make that transition – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      32 Ergebnisse   18 Domänen
  14 Treffer parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If we were ambitious, what date should we choose to make that transition from intensity targets to absolute caps?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Si nous étions ambitieux, à quelle date devrions-nous passer de la réduction de l'intensité des émissions à une réduction en chiffres absolus, à des plafonds?
  www.agr.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"In 1909, all agriculture was organic and 100 years later we are helping some farmers make that transition back to organic methods."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Pour ce qui est des produits biologiques, c'est un peu un « retour vers le futur »
  news.ontario.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gerard will serve as a Special Transition Advisor to his successor and me to make that transition as seamless as possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren
Gerard servira comme conseiller spécial pour la transition de son successeur et pour moi afin que cette transition se fasse le plus doucement que possible.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"In 1909, all agriculture was organic and 100 years later we are helping some farmers make that transition back to organic methods."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Pour ce qui est des produits biologiques, c'est un peu un « retour vers le futur »
  www.nestro.ru  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After being pampered in the maternity ward, returning home may cause certain new mothers to feel anxious. Here are some tips to make that transition as smooth...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensophielagirafe.fr als Prioritätsdomäne definieren
La déclaration de naissance doit être faite dans les 3 jours qui suivent le jour de la naissance. Si l'enfant naît un mercredi, un jeudi ou un vendredi, ce...
  www5.agr.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"In 1909, all agriculture was organic and 100 years later we are helping some farmers make that transition back to organic methods."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Pour ce qui est des produits biologiques, c'est un peu un « retour vers le futur »
  2 Treffer www.planetsolar.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We can react to a changing planet as it happens or we can become the change, live the change (free after Gandhi if I am not mistaken). To make that transition above all we have to educate our children.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren
Nous pouvons prendre le changement de la planète comme il vient ou prendre le contrôle de ce changement, vivre le changement (libre après Gandhi, si je ne me trompe pas). Pour réussir cette transition, nous devons d’abord commencer par éduquer nos enfants. nous n’héritons pas seulement de cette planète de nos ancêtres et de nos… Lire la suite
  www.hockeycanada.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“By spending time with them and getting to know them, it sort of makes it easier once you’re out on the ice,” says Adam Mascherin, who was a teammate, and linemate, of Patrick with Canada Red at least year’s World Under-17 Hockey Challenge. “You’re not going to be on the same team throughout your career, so the faster you learn to be able to play with different players, the faster you can make that transition.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhockeycanada.ca als Prioritätsdomäne definieren
« En passant du temps avec eux et en apprenant à les connaître, c’est plus facile lorsqu’on arrive sur la glace », dit Adam Mascherin, qui était un coéquipier et un coéquipier de trio de Patrick au sein de l’équipe des Rouges au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans l’an dernier. « Vous ne jouerez pas au sein de la même équipe tout au long de votre carrière alors plus vite vous apprenez à jouer avec des joueurs différents, plus vite vous serez en mesure de faire la transition. »
  corporate.totalenergies.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“I know this exposure fuels the athletes’ drive to make the jump to the next level and go for an international podium. We have a relatively young team, with many of the athletes eligible again next year. Between the athletes here and those back home, I know we have the potential to step up and make that transition.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanoekayak.ca als Prioritätsdomäne definieren
«La profondeur ici est incroyable et notre équipe a fait de solides performances, a dit Kenna Robins, l’entraîneur responsable des juniors et M23. Je sais que cette exposition nourrit le désir des athlètes de faire le saut vers le niveau suivant et de viser un podium international. Nous avons une équipe relativement jeune avec plusieurs athlètes admissibles de nouveau l’an prochain. Entre les athlètes ici et ceux chez-nous, je sais que nous avons le potentiel de monter et faire cette transition.»
  www.forces.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[Kimberly Guest:] We also take that opportunity to let CF members know what are some of the common challenges of transition, and what are some strategies to manage that transition, because it can be an extremely taxing time, and while exciting and happy to return home, we want to make that transition for both you and your loved one as smooth as possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
[Maj Audrey Hudon : ] Il s’agit d’une démarche conçue pour soulager la tension que provoque un retour soudain au Canada car les membres des forces canadiennes qui profitent de la DTL ne sont pas en vacances. Ils ont plutôt l’occasion de décompresser par le repos et les loisirs et d’être sensibilisés et outillés pour faciliter leur retour au Canada, c’est-à-dire réintégrer leurs familles et savoir reconnaître les signes et symptômes des problèmes de santé mentale qui peuvent surgir ainsi que ce qu’ils doivent faire en pareil cas, de même que d’obtenir de l’aide professionnel en santé mentale s’ils éprouvent déjà certaines difficultés.
  www.edu.gov.on.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Why does it break down? It's because if kids do not make that transition from learning to read to reading to learn by the end of Grade 3, the school system is not very good at bringing them back on track.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Savoir lire constitue l'habileté la plus essentielle qui soit. Si nous portons notre attention sur l'engagement des élèves des écoles intermédiaires ou des écoles secondaires, les enfants qui sont démotivés sont le plus souvent ceux qui possèdent de faibles compétences. Pourquoi perdent-ils leur motivation? C'est que si des enfants ne réussissent pas à faire la transition entre apprendre à lire et lire pour apprendre à la fin de la 3e année, le système d'éducation a beaucoup de difficulté à les remettre sur les rails. Plus de 90 % des enfants qui ne parviennent pas à bien lire à la fin de la 3e année auront des difficultés en lecture tout au long de leur vie.
  www.draxomarketing.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lean thinking is popular, but to transform the thinking into lean practices, with a genuine commitment to continuous improvement, is hard work. Technology companies insist that they can offer not just the tools, but also some degree of the expertise required to make that transition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprod-www.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren
La mise en place d’un système de découpe automati- sée, comme c’est le cas pour tout déploiement techno- logique majeur, représente un changement considé- rable. Les changements apportés à l'entreprise, ainsi qu'à ses processus et méthodes de travail, peuvent ef- frayer les tanneurs envisageant une automatisation de plus grande ampleur qui nécessite ce qu'un expert en technologie qualifie de « logique entièrement nouvelle». De manière générale, les fournisseurs d’équipements technologiques considèrent qu’il s’agit d’un processus nécessaire, même s'il s’avère parfois douloureux. Ils admettent également avoir par le passé sous-estimé l’ampleur du changement organisationnel nécessaire pour que les projets d'innovation de ce type soient cou- ronnés de succès. Le concept « Lean » rencontre un vif succès mais le mettre en pratique sous forme de méthodes Lean, avec un véritable engagement envers l'amélioration continue, n'est pas chose facile. Les en- treprises technologiques insistent sur le fait qu'elles disposent non seulement des outils mais également de l'expertise nécessaire pour assurer cette transition.