many ways including – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  cbo-eco.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An arts business may be defined in many ways, including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbo-eco.ca comme domaine prioritaire	Une entreprise artistique peut être active dans divers domaines, notamment :

  www.glucoscare.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This wonderful news reflects that people do care and work to protect our natural heritage, an effort in which we can all participate in many ways, including donations to the Stuart M. Grant conservation fund. Habitats and populations are being lost all around the world, the need is urgent for people to get educated and conscious of this situation and take action. The effort should make us also reflect about just how easy and cheap is to collect hundreds of specimens of a certain species and how hard and expensive is to reintroduce just a few.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cichlidae.com comme domaine prioritaire

Cette merveilleuse nouvelle reflète que des personnes se soucient et travaillent pour protéger notre patrimoine naturel, un effort auquel nous pouvons tous participer à bien des égards, y compris en donnant au fond de conservation ​​Stuart M. Grant. les habitats et les populations sont en train de disparaître tout autour du monde, le besoin est urgent que les personnes soient sensibilisées et conscientes de cette situation afin qu'ils prennent des mesures.

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Friends of the Bar U Ranch Association formed in 1989 and helps in many ways, including with special events most weekends, such as Old Time Ranch Rodeo, First Nations Day, and Roundup of Memories. During these special event days, Lorne demonstrates rope making. He uses the same machine, with a patent date of 1901, that his father used to make horse leads when Lorne was young. Every child that helps in the demonstration receives a length of rope.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

L’association des amis du ranch Bar U est créée en 1989. Elle soutient le lieu de plusieurs façons, notamment lors des activités spéciales organisées la plupart des fins de semaine, comme le Rodéo d’antan, la Journée des Premières nations et le Rassemblement de souvenirs. Durant ces journées spéciales, Lorne fait la démonstration de la fabrication de cordes avec une machine dont le brevet date de 1901. Il s’agit de la même machine que son père utilisait pour faire des laisses pour chevaux lorsqu’il était jeune. Tous les enfants qui l’aident durant sa démonstration reçoivent un bout de corde.

  2 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"The McGuinty government has shown its support for the forestry sector in many ways including direct investments into private sector projects that are helping create hundreds of new jobs in our northern communities," said Gravelle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

« Le gouvernement McGuinty a démontré son appui à l'égard du secteur forestier de diverses façons, et notamment grâce à des investissements directs au profit de projets du secteur privé qui aident à créer des centaines de nouveaux emplois dans nos collectivités du Nord, a déclaré M. Gravelle. Les étapes de l'étude de faisabilité et de la planification d'entreprise que nous avons financées dans ce cas étaient essentielles à l'élaboration d'un plan et d'une stratégie viables en vue de la réouverture de cette papeterie. »

  arabelgica.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We recognize that workers’ rights and equality rights are one and the same. We have a very diverse membership in our union and we are very proud to reflect that on our Provincial Executive Board in many ways including through our six designated equality representatives.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cupe.on.ca comme domaine prioritaire

Le SCFP-Ontario est fier d’être un leader dans la lutte pour les droits de la personne. Nous reconnaissons que les droits des travailleurs et les droits à l’égalité sont les mêmes droits. Nous avons un effectif très diversifié au sein de notre syndicat et nous sommes extrêmement fiers que cette diversité soit reflétée au sein de notre conseil exécutif provincial, et ce de nombreuses façons, entre autres par l’entremise de nos six sièges désignés de conseillers à l’égalité. Avec le soutien actif de nos 260 000 membres et plus, nous continuerons d’inclure la lutte pour l’égalité et les droits de la personne dans tout le travail que nous faisons.

