many elements – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.waterlossforum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Many elements of Pledge® products and packaging can be recycled.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pledge.ca comme domaine prioritaire	De nombreux éléments des produits Pledge® et de leur conditionnement peuvent être recyclés.

  www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The past few years of intense operations have re-emphasized the operational and clinical importance of continuous military health research and scientific analysis. They have also highlighted that, given the unique nature of military medicine, many elements of its supporting S&T can best or can only be served by the military medical community.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Les opérations intenses qui se déroulent depuis quelques années ont une fois de plus mis en valeur l’importance opérationnelle et clinique de la recherche en santé militaire et de l’analyse scientifique continues. Elles ont également mis en évidence que, compte tenu de la nature unique de la médecine militaire, nombre des éléments des S et T connexes ne peuvent être servis que par la communauté médicale militaire. J’ai donc demandé que le programme militaire de recherche en santé soit redynamisé, tout d’abord par la formulation de la présente stratégie, puis en insufflant au programme la vigueur et la rigueur nécessaires pour soutenir une exécution réussie. Mon objectif est de créer une culture qui génère et exploite continuellement le plein potentiel des S et T à l’appui de la recherche en santé dans les Forces canadiennes (FC). Une telle entreprise favorisera directement l’efficacité des soins de santé militaire, rehaussera la crédibilité de notre institution et instaurera un sentiment d’accomplissement au sein des Svc S FC. Au cours des deux prochaines années, mon équipe de recherche en santé mettra ce programme en oeuvre avec les éléments de recherche internes des Svc S FC et avec nos collègues externes. En créant des relations plus étroites avec R & D pour la défense Canada, d’autres partenaires du ministère de la Défense (MDN), l’Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada, Anciens Combattants Canada, d’autres ministères, des établissements sanitaires civils et nos alliés, nous maximiserons les synergies et miserons sur leurs forces à l’appui de la santé des FC. C’est avec fierté et détermination que nous examinerons, développerons et utiliserons activement les S et T pour promouvoir, protéger et rétablir la santé de nos forces de combat.

  www.aqua.dtu.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The BA Coptic Studies Center and the Franciscan Cultural Center (Giza) are organizing a workshop about Byzantine mosaic art which aims to introduce the many elements of Byzantine mosaic art: how it was designed, made, and restored.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.org comme domaine prioritaire	Dans le cadre du Programme des Etudes Coptes de la BA, la BA organise le Jeudi 21 novembre 2013 une conférence intitulée « La langue copte : origine et importance », animée par Dr Maher Issa, professeur de langue copte à la Faculté d’Archéologie, Université de Fayoum. La conférence aura lieu à ...

  www.expansion.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The BA Coptic Studies Center and the Franciscan Cultural Center (Giza) are organizing a workshop about Byzantine mosaic art which aims to introduce the many elements of Byzantine mosaic art: how it was designed, made, and restored.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.com comme domaine prioritaire	Dans le cadre du Programme des Etudes Coptes de la BA, la BA organise le Jeudi 21 novembre 2013 une conférence intitulée « La langue copte : origine et importance », animée par Dr Maher Issa, professeur de langue copte à la Faculté d’Archéologie, Université de Fayoum. La conférence aura lieu à ...

  tprf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Many elements in the room were crafted using the traditional techniques of Suruga Takesensuji Zaiku, an ancient art form that involves bending and assembling finely-split strips of bamboo. To depict plum blossom on a shoji screen, local artist Shigeyasu Sugiyama even invented an entirely new method allowing him to create an unprecedented five-loop bend with a bamboo spear in a single stroke.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoshinoresorts-magazine.com comme domaine prioritaire

De nombreux éléments dans la pièce ont été confectionnés dans la tradition du Suruga Takesensuji Zaiku, un art ancien consistant à plier et assembler de très fines tiges de bambou. Pour représenter la floraison des pruniers sur un écran shoji, Shigeyasu Sugiyama (artiste local) a même inventé une toute nouvelle méthode lui permettant de peindre un motif en cinq boucles d’un seul trait à l’aide d’un bambou taillé.

  evencentre.tungwahcsd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Whether you are looking to compare the options or to set your budget, many elements have to be considered. For this reason, we always recommend asking for a free quote of your project. This remains the most effective way for you to know the exact price of your future purchase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garaga.com comme domaine prioritaire	Que vous cherchiez à comparer les options ou à fixer votre budget, beaucoup d'éléments sont à considérer. Pour cette raison, nous recommandons toujours de demander une soumission gratuite pour votre projet. Ceci demeure le moyen le plus efficace pour vous de savoir exactement le prix de votre futur achat.

  psid2016.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Their capacity to diagnose and even remedy pathologies, along with their great skill in offering care during physiological childbirth and their mastery of sanitation techniques, are the many elements of advanced knowledge that justify maintaining their occupation, unique among the medical professions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehne.fr comme domaine prioritaire

L’investissement des États européens dans la formation des sages-femmes porte ses fruits. De l’Angleterre à la Suède en passant par les Pays-Bas, les sages-femmes permettent d’assurer la naissance la plus sûre qui soit, grâce à la confiance des communautés, la protection étatique et de bonnes relations avec le reste du corps médical. Le taux de mortalité maternelle non infectieuse est ainsi divisé par trois en Suède entre 1861 et 1894 à mesure que les accouchements dans les zones rurales sont pris en charge par des sages-femmes diplômées. Leur capacité à diagnostiquer des pathologies, voire à y remédier, leur extrême compétence dans l’accompagnement de l’accouchement physiologique et leur maîtrise des techniques d’asepsie sont autant de savoirs avancés pour justifier le maintien et la spécificité de leur métier parmi les professions de santé.

  www.canbodepau.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There are many elements of design that make Mu-so a unique system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laytonaudio.ca comme domaine prioritaire	Il ya de nombreux éléments de design qui font Mu-donc un système unique.

  25 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I understand and agree with the approach that many elements of the Canada Elections Act are to apply to Senate consultations. To the extent that the rules of the Canada Elections Act are well known and respected by participants and Canadians at large, the choice to apply the same rules to a Senate consultation is required and will simplify the administration of both types of events.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Je conçois que de nombreux éléments de la Loi électorale du Canada puissent s'appliquer aux consultations sur le Sénat. Dans la mesure où les règles de la Loi électorale sont bien connues et respectées des participants et des Canadiens en général, la décision d'appliquer ces règles aux consultations sénatoriales s'impose et simplifiera l'administration de deux types de scrutins. Toutefois, la nature de l'instrument par lequel ces règles sont établies m'inquiète. En effet, le projet de loi ne prévoit aucun instrument de nature juridique, tel un règlement, pour faire connaître les règles fondamentales adaptées aux circonstances de la consultation sur le Sénat.

  www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Many elements can contribute to less than optimal conditions, and it is best for each person to be prepared for harsh climes and terrain, unpredictable changes in the weather and general personal safety when involved in searches" states Cst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	« De nombreux éléments peuvent contribuer à créer des conditions défavorables et nous recommandons à tous les bénévoles de se préparer à affronter des terrains accidentés, des conditions météorologiques difficiles et des changements imprévisibles, et d’assurer leur propre sécurité lors des recherches » a déclaré le gend. Mike Jarecki, de la GRC de Fort Providence.

  www.palautarragona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Colour and brightness contrast is introduced as a critical concept in making environments safer and more usable for everyone, which has a significant impact on many elements within a built environment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clearingourpath.ca comme domaine prioritaire

Cette section décrit d’abord les avantages et les éventuels pièges de diverses stratégies de planification, et l’importance d’un design uniforme. Elle couvre les types et les modes d’éclairage, l’emplacement des sources d’éclairage et l’utilisation de l’éclairage pour aider au repérage du chemin d’accès et à l’orientation. Le contraste de couleur et de luminosité est présenté comme un concept essentiel pour rendre les environnements plus sécuritaires et plus utilisables pour tous, ce qui a des répercussions majeures sur bon nombre d’éléments dans un environnement bâti. Enfin, la section explique en quoi l’acoustique est importante pour les personnes vivant avec une perte de vision, et en quoi l’environnement acoustique influe sur la facilité d’utilisation.

  www.financialliteracyincanada.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fortunately, many elements of such a strategy already exist. Likewise, many organizations are working actively to address this issue. These include provincial governments, which are responsible for delivering financial education throughout the school system.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financialliteracyincanada.com comme domaine prioritaire

Heureusement, nombre des éléments d’une telle stratégie sont déjà en place, et de nombreux participants s’activent déjà à régler la question. Tel est le cas notamment des gouvernements provinciaux, à qui il incombe de fournir des services d’éducation financière dans le cadre du système scolaire. Ils ont jusqu’à présent produit un éventail impressionnant de programmes pour favoriser la littératie financière.

  www.mcss.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While many elements of the process need improvement and possible reconsideration, we need to uphold Ontario’s AODA as a model of policy excellence in Canada, and remember the tremendous opportunities right in front of us to pro-actively address the ever growing challenges of tomorrow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	[Traduction] Bien que de nombreux éléments du processus aient besoin d’être améliorés, voire réexaminés, nous devons maintenir la LAPHO de l’Ontario comme modèle d’excellence stratégique au Canada, et nous devons garder à l’esprit les occasions incroyables qui s’offrent directement à nous pour relever avec dynamisme les défis sans cesse plus importants de demain.

