management planning process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On top of this, we have the provincial government. The provincial land use coordination office—and I would stress the word “land” here—is running a land use management planning process that has had a marine component tacked onto it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
De plus, nous avons le gouvernement provincial. Le bureau provincial de coordination de l'utilisation des terres—et j'insiste sur le mot «terres»—gère un processus de planification de la gestion de l'utilisation des terres qui a un volet marin. Ce qui préoccupe particulièrement notre alliance, c'est l'actuel processus de planification de la gestion des ressources et des terres de la côte centrale qui vise une région qui s'étend de Campbell River jusqu'en haut de l'île Princess Royal, et qui couvre quelque 25 p. 100 de l'environnement marin de la Colombie-Britannique.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are independent auditors. These independent auditors are comprised of professional foresters, biologists, and planners who do regular audits on our forest management planning process and on the work that's done in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À cette évolution constante de la gestion des forêts en Ontario, il faut ajouter l'effet de la Loi sur la durabilité des forêts de la Couronne, qui applique le principe de l'exploitation durable des forêts en nous obligeant à respecter la biodiversité. Par exemple, nous gérons dans le nord de l'Ontario un peuplement composé à 20 p. 100 de peupliers faux trembles. Nous devons gérer ce peuplement jusqu'à sa maturité et, une fois mûr et prêt à la récolte, il doit encore être composé de 20 p. 100 de cette essence. Cela signifie que les forêts sont viables et qu'on y trouve également une grande biodiversité. Il n'y a pas que le gouvernement pour nous surveiller. Il y a aussi des vérificateurs indépendants. On trouve parmi eux des forestiers professionnels, des biologistes et des planificateurs qui vérifient régulièrement nos méthodes de planification de la gestion forestière et le travail fait sur le terrain.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we think there needs to be improved recognition of first nations and aboriginal rights. We're concerned that there's a lack of interim protection measures during the five-year management planning process and we think this is something that needs to be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
De plus, il faut à notre avis une plus forte reconnaissance des droits des Premières nations et ancestraux. Le fait qu'aucune mesure de protection provisoire ne soit prévue pour la période quinquennale de planification de la gestion nous préoccupe, et il convient à notre avis de rajouter cet élément.