mandatory data – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory Data Breach Reporting One Step Closer with Publication of Proposed Regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Un projet de règlement sur le point de rendre obligatoire la déclaration des atteintes à la protection des données

  dis.blt.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreuz-lyss.ch as primary domain	Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous avez fournies, seront conservées pour le traitement de la demande ainsi qu’en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

  janusconsulting.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You have the right at any time to obtain information about your personal data stored by us. You also have the right to rectification, blocking or, apart from the mandatory data storage for business transactions, deletion of your personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stobag.com as primary domain

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des renseignements sur vos données personnelles enregistrées chez nous. De même, vous avez le droit d'autoriser, de bloquer et de supprimer vos données personnelles, à l'exception de l'enregistrement de données prévu pour le déroulement des opérations. Pour cela, veuillez vous adresser à nos responsables de la protection des données dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Les données indiquées dans le formulaire de contact sont ainsi traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Un simple courriel de votre part suffit à cet effet. La légitimité des procédures de traitement des données réalisées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Les données indiquées dans le formulaire de contact sont ainsi traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 paragr. 1 lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Un simple courriel de votre part suffit à cet effet. La légitimité des procédures de traitement des données réalisées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

  medanrafting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its erasure, withdraw your consent for its storage, or when the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubeca-marzipan.de as primary domain

Nous conservons les données saisies par vos soins dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous réclamiez leur effacement, que vous révoquiez votre consentement à la conservation ou que la finalité de la conservation des données devienne caduque (par ex. une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales contraignantes, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Vous pouvez vous enregistrer sur notre site Web afin de pouvoir utiliser des fonctions supplémentaires. Nous utilisons les données entrées pour cela pour vous permettre d'utiliser l'offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Toutes les données requises demandées lors de l'enregistrement doivent être entrées. Autrement, nous refuserons votre enregistrement.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact demeurent chez nous, jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement pour leur enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données ne soit plus valable (par ex. après avoir fini de traiter votre demande). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation – demeurent inchangées.

  www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specify dates and extras if applicable and fill in the information required, including personal mandatory data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Spécifiez les dates, si nécessaire les extras, et fournir les données obligatoires (y compris les données personnelles nécessaires).

  25 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, voluntary disclosure will not apply in cases when a carrier arrives at First Point of Arrival (FPOA) and advises the CBSA that no mandatory data has been transmitted pre-arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	l'ASFC informera l'expéditeur des données de l'auto-annulation, ainsi que tout partenaire commercial désigné comme partie secondaire à aviser (PSA). Ceci permettra de réutiliser les NCF annulés.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) = Mandatory data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	(*) = données obligatoires

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) = Mandatory data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	(*) = données obligatoires

  23 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, voluntary disclosure will not apply in cases when a carrier arrives at First Point of Arrival (FPOA) and advises the CBSA that no mandatory data has been transmitted pre-arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	l'ASFC informera l'expéditeur des données de l'auto-annulation, ainsi que tout partenaire commercial désigné comme partie secondaire à aviser (PSA). Ceci permettra de réutiliser les NCF annulés.

  2 Hits www.fp-pigments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our website contains a contact form which you can use to send us messages. Your data is transferred in encrypted form. All mandatory data fields are required to process your request. We cannot process your request without this data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kieser-training.com as primary domain

Notre site Web comporte un formulaire de contact avec lequel vous pouvez nous envoyer des messages, le transfert de vos données se faisant sous forme cryptée. Tous les champs de données indiqués comme des champs obligatoires sont nécessaires pour le traitement de votre demande . Ne pas les remplir a pour conséquence que nous ne pouvons pas traiter vos demandes. La mise à disposition d’autres données est facultative. À titre alternatif, vous pouvez nous contacter par e-mail. La base légale du traitement des données en relation avec une demande de contact est l’art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.

  23 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, voluntary disclosure will not apply in cases when a carrier arrives at First Point of Arrival (FPOA) and advises the CBSA that no mandatory data has been transmitted pre-arrival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	l'ASFC informera l'expéditeur des données de l'auto-annulation, ainsi que tout partenaire commercial désigné comme partie secondaire à aviser (PSA). Ceci permettra de réutiliser les NCF annulés.

  www.e-morenos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-bbw.de as primary domain

Les données que vous avez introduites dans le formulaire de contact sont conservées par nous jusqu'à ce que vous nous demandez d'effacer tout ou partie des données, révoquez votre consentement concernant l'enregistrement des données ou le but pour l'enregistrement des données est supprimé (p. ex. après un traitement terminé de votre demande). Les dispositions légales impératives - les délais de conservation en particulier - ne sont pas affectés.

  git.fuwafuwa.moe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunmarin.de as primary domain

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement relatif à leur enregistrement soit révoqué ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (par ex., après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les délais de conservation) ne sont pas affectées.

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mandatory data element/component was deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Un élément de donnée obligatoire a été supprimé.

  www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mandatory data element/component was deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain	Un élément de donnée obligatoire a été supprimé.

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mandatory data element/component was deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Un élément de donnée obligatoire a été supprimé.

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mandatory data element/component was deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Un élément de donnée obligatoire a été supprimé.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appendix A. PSIS Mandatory Data Reporting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Annexe A. Déclaration des variables obligatoires du SIEP

  www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory Data Breach Reporting One Step Closer with Publication of Proposed Regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Un projet de règlement sur le point de rendre obligatoire la déclaration des atteintes à la protection des données

  www.geophys.bas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Customer declares to be a person aged at least 18 years of age and have the legal capacity or holds parental permission allowing him to place an order on the website. When recording the Customer's personal data in the "My Account", it must ensure the accuracy and completeness of the mandatory data it provides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techneb.com as primary domain

Le Client déclare être une personne physique, âgée d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique ou être titulaire d’une autorisation parentale lui permettant d’effectuer une commande sur le site. Lors de l’enregistrement des données personnelles du Client dans la rubrique “mon compte”, ce dernier doit s’assurer de l’exactitude et de l’exhaustivité des données obligatoires qu’il fournit. En cas d’erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, la Société Maxitia ne saurait être tenu responsable de l’impossibilité de livrer le produit. La Société Maxitia se réserve le droit d’annuler toute commande lorsque l’adresse IP du client sera domiciliée dans un pays différent de l’adresse de facturation et/ou de livraison.

  www.zond.spb.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermessebau.ch as primary domain

les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront avec nous jusqu'à ce que vous demandiez la suppression, révoquez votre consentement à la conservation ou que la finalité de la conservation des données cesse de s'appliquer (par exemple, après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever we process Personal Data, we inform you about the type of information we collect and how we use it on the same page on which you enter your Personal Data. You can also see which data is mandatory in order to provide the service you require, and which data is optional. The mandatory data is marked with an asterisk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Vous pouvez nous communiquer des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre nom d’utilisateur, votre mot de passe, etc. («données de contenu») lorsque vous visitez notre site. Vous fournissez des données de contenu lorsque vous remplissez un formulaire en ligne, par exemple. Quand nous recueillons vos données de contenu, nous vous informons de la nature et de l'utilisation des informations recueillies sur la page même où vous entrez les données personnelles. Nous vous indiquons en outre les données qui sont indispensables pour que la prestation désirée puisse être assurée ainsi que les données pouvant être communiquées à titre facultatif. La distinction se fait éventuellement par l’adjonction d’un astérisque pour signaler les renseignements obligatoires.

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending upon the activity, some of the information that we ask you to provide is identified as mandatory and some as voluntary. If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	En fonction de votre activité, certaines des informations que nous vous demandons de fournir sont obligatoires, d'autres non. Si vous ne fournissez pas les données obligatoires dans le cadre d'une activité, alors vous ne pourrez pas participer à cette activité.

