many people associate – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
11
Résultats
10
Domaines
www.sms-group.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Many people associate
barbecuing with meat and don’t realise that you can also cook delicious fish on a grill. Fish can be prepared in many ...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
barbecook.com
comme domaine prioritaire
Chez de nombreuses personnes, le barbecue évoque d’emblée une bonne portion de viande. Trop peu d’entre elles ignorent qu’un morceau de poisson peut aussi être ...
www.nordimpianti.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Many people associate
saunas with Finnish culture – and rightly so! A sauna is a great way to relax the body and mind after outdoor activities. Sauna is a perfect place for overall wellbeing.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
paljakka.fi
comme domaine prioritaire
Les saunas sont souvent et, à juste titre, associés à la culture finlandaise. Le sauna est un excellent moyen de détendre le corps et l’esprit après les activités de plein air. Le sauna est un cadre parfait pour le bien-être général.
www.citipedia.info
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
has been used in aromatherapy to relieve congestion and as an antiseptic compress to alleviate pain. Today,
many people associate
the smell of eucalyptus with spas, but there are many other unique health benefits.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chfa.ca
comme domaine prioritaire
est utilisée en aromathérapie pour diminuer la congestion et sous forme de compresse antiseptique pour soulager la douleur. De nos jours, l’odeur d’eucalyptus est bien souvent associée aux spas, mais cet arbre médicinal recèle de nombreux autres bienfaits pour la santé.
www.planat.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Although
many people associate
the foehn exclusively with the Alpine region, the phenomenon arises in many other mountain ranges. Other examples of this phenomenon include the Chinook in the Rocky Mountains and the Bora which is caused by the Dinaric Alps.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planat.ch
comme domaine prioritaire
Bien que le fœhn soit généralement associé aux Alpes, ce phénomène se produit dans de nombreuses autres régions montagneuses, à l’exemple du chinook dans les Montagnes rocheuses ou de la bora dans les Alpes dinariques.
www.hotel-irma.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Many people associate
the concept of sports nutrition protein powders or equal to drugs or dangerous anabolic steroids and hormones. Many uninformed consumers believe in the taking of such sports nutrition muscle mountains How Is huge and uncontrollable force.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vitamarket.net
comme domaine prioritaire
Beaucoup de gens associent la notion de poudres de protéines de nutrition sportive ou égale à la drogue ou dangereux des stéroïdes anabolisants et les hormones. De nombreux consommateurs non informés croient à la prise de montagnes des sports tels la nutrition musculaire Comment est la force immense et incontrôlable. La réalité est évidemment différente. Pour les compléments alimentaires, il est des produits commerciaux qui peuvent compléter la nourriture naturelle et normale. Aucun bodybuilder mange dans ce monde que de protéines, les protéines et acides aminés.
www.make-it-in-germany.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I’ve even come to like dark bread, which wasn’t true at all when I was a child. Seriously, though –
many people associate
Mexico with partying, the desert and siestas. I’ve been able to show my friends another side of Mexico, which Germans find surprising: We have a different way of approaching a challenge.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
make-it-in-germany.com
comme domaine prioritaire
(Rires) À vrai dire, je me suis déjà assez bien adapté. J'ai même appris à aimer le pain noir, que je n'aimais pas du tout étant enfant. Non, sérieusement : beaucoup associent le Mexique à une grande culture festive, au désert et à la sieste. Je crois que je pourrais montrer à ceux qui m'entourent un aspect typiquement mexicain qui surprend les Allemands : nous avons une tout autre manière d'aborder les tâches qui nous sont confiées. Il est très rare que l'on dise : « non, je ne peux pas le faire, je ne sais pas comment faire ». On commence par dire : « oui bien sûr, je m'en occupe ». Et après on cherche comment résoudre le problème. Cela m'aide beaucoup pour mon doctorat. Dans mon groupe de recherche, il peut par exemple arriver qu'un appareil tombe en panne. Ma faculté d'improvisation m'aide alors à réagir vite et à sauver l'expérience.