par le personnel d'un entrepreneur dans le cadre des activités commerciales officielles de l'entreprise. Les coûts de transport peuvent être fondés sur les taux de kilométrage, les coûts réels engagés ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable. Les coûts d'hébergement, des repas et des faux frais peuvent être fondés sur les coûts journaliers, les coûts réels ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable.
  Annex: Cost Interpretat...  
"Travel Costs" are the costs for transportation, lodging, meals and incidental expenses incurred by a contractor's personnel on official company business. Costs for transportation may be based on mileage rates, actual costs incurred, or on a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge. Costs for lodging, meals and incidental expenses may be based on per diem, actual expenses, or a combination thereof, provided the method used results in a reasonable charge.
« frais de déplacement »sont les coûts engagés pour le transport, l'hébergement, les repas et les faux frais par le personnel d'un entrepreneur dans le cadre des activités commerciales officielles de l'entreprise. Les coûts de transport peuvent être fondés sur les taux de kilométrage, les coûts réels engagés ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable. Les coûts d'hébergement, des repas et des faux frais peuvent être fondés sur les coûts journaliers, les coûts réels ou une combinaison de ceux-ci pourvu que la méthode utilisée donne lieu à l'imputation d'un montant raisonnable.