  www.scienceadvice.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As the number of functions carried out by electronic devices increase, so does their complexity and use of different materials. In fact, many technologies use almost all the stable elements in the periodic table, and the recycling rates for many elements with unique properties are often much lower than those for gold.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

L’or n’est qu’un des nombreux éléments contenus dans les appareils électroniques. La complexité et l’utilisation de ces matières augmentent à mesure que le nombre de fonctions assumées par les dispositifs électroniques s’accroît. En fait, nombre d’appareils technologiques tirent avantage de presque tous les éléments stables du tableau périodique et les taux de recyclage de plusieurs éléments aux propriétés uniques sont souvent nettement inférieurs à celui de l’or. Par exemple, le taux de recyclage du lithium, du germanium, du gallium et des lanthanides est inférieur à un pour cent.

  bondageporn.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With this in mind, we can understand that many elements and social factors are linked and have a significant impact on health. For example, recent studies show how migrants, which, if all put into one nation state would constitute the 6th largest country of the world, are exposed to additional risk factors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icvolunteers.org comme domaine prioritaire	C'est dans cet esprit que nous pouvons comprendre que de nombreux éléments et facteurs sociaux sont liés et ont un impact significatif sur la santé. Par exemple, des études récentes montrent comment les migrants, qui, si tous vivaient dans un seul Etat Nation constituerait le 6ème plus grand pays au monde, sont exposés à des risques supplémentaires.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The issue was complex and involved many elements of an allegedly ambiguous or overly restrictive specification.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	La question en litige était complexe et comprenait plusieurs éléments d'une spécification censément ambiguë et trop restrictive.

  www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As the programme contains many elements of a university course, the partners are currently looking for universities willing to accredit it, enabling participants to earn university credits. There is already some interest in both Sweden and France.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Etant donné que le programme contient de nombreux éléments d'un cours universitaire, les partenaires sont actuellement à la recherche d'universités disposées à le reconnaître, ce qui permettrait aux participants de gagner des crédits d'heures universitaires. Certaines universités suédoises et françaises ont déjà manifesté leur intérêt.

  www.dantomgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Many elements in the environment can trigger or influence health and disease.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hgmh.on.ca comme domaine prioritaire	De nombreux éléments dans l'environnement peuvent favoriser ou influencer la santé et la maladie.

  www.mrgoodlife.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avoid drawings with too many elements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir communiquonsensemble.com comme domaine prioritaire	Évitez les dessins avec beaucoup d'éléments.

  www.heritagetrust.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To discover more, contact an Ontario Genealogical Society (OGS) branch near you. The OGS offers a wealth of information and can assist you with many elements of your family history research – both locally and abroad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heritagetrust.on.ca comme domaine prioritaire

Découvrez comment vous vous intégrez à l'histoire de l'Ontario en apprenant quelles sont vos origines. Ces liens généalogiques fondamentaux et ces suggestions vous aideront à commencer vos démarches. Pour en savoir plus, veuillez vous adresser à une section de l'Ontario Genealogical Society (OGS) située près de chez vous. L'OGS offre une foule de renseignements et peut vous aider à effectuer des recherches sur l'histoire de votre famille, tant localement qu'à l'étranger. Vous pouvez également suivre les étapes de base figurant ci-dessous pour commencer à organiser vos données et à effectuer des recherches de base sur l'histoire de votre famille.

  6 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This lanthanide has been used to dope compounds such as calcium tungstate or strontium molybdate to produce a desired electrical property for solid-state electronic devices. One of terbium's compounds, sodium terbium borate, is occasionally used as a laser material. Like many elements, terbium is also a constituent of various alloys.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le terbium a peu d'applications. On se sert de ce lanthanide pour doper certains composés comme le tungstate de calcium ou le molybdate de strontium et leur conférer ainsi les propriétés électriques nécessaires aux dispositifs électroniques à semi-conducteurs. Le borate de sodium et de terbium entre aussi parfois dans la fabrication des lasers. À l'instar de nombreux éléments, on retrouve aussi du terbium dans la composition de divers alliages.

  id.indeed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Some of the many elements that need to be considered include technology review and selection, local weather patterns, building orientation, cost of capital, local energy rates, existing energy consumption patterns, and applicable government subsidies (if any).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir windmilldevelopments.com comme domaine prioritaire

Windmill passe en revue les technologies de production d’énergie renouvelable les plus viables selon l’emplacement et la structure du bâtiment. Après avoir déterminé les meilleurs choix, Windmill prépare l’analyse de rentabilité. De nombreux éléments entrent en ligne de compte, dont l’évaluation et le choix de la technologie, les tendances météo locales, l’orientation du bâtiment, le coût du capital, les tarifs énergétiques locaux, les habitudes de consommation d’énergie et l’existence possible de programmes de subventions gouvernementales.