  26 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sub-location code for the Customs Office of Manifest Destination is a mandatory data element for all import shipments on the Marine Cargo Report (SO83), and must be a valid ACROSS Sub-location code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Le code secondaire assigné au bureau de douane de destination du manifeste est le code du bureau de l’ASFC pour l’entrepôt associé au bureau de douane où les marchandises sont destinées à leur arrivée au Canada. Le code secondaire est le numéro d’identification à quatre chiffres indiquant l’endroit où le numéro de contrôle du fret principal sera acquitté. Le code secondaire assigné au bureau de douane de destination du manifeste est un élément de données obligatoire pour toutes les importations indiquées sur la déclaration du fret maritime (OS83), et doit indiquer un code secondaire valide dans le SSMAEC. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les codes secondaires, consultez la section sur les exploitants des entrepôts d'attente.

  www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BPR intends to harmonise the market at Union level, simplify the authorisation and approval of active substances and introduce timelines for Member State evaluations, opinion-forming and decision-making. It also promotes reduction in animal testing by mandatory data sharing and encouraging the use of alternative testing methods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain

Tous les produits biocides destinés à être mis sur le marché requièrent une autorisation, et les substances actives contenues dans ce produit biocide doivent être préalablement approuvées. Le RPB est destiné à harmoniser le marché au niveau de l'Union, à simplifier l'autorisation et l'approbation des substances actives, et à introduire des délais pour les évaluations, la formation d'avis et la prise de décisions au niveau des États membres. Il préconise également la réduction des essais sur les animaux grâce à un partage obligatoire des données et en encourageant l'utilisation de méthodes d'essai alternatives.

  africa.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. That mandatory data retention regimes must be repealed, and that restrictions and controls on the use of surveillance powers and new security technologies, as well as robust new mechanisms to protect personal privacy be established;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.ifj.org as primary domain	3. Que les régimes obligatoires de rétention des données doivent être abrogés, et que des restrictions, des contrôles sur l'utilisation des pouvoirs de surveillance et des nouvelles technologies de sécurité, ainsi que de nouveaux mécanismes robustes pour protéger les renseignements personnels, doivent être établis;

  30 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory data field in records of type 065
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Champ de données obligatoire dans les enregistrements de type 065

  3 Hits www.bluebeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These requests are not only addressed to Member of the Commission but to all countries involved in the different fisheries. Data submitted by the countries must conform to the minimum mandatory data requirements and they are subject to the rules of confidentiality adopted by the Commission:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iotc.org as primary domain	La CTOI héberge plusieurs bases de données. Les données, pour chaque État du pavillon, sont fournies par les parties contractantes (membres) et parties coopérantes non contractantes pêchant les thons et les espèces apparentées dans l’océan Indien.

  10 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accepted. The Groundwater Program has developed a list of common mandatory data that must be collected for each aquifer, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les données des projets en cours et antérieurs seront transférées à cette norme pour une livraison par le Web dans le RIES.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	System includes mandatory data fields per Appendix B of TBS Guidelines;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	1.9 Le système de gestion du parc automobile du Ministère satisfait aux exigences du SCT :

  langlois.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandatory data are marked with an asterisk. In case they are missing, your registration to the network will not be approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francealumni.fr as primary domain	Les données obligatoires sont signalées par un astérisque. En leur absence, votre inscription au réseau ne pourra être validée.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conducting an ongoing data quality review of mandatory data fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	68 % des personnes interrogées ont répondu Oui.

