making their own decisions – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is an international program and is totally independent of the federal government. They do make their own decisions. We work with them in different situations, but they are an independent operation making their own decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Il est clair que Habitat pour l'humanité est un excellent programme. C'est toutefois un programme international qui est totalement indépendant et qui ne relève pas du gouvernement fédéral. Les responsables du programme prennent donc leurs propres décisions. Nous collaborons avec eux pour diverses questions, mais il n'en demeure pas moins que les décisions proviennent d'eux.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In New Brunswick, some of their industry sectors are doing and paying for, out of the industry, most, if not all, of the science. Industry has been downloaded to do the science or third party for DFO. DFO, in some cases, is still superceding that and making their own decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Au Nouveau-Brunswick, certains des secteurs industriels effectuent la plupart, voire la totalité des activités scientifiques. On a confié à l’industrie ou à une tierce partie le mandat de réaliser les activités scientifiques pour le compte du MPO. Le MPO, dans certains cas, conserve ses responsabilités et prend ses propres décisions.
  Joint Committees - SJCA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
That is why there are so few lawsuits. My mediator liability insurance has a premium of $125 a year. That reflects the risk, because people are making their own decisions. With independent legal advice, there is really very little risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Il est peu probable que la médiation soit préjudiciable, surtout si l'on a pu faire les examens nécessaires en matière de violence familiale et si les médiateurs ont obtenu une bonne formation. Les médiateurs ne prennent pas de décisions pour les gens. C'est pour cette raison qu'il y a tellement peu de poursuites judiciaires contre eux. Mon assurance professionnelle ne me coûte que 125 $ par an, ce qui montre bien que le risque est très faible. Les gens prennent leurs décisions eux-mêmes. Avec des conseils juridiques indépendants, les risques sont vraiment minimes.