  5 Résultats www.villalbb.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As in all our models, many elements are optional: The solar panels system, the wood species used, the storage loft, the finishes materials, etc. The interior design has been chosen by the customer, but can also be redesigned according to your tastes!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minimalistehouses.com comme domaine prioritaire

Comme dans tout nos modèles, beaucoup d’éléments sont en option: Le système de panneaux solaires, les essences de bois utilisés, le loft de rangement, les matériaux de finitions, etc. Le design intérieur a été choisi par le client, mais peut aussi être repensé selon vos goûts! Il en va de même pour le visuel extérieur. Bref, toutes les options et caractéristiques dépendent de votre budget ainsi que de vos préférences.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Patients are sent to Ottawa for diagnosis, as well as some treatment. Many elements of the treatment plans – such as cognitive behavioural therapy, exposure therapy or eye movement desensitization and reprocessing – are not offered at CFB Petawawa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Étant donné le niveau inadéquat de ressources en santé mentale à la Base de Petawawa, cette dernière n’est pas en mesure d’établir une unité de soins de santé mentale consacrée uniquement au traitement du syndrome de stress post traumatique et aux autres traumatismes liés au stress opérationnel. Les patients sont envoyés à Ottawa pour obtenir un diagnostic et recevoir certains soins. De nombreux éléments du plan d’intervention ne sont pas offerts à la BFC Petawawa, notamment la thérapie cognitivo-comportementale, la thérapie d'exposition ainsi que la désensibilisation des mouvements oculaires et le retraitement.

  2 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The results of our students in an international test depend on many elements. One of those lies in the educational system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Les résultats de nos étudiants suite à un test international dépendent de nombreux éléments. L’un d’eux repose sur le système pédagogique.

  2 Résultats insight.eun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The results of our students in an international test depend on many elements. One of those lies in the educational system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Les résultats de nos étudiants suite à un test international dépendent de nombreux éléments. L’un d’eux repose sur le système pédagogique.

  www.pursyntech.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And that is probably one of the things that I am most proud of, again because there were so many elements that you had to go on to, you had to perform right now.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Et c'est probablement l'une des choses dont je suis la plus fière, parce qu'il y avait tellement d’éléments qu’il fallait que tu suives, il fallait que tu performes immédiatement.

  www.plusplus.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And that is probably one of the things that I am most proud of, again because there were so many elements that you had to go on to, you had to perform right now.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	Et c'est probablement l'une des choses dont je suis la plus fière, parce qu'il y avait tellement d’éléments qu’il fallait que tu suives, il fallait que tu performes immédiatement.

  www.kettenwulf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jerusalem and Rome. There are so many elements linking these two cities. An exhibition hosted in the Charlemagne Wing in the Vatican and in the Jewish Museum of Rome from May 16 to July 23 - the first born of a collaboration between the Vatican City State and the Jewish community of Rome – is emphasizing one: the Menorah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oessh.va comme domaine prioritaire	Jérusalem et Rome. Nombreux sont les éléments qui relient ces deux villes. L’exposition qui s’est déroulée en même temps au Bras de Charlemagne au Vatican et au Musée juif de Rome du 16 mai au 23 juillet – la première qui découle de la collaboration entre l’Etat de la Cité du Vatican et la communauté juive de Rome – en a souligné un : la Ménorah.

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Still in private ownership, Bell's summer estate retains many elements such as roads, wharfs and buildings from his time. His descendants maintain Beinn Bhreagh Hall and many of the historic outbuildings (e.g. the Kite House, the Lodge, and the Kia Ora boathouse), although some are considerably changed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

La résidence d'été de Bell, qui est encore aujourd'hui une propriété privée, conserve de nombreux éléments de son temps, dont des routes, des quais et des bâtiments. Les descendants de Bell entretiennent la résidence et de nombreuses dépendances historiques (ex. la maison des cerfs-volants, la première maison de campagne de Bell nommée The Lodge, la remise du bateau Kia Ora); certains de ces bâtiments ont fait l'objet de modifications considérables. Les tombes d'Alexander Graham Bell et de son épouse Mabel se trouvent à l'intérieur du domaine de Beinn Bhreagh, qui est fermé au public. Néanmoins, il s'agit d'une ressource importante, puisque c'est l'endroit où Bell a mené bon nombre de ses travaux.