  bella-manufactory.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examples can include mandatory data retention laws in the applicable jurisdiction, government orders to preserve data relevant to an investigation, or data that must be retained for the purposes of contract or litigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.ca as primary domain	Des protections technologiques, comme l'utilisation de logiciels antivirus et de protection des terminaux, ainsi que la surveillance de nos systèmes et de nos centres de données afin de nous assurer qu'ils restent conformes à nos politiques de sécurité

  europe.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. That mandatory data retention regimes must be repealed, and that restrictions and controls on the use of surveillance powers and new security technologies, as well as robust new mechanisms to protect personal privacy be established;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain	3. Que les régimes obligatoires de rétention des données doivent être abrogés, et que des restrictions, des contrôles sur l'utilisation des pouvoirs de surveillance et des nouvelles technologies de sécurité, ainsi que de nouveaux mécanismes robustes pour protéger les renseignements personnels, doivent être établis;

  hatun-wasi.cusco-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d'utiliser des fonctions supplémentaires du site. Nous utiliserons les données introduites à cet effet exclusivement à des fins d'utilisation de l'offre ou du service spécifiques pour lesquels vous vous êtes enregistré. Les informations obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies en totalité. Dans le cas contraire, nous refuserons votre enregistrement.

  2 Hits www.gamingclub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the personal data you provide to us in your user profile, you will have access to a range of useful functionalities. The mandatory data include name and surname, address, e-mail address and phone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurococ.eu as primary domain	Grâce aux données à caractère personnel que vous nous fournissez dans votre profil d’utilisateur, vous aurez accès à une série de fonctionnalités utiles. Les données obligatoires comprennent les nom et prénom, l’adresse, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone. Vous pouvez, à tout moment, modifier les données que vous avez saisies.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conducting an ongoing data quality review of mandatory data fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	68 % des personnes interrogées ont répondu Oui.

  easycourse.unisa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-kernen.ch as primary domain	Les données saisies dans le formulaire d’enregistrement à la newsletter sont traitées de manière exclusive sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse électronique et son utilisation pour l’envoi de la newsletter, en cliquant par exemple sur le lien « se désabonner »

  www.litosonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baier-gmbh.de as primary domain	Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies sur le formulaire, y compris les coordonnées que vous nous avez fournies, afin de répondre à votre question et à toute question de suivi. Nous ne partageons pas cette information sans votre permission.

  www.stardrome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesclub.lu as primary domain	Nous conservons les données fournies par vous jusqu'à ce que vous en demandez la suppression, que vous révoquez votre consentement au traitement de la demande ou qu’il n’y a plus utilité ou besoin de ces données pour répondre à votre demande.

  www.painless-deep-tissue-massage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resol.de as primary domain

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit révoqué ou que le but de la conservation des données n'est plus valable (par exemple, après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - n’en sont pas affectées.

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies sur celui-ci, y compris les coordonnées que vous avez fournies, pour répondre à votre question et aux éventuelles questions suivantes. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.

  www.boip.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gauff.com as primary domain

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez le consentement donné pour leur mémorisation ou que la finalité motivant leur mémorisation devienne caduque (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal Data requested from the User in the forms will be mandatory unless otherwise indicated in the corresponding form. In the event of the User failing to provide the mandatory data, FMGB will be unable to process the form in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

Les Données à Caractère Personnel demandées à l’Utilisateur dans les formulaires auront un caractère obligatoire sauf indication contraire figurant sur le formulaire correspondant. Dans le cas où l’Utilisateur ne fournissait pas les données ayant un caractère obligatoire, FMGB ne sera pas en mesure de donner suite au formulaire en question. En introduisant ses Données à Caractère Personnel, l’Utilisateur garantit à FMGB que ces données sont exactes, complètes et véridiques et qu’elles se réfèrent uniquement à l’Utilisateur et non à de tierces personnes. L’Utilisateur accepte qu’il sera seul responsable du manque d’information fournie ou de son manque d’exactitude ou de véracité, ainsi que des dommages et préjudices que le non respect de ces obligations pourrait causer à FMGB ou à des tiers.

  www.hoteldistritooeste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttmsa.ch as primary domain

D'autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Web. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur.

  4 Hits www.blakesbusinessclass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though most of the amendments made by the DPA are currently in force, the amendments creating a mandatory data breach reporting scheme will not come into force until regulations setting out prescribed requirements have been enacted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakesbusinessclass.com as primary domain

). Même si la plupart de ces modifications sont en vigueur, celles prévoyant un mécanisme de signalement obligatoire des atteintes à la protection des données ne prendront effet qu’une fois adopté le règlement édictant les exigences prescrites. Les commentaires recueillis auprès des intervenants serviront à guider et à appuyer l’élaboration du projet de règlement. Toutefois, comme un deuxième processus de consultation aura lieu après la publication du projet de règlement, il est peu probable que le règlement définitif soit adopté avant la fin de l’automne 2016.

  www.kalamatamedicalcare.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.ch as primary domain

Nous transmettons uniquement les données personnelles à des tiers si cela est effectivement nécessaire dans le cadre du traitement du contrat, par exemple aux entreprises auxquelles est confiée la livraison de la marchandise ou à l’établissement de crédit chargé du traitement de paiements. Une transmission ultérieure de vos données personnelles à des tiers ne peut survenir sans que vous n’y ayez expressément consenti. Vos données ne seront pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans consentement formel.

  www.generalmembrane.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The personal data collected through this document shall be processed automatically by Dreem for the processing of the service. Some of the answers are not mandatory, except the identified mandatory data and are intended for Dreem or its partners within the limits of the needs of the service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreem.com as primary domain

Les données à caractère personnel recueillies par le présent document feront l’objet d’un traitement automatisé par la société Dreem destiné au traitement du service. Les réponses du formulaire présentent un caractère obligatoire, et sont destinées à Dreem ou à ses partenaires dans la limite des besoins du service. Les données à caractère personnel seront conservées pour la durée nécessaire à la relation commerciale. Vous pouvez demander à accéder, faire rectifier, ou supprimer les informations vous concernant, ainsi que définir les directives particulières relatives à leur sort après votre décès. Vous avez également le droit de demander la réception de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à l’adresse suivante : legal@dreem.com

  www.pickalbatros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending upon the activity, some of the information that we ask you to provide is identified as mandatory and some as voluntary. If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxi-cosi.com as primary domain

En tant que visiteur de ce site, vous pouvez participer à de nombreuses activités sans fournir vos informations personnelles. En rapport avec d'autres activités telles que la souscription à des services ou à des bulletins d'information offerts sur le Site, la demande d’informations, la participation à des concours ou l’utilisation des applications logicielles en ligne, Maxi-Cosi Canada peut vous demander de fournir certaines informations vous concernant en remplissant et en soumettant un formulaire en ligne. Vous êtes totalement libre de participer à ces activités. Cependant, si vous choisissez de participer à ces activités, Maxi-Cosi Canada peut vous demander de lui fournir des informations personnelles telles que vos nom et prénom, adresse postale, adresse de courriel, le nom de votre employeur, le poste que vous occupez, le service pour lequel vous travaillez, vos numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que d'autres informations personnelles. Selon l’activité, certaines des informations que nous vous demandons de fournir sont obligatoires tandis que d'autres sont facultatives. Si vous ne fournissez pas les données obligatoires liées à une activité particulière, vous ne pourrez pas y participer.

  whoishiring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine augenlaser.lu as primary domain	La plupart des navigateurs sont réglés de façon à accepter automatiquement les cookies. L’utilisateur peut désactiver l’enregistrement de cookies ou régler le navigateur pour que les cookies ne soient enregistrés que pendant la durée respective de la liaison à Internet.

  www.siberian-husky-della-farha.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to any applicable foreign mandatory data privacy rights in any given case, the applicable law will be Swiss Law, excluding the conflict-of-law rules of the Swiss Federal Act on International Private Law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pom.ch as primary domain

Sous réserve au cas par cas pour d’éventuels droits de protection des données personnelles étrangers obligatoires, le droit applicable est le droit suisse, à l’exclusion des règles de collision des lois fédérales relatives au droit privé international. Sous réserve au cas par cas pour d’éventuels tribunaux compétents étrangers obligatoires, le tribunal compétent exclusif est celui de Zurich 1en Suisse.