manufacturing locations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Global change, with China, India, and lower manufacturing locations, has meant that manufacturing industries have had to change, modernize, and become more high-tech and more environmentally sensitive, as I think Jay Myers explained so well yesterday.
Mais pour revenir à la deuxième partie de votre question, les raisons derrière la situation: les changements produits par l'émergence de la Chine, de l'Inde et d'autres lieux de fabrication ont forcé les industries manufacturières à s'adapter, à se moderniser, à avoir recours à la technologie et à devenir écologiques, comme Jay Myers l'a si bien expliqué hier, je crois.
  House of Commons Commit...  
The health of the manufacturing sector is obviously something we follow with great precision, both in our individual surveys and with data and with visits. Personally, I've been out to a variety of manufacturing locations across the country in the course of the last several months, and we are following the progress of the Canadian manufacturing sector.
Comme nous l'avons indiqué précédemment, nous administrons la politique monétaire de l'ensemble de l'économie canadienne et non pas pour les besoins d'une région ou d'un secteur en particulier. De plus, nous administrons plus précisément la politique monétaire pour faire respecter un taux d'inflation de 2 p. 100. Nous nous penchons évidemment de près sur la santé du secteur manufacturier, tant dans le cadre de nos enquêtes, de nos statistiques que de nos tournées. Ces derniers mois, je me suis personnellement rendu sur place dans les zones manufacturières de notre pays, et nous suivons de près les progrès réalisés par le secteur manufacturier canadien.