long period of time – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  balkanbiocert.com
  What I’ll Miss | sitesA...  
After being on the ocean, or any wild remote place for a long period of time it can be challenging to readjust to the “normal” world. Things we often take for granted like running water, fresh fruit, television, and a soft bed are much appreciated luxuries.
Après une période en mer ou dans tout endroit reculé, il peut s’avérer difficile de se réadapter au monde « normal ». Certaines choses que l’on prend généralement pour acquises comme l’eau courante, les fruits frais, la télévision et un lit confortable sont soudain des luxes très appréciés. En expédition, vos priorités sont différentes, et vos sens sont aiguisés. Vous devez innover en permanence, résoudre des problèmes et vous adapter. C’est toujours agréable de revenir à la civilisation et au confort du foyer, du moins pour un moment.
  Forces of Nature | site...  
Extreme forces of nature can cause an underwater eruption which sends great clouds of steam to the sea surface, and given that this eruption continues over a long period of time, a small island can emerge.
Les volcans sous-marins ne sont pas rares dans la partie occidentale de l’océan Pacifique. Des forces extrêmes de la nature peuvent provoquer une éruption sous-marine, qui se traduit par la formation de grands nuages de vapeur à la surface de l’eau. Si l’éruption se poursuit pendant une longue période, une petite île peut émerger. La Grande île d’Hawaï en constitue un exemple typique. Des millions d’années après le début de sa formation, elle continue de grandir. La pierre ponce constitue l’un des produits de ces volcans sous-marins. Lors d’un quart, un jour, pendant une traversée du Pacifique, et alors que je m’affairais sur le bateau, j’ai levé les yeux et j’ai cru un instant que nous étions sur le point de nous échouer sur un banc de sable. C’était pourtant du domaine de l’impossible, étant donné l’extrême précision des données de position du navire, mais tout de même extrêmement préoccupant. J’ai supposé que le « sable » que je voyais était en fait une large masse de pierre ponce flottante de couleur claire, dont la présence était due à une perturbation souterraine très probablement provoquée par un volcan.