  3 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

First nations differ from one another in many ways, including their preparedness to resolve outstanding issues with the department and to assume responsibility for program delivery. Consequently, solutions to given issues may not be appropriate to all first nations, nor may the issues themselves necessarily apply universally. Ultimately, the department is responsible for being aware of and acting on the issues, especially when devolution of government programs bears expected risks.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Les Premières nations diffèrent les unes des autres de nombreuses façons, notamment dans leur volonté de résoudre les questions en suspens avec le ministère et d'assumer la responsabilité de la prestation des programmes. Par conséquent, il se peut que les solutions apportées à des problèmes précis ne conviennent pas à toutes les Premières nations, et d'ailleurs que les problèmes ne se posent pas nécessairement dans l'ensemble des Premières nations. En fin de compte, il appartient au ministère d'être au courant des problèmes et de prendre des mesures pour les régler, surtout lorsque la dévolution des programmes gouvernementaux comporte des risques prévus.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The COTO's registration requirements do not unjustifiably limit any group, particularly internationally educated occupational therapists. The COTO's regulation enables applicants not trained in Canada to meet registration requirements in many ways, including through a refresher program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire	Les exigences de l’Ordre en matière d’inscription ne limitent aucun groupe sans motif valable, particulièrement en ce qui concerne les ergothérapeutes formés à l’étranger. Le règlement de l’Ordre permet aux auteurs d’une demande qui n’ont pas été formés au Canada de satisfaire aux critères d’inscription de bien des façons, y compris par le biais d’un programme de recyclage.

  www.eu2013.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EU institutions and bodies manage and coordinate the work of the European Union and are located in Brussels, Strasbourg and Luxembourg. Since the EU was founded, the institutions and bodies have changed in many ways, including their number, size, and influence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2013.ie comme domaine prioritaire	Les institutions et organes de l’Union européenne, situés dans les villes de Bruxelles, Strasbourg et Luxembourg, administrent et coordonnent le travail de l’UE. Depuis la création de l’Union, le nombre, la taille et l’influence de ces institutions et organes ont beaucoup évolué.

  fairnesscommissioner.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The COTO's registration requirements do not unjustifiably limit any group, particularly internationally educated occupational therapists. The COTO's regulation enables applicants not trained in Canada to meet registration requirements in many ways, including through a refresher program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairnesscommissioner.ca comme domaine prioritaire	Les exigences de l’Ordre en matière d’inscription ne limitent aucun groupe sans motif valable, particulièrement en ce qui concerne les ergothérapeutes formés à l’étranger. Le règlement de l’Ordre permet aux auteurs d’une demande qui n’ont pas été formés au Canada de satisfaire aux critères d’inscription de bien des façons, y compris par le biais d’un programme de recyclage.

  2 Résultats anima.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

GGI is a collection of passionate individuals who contribute, through our work, to the public good in Canada and around the world. GGI partners and employees give back to our community in many ways, including supporting staff to volunteer with professional associations, sharing best practices with other professionals, embracing knowledge sharing through hybrid teams with our clients and charitable giving.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ggi.ca comme domaine prioritaire

GGI réunit un groupe des personnes passionnées qui, par leur travail, contribuent au bien public, tant au Canada que partout dans le monde. Les associés et les employés de GGI redonnent à la collectivité de plusieurs façons puisqu’ils sont notamment encouragés à faire du bénévolat dans des associations professionnelles, à échanger ouvertement des pratiques exemplaires avec d’autres professionnels, à mettre leurs connaissances en commun en faisant équipe avec les clients et à faire des dons de bienfaisance.

  www.conservative.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lawrence has also been actively involved in his church, Redeemer Canadian Reformed Church and has served in a number of capacities on the Church council.  Lawrence was also actively involved with Immanuel Christian School in many ways, including coaching many sports teams at the school.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservative.ca comme domaine prioritaire	Lawrence est un membre actif de son église, la Redeemer Canadian Reformed Church, qui a assumé un certain nombre de fonctions au sein de son conseil. Par le passé, Lawrence s’est aussi activement impliqué de diverses façons pour l’Immanuel Christian School, ayant notamment été entraîneur de nombreuses équipes sportives de l’école.

  www.uniholz.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We all have heard a year in a dog’s life is equal to seven years in a human’s life. This is not true for chimpanzees. Chimpanzees are like us humans in so many ways, including how they age. In the wild, chimps can live to be 50 years old, while those in captivity can reach their sixties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janegoodall.be comme domaine prioritaire	Nous savons tous qu’un an de vie pour un chien équivaut à sept ans pour les êtres humains. Ce n’est pas la même chose pour les chimpanzés. Ces derniers nous ressemblent tellement, y compris en âge. Dans la nature, les chimpanzés peuvent avoir jusqu’à 50 ans, alors que ceux en captivité peuvent atteindre la soixantaine.

  www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Incidents of non-compliance in licenced meat plants can be identified in many ways including inspections, audits, testing results, referral by other regulatory authorities and complaints.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	On prend en considération les antécédents de l'exploitant en matière de conformité ainsi que son niveau de coopération en vue d'éliminer les risques (proactif, coopératif, non coopératif ou obstructionniste).

  www.zenithnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Government can be made aware of an extremist traveller attempting to return to Canada in many ways, including through Canada's intelligence, security and law enforcement agencies, as well as key international partners such as the Five Eyes and INTERPOL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement peut être informé de nombreuses façons qu'un voyageur extrémiste tente de retourner au Canada, y compris par l'intermédiaire des organismes de renseignement, de sécurité et d'application de la loi du Canada et de partenaires internationaux clés comme le Groupe des cinq et INTERPOL.

  2 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Personal information needed to get a credit card can be obtained in many ways, including through theft of mail, intercepting garbage, theft of wallets, or having your credit card information copied while making purchases from insecure websites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Les malfaiteurs peuvent obtenir les renseignements personnels dont ils ont besoin pour obtenir une carte de crédit de multiples façons, notamment par le vol du courrier, l'interception du contenu des poubelles, le vol de portefeuille, ou le copiage des renseignements concernant votre carte de crédit que vous auriez communiqués en faisant des achats à partir de sites internet non sécurisés.

  www.nss.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geoff Carrow has been a key element of the Public Safety response on the West Coast trail for the last six years. During those years he was instrumental to moving the program forwards in many ways including finding innovative ways to warn hikers of Tsunami threats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nss.gc.ca comme domaine prioritaire	Geoff Carrow a été le principal instigateur du plan de sécurité publique sur la Piste de la côte Ouest au cours des six dernières années. Au cours de ces années, il a permis de faire progresser le programme de plusieurs manières, notamment en trouvant des façons innovatrices de sensibiliser les randonneurs pédestres aux dangers que constituent les tsunamis.

  2 Résultats magemontreal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Exercising is important in many ways including to strengthen internal abdominal and pelvic floor muscles. Pelvic floor health is essential to prevent and reduce both urine and bowel leakage. You can do this with Kegels, Zumba, Yoga, Pilates, Tai Chi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir depend.com comme domaine prioritaire

Faire de l’exercice est important pour plusieurs raisons, notamment pour renforcer l’intérieur de l’abdomen et les muscles du plancher pelvien. Un plancher pelvien en bonne santé est essentiel pour prévenir les fuites urinaires et fécales. Vous pouvez entraîner votre plancher pelvien en faisant les exercices de Kegel, de la Zumba, du yoga, des Pilates ou du tai-chi. Vous trouverez des vidéos utiles sur YouTube pour vous aider à apprendre à déterminer si vous contractez correctement les muscles de votre plancher pelvien.

  2 Résultats www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desjardins Group supports education in many ways, including support for university foundations and numerous scholarships for university and CEGEP students.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	L'appui du Mouvement des caisses Desjardins dans le domaine de l'éducation prend diverses formes, dont l'appui aux fondations universitaires et la remise de nombreuses bourses universitaires et collégiales.

  3 Résultats www.iwsteel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CNSC is trying to improve this situation in many ways, including through employment opportunities and special events for students, as well as partnerships.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccsn.gc.ca comme domaine prioritaire	La CCSN essaie d’améliorer la situation de différentes façons, notamment en offrant des possibilités de carrière, en organisant des activités spéciales pour les étudiants et en établissant des partenariats.

  4 Résultats www.maaden.com.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ADGA invests in its people in many ways including this unique opportunity to experience the CAF - Day 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adga.ca comme domaine prioritaire	Jour 2 - Un investissement dans nos collègues est un investissement dans notre avenir. Une expérience unique en développement professionnel

  oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manufacturers have improved efficiency levels in many ways, including the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Voici certaines mesures que les fabricants ont adoptées pour améliorer le rendement des appareils :

  www.flsc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canada’s law societies serve the public interest in many ways, including the following:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flsc.ca comme domaine prioritaire	Les ordres professionnels de juristes du Canada servent l’intérêt du public de plusieurs façons, notamment :

  www.nbpower.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are dedicated to customer satisfaction and we show this in many ways, including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nbpower.com comme domaine prioritaire	Nous sommes dévoués à la satisfaction du client et nous le montrons à bien des égards, y compris:

  www.labour.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Each person in a workplace is unique. This diversity shows up in many ways including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labour.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Dans un lieu de travail, chaque personne est unique. Cette diversité se traduit de plusieurs façons, notamment par :

  www.bodensee-stiftung.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The biggest challenge with this project was to integrate the new career microsite with existing systems, which brought their own share of constraints. The HR team at Creaform used Manitou’s applicant tracking system in many ways, including receiving and processing candidates. Leonard was mandated to develop the most seamless candidate experience possible by ensuring that applicants didn’t have to create an account with Manitou. What’s more, Leonard had to customize the API to display job offers on the site with as much flexibility as possible.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leonardagenceweb.com comme domaine prioritaire

Dans ce projet, le gros défi a été de s’intégrer à un système en place ayant certaines règles et limitations. L’équipe de ressources humaines de Creaform travaille avec l’ATS Manitou, qui lui permet, entre autres, de recevoir et traiter les applications. Le point central du mandat était d’offrir une expérience la plus fluide possible au candidat, en contournant la création obligatoire de compte imposée par Manitou, mais également de personnaliser l’API pour afficher les offres sur le site avec une totale flexibilité.

  www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Department for Transition and Developed Countries is responsible for providing support to improve the participation of Central European and Baltic States, Central Asian, Eastern European and Caucasian countries, as well as some Mediterranean countries, in the international intellectual property system. The Department also works to ensure these states share in the economic and social benefits of innovation and creativity. This is achieved in many ways, including by improving opportunities to make the most of creative and innovative potential, and by enhancing foreign investment and technology transfer activities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

Le Département des pays en transition et des pays développés est chargé d'aider les pays d'Europe centrale et les États baltes, les pays d'Asie centrale, d'Europe orientale et du Caucase ainsi que certains pays méditerranéens, à mieux participer au système international de propriété intellectuelle. Le département veille également à ce que ces États tirent parti des avantages sociaux et économiques découlant de l'innovation et de la créativité. À cette fin, il adopte diverses mesures, notamment en augmentant les possibilités de tirer le meilleur parti du potentiel de création et d'innovation et en renforçant les investissements étrangers et les activités de transfert de technologie.

  www.landwirtschaft.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Swiss eat an annual average of 43 kilograms of potatoes, prepared in many ways, including French fries, chips, mashed potatoes, au gratin, rösti (fried grated potatoes), boiled whole potatoes and salad. Since the potato was brought to Europe from South-America towards the end of the Middle Ages, it has become an indispensable foodstuff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir landwirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Depuis sa découverte en Amérique du Sud par les conquistadors espagnols, la pomme de terre est devenue un des composants les plus importants de l’alimentation des Européens. Durant la seconde guerre mondiale, elle a joué en Suisse un rôle capital pour l’approvisionnement de la population. Le fameux "plan Wahlen" avait poussé sa culture à 80’000 hectares.

  larustichellatruffles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loyalty programs generate value in many ways, including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loyalty.com comme domaine prioritaire	Outils digitaux pour le magasinage de demain

  www.catie.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Some of the infections discussed above can be passed on in many ways, including through sex. Some other infections, like chlamydia, gonorrhea and syphilis, and the virus HPV, are virtually always transmitted sexually. For more information about sexually transmitted infections, see Chapter 7 (Your sexual health).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire	Médicaments antiviraux, le meilleur desquels reste à déterminer; dans le contexte de la co-infection VIH/VHB, le traitement doit être décidé avec soin afin de prévenir les résistances médicamenteuses.

  www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The women farmers were given seeds and fertilizer as a one-off provision by the Bank’s Agro-Pastoral Productivity and Markets Development Project, PRODEMA. Sustainability would have been achieved if the women had used the seeds and fertilizer only on their individual fields. But by investing mainly in the Twiyungunganye Bakenyezi Association’s common field, they have managed to develop a growing common fund which now empowers the women in many ways, including for advancing agricultural credit to themselves.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire

La vente ayant été fructueuse, ces femmes sont déjà passées à l’échelle supérieure et louent désormais d’autres terres à la commune. Leur cagnotte collective sert à préfinancer l’achat de semences et d’engrais, dont elles peuvent aussi se servir pour leurs propres lopins, sachant qu’elles n’ont pas touché au capital initial. Grâce à leur travail commun, chacune d’elles s’en sort mieux, individuellement. Désormais, elles peuvent s’acheter les biens dont elles ont besoin : nouveaux habits, lunettes, matériel de construction ou bicyclettes…