look alike – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fao.org
  FAO Fisheries & Aquacul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CITES Article II Fundamental Principles, Paragraph 2(b), the 'look-alike' clause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Les principes fondamentaux de l’Article II de la CITES, Paragraphe 2(b), la clause de ressemblance.
  FAO Fisheries & Aquacul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, Annex 2b of Res. Conf. 9.24 (Rev. CoP14) includes the criteria to be met when listing species based on their resemblance to species already listed in Appendix II ("look-alike" species). Definitions and interpretation guidelines are also provided by CITES (Resolution Conf. 9.24 (Rev. CoP14)) to assist in applying the criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
De plus, l'Annexe 2b de la Résolution Conf. 9.24 (Rev. CdP14) inclue les critères nécessaires à l'inscription d'une espèce en annexes de la CITES sur la base de similitudes par rapport à des espèces déjà inscrites en Annexe II (espèces semblables). Des définitions et des indications d'interprétation sont aussi fournies par la CITES (Résolution Conf. 9.24 (Rev CDP 14)) pour contribuer à l'application des critères.
  FAO Fisheries & Aquacul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appendix II: includes species that are not necessarily now threatened with extinction but may become so unless trade is closely controlled. It also includes so-called “look-alike” species, i.e. species similar in appearance to the species listed for conservation reasons. Trade in Appendix II specimens is only allowed if certain conditions are met, above all that the trade level will not be detrimental to the survival of the species in the wild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Annexe II: elle inclut les espèces qui ne sont pas forcément menacées d’extinction actuellement mais qui comportent un risque certain, leur commerce est donc étroitement contrôlé. Elle incluet aussi les espèces assimilées, c’est-à-dire les espèces similaires en apparence aux espèces listées pour des raisons de conservation. La vente de spécimens de l’Annexe II est autorisée à certaines conditions, surtout si le niveau de commerce n’est pas préjudiciable à la survie des espèces sauvages.