many different agencies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the incredible pitfalls in foreign credential recognition is the fact that there are so many different agencies and such unevenness about the standards of those recognitions, so just that coordination role is a fantastic first step that this government has taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je profite de l'occasion pour vous féliciter d'avoir créé un organisme de coordination, chargé du dossier des équivalences. C'est un grand pas en avant. L'une des lacunes les plus étonnantes dans le dossier de la reconnaissance des titres acquis à l'étranger est le nombre incroyable d'organismes et la disparité des normes. C'est pourquoi la création d'un organisme de coordination était un premier pas nécessaire, que le gouvernement a franchi.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking about integration, clearly, because there are so many different agencies involved, do you think there should be an implementation of a national security commissioner to coordinate all the different services, agencies, and then recommend to perhaps a national security review committee, made up of members of Parliament, so that things are coordinated in a fashion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Parlons d'intégration. Comme il y a beaucoup d'organismes dans ce secteur, pensez-vous qu'il faudrait créer un poste de commissaire à la sécurité nationale pour coordonner les différents services, et recommander ensuite la création d'un comité de supervision de la sécurité nationale, composé de députés, pour surveiller cette coordination?