Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 14 Domaines

www.boranmare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mapping Database Miscellaneous In the course of acts Hervé PELAEZ 5 bis rue Blanqui, 33110 LE BOUSCAT Tel: 05 56 50 43 88 - 06 01 76 61 70 contact@agenfra.fr Siret 534 009 915 00016 APE 9609Z
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agenfra.fr comme domaine prioritaire	Cartographie Base de données Divers Au fil des actes Hervé PELAEZ 5 bis rue Blanqui, 33110 LE BOUSCAT Tel: 05 56 50 43 88 - 06 01 76 61 70 contact@agenfra.fr Siret 534 009 915 00016 APE 9609Z

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Project: Development of a regional district asset mapping database and training.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Projets : Création d’une base de données pour la schématisation des attraits du district régional et formation afférente

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It was agreed that, whilst MedMedia had an important short-term role to play in facilitating discussion and populating the mapping database, the task of continuing this work in the long term should fall to GFMD, an international membership network of 200 media assistance groups based in Brussels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

Bien que MedMedia joue un rôle important en tant que facilitateur de la discussion et pour le développement de l’outil à court terme, la tâche de poursuivre ce travail à long terme devrait échoir au FMDM, un réseau international basé à Bruxelles et comptant comme membres 200 groupes d’assistance aux médias, a-t-il été convenu. Afin de relever ces défis, l’organisation aurait besoin dans ce cas de ressources supplémentaires provenant de la communauté internationale des bailleurs de fonds et de ses membres, a-t-on précisé.

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One powerful tool, literally developed out of the country's ruins, is a national multi-hazard mapping database. This database is being used by development organizations in deciding where and how to build or rebuild schools, hospitals and homes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

Un outil puissant, littéralement développé à partir des ruines du pays, est une base de données nationales de cartographie multi-risques. Cette base de données sert de guide pour les organisations de développement afin de déterminer où et comment construire ou reconstruire des écoles, des hôpitaux et des maisons. De même, la Banque mondiale est en train d'aider les comités de protection civile à travers Haïti dans la préparation des communautés aux catastrophes, pour déterminer qui est en danger et où trouver abri en cas de catastrophes futures. Ce système a été mis à l'épreuve durant la saison des ouragans récente, quand Tomas a fouetté des régions d'Haïti, sans laisser de morts derrière ou une destruction significative comme l’ont fait les tempêtes précédentes.

villa-visnjan.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moreover, a mapping database of avalanche debris is currently being put together from these results (identification of events since the winter of 2014-2015), and will go a long way towards improving forecasting – particularly during red or orange weather warning periods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rapportannuel.meteofrance.fr comme domaine prioritaire

Un algorithme de détection des avalanches a été développé cette année par Météo-France et testé avec succès dans les Alpes et les Pyrénées et pourrait être automatisé dans un futur proche. Une base de données cartographique des dépôts avalancheux est par ailleurs en construction à partir des ces résultats (identification des événements depuis l'hiver 2014-2015). Elle offrira un atout majeur pour l'amélioration des prévisions, notamment lors des événements de vigilance rouge ou orange.

www.acted.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Through REACH, a mapping, database and assessment unit of the Geneva-based think tank IMPACT, ACTED remained at the forefront of information sharing and needs assessments in Libya. ACTED’s REACH teams collected, collated and analysed vital information as the situation in Libya progressed throughout 2011, sharing their findings with other aid actors and allowing them to prioritise their interventions based on the needs identified. REACH’s highly detailed satellite imagery also allowed aid agencies to pre-plan humanitarian interventions in those areas rendered inaccessible by the conflict, shortening response time in many sectors. ACTED’s REACH teams conducted an in depth assessment and analysis of all conflict-damaged shelters in many of the worst affected areas of the country – Misrata, Ajdabiya, Sirte, the Nafusa mountains - individually categorising and photographing each damaged house. Combined with a vulnerability profile of each household, this information has proved to be vitally important both for aid actors and the new Libyan government in its efforts to rebuild and plan for a new future. Furthermore, ACTED helped monitor movements of IDPs throughout the country, integrating this data into maps that were then shared widely. A diverse range of aid agencies benefited from maps produced by the REACH team, highlighting the crucial role that this new technology has to play in future humanitarian crises.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acted.org comme domaine prioritaire

Grâce au soutien de REACH, l’unité de cartographie, de base de données et d’évaluation du groupe de réflexion IMPACT basé à Genève, ACTED a été au cœur de la coordination de l’information et de l’évaluation des besoins en Libye. Les équipes REACH d’ACTED ont collecté, consolidé et analysé des informations essentielles au fur et à mesure de l’évolution de la situation en Libye en 2011, et le partage des résultats avec d’autres acteurs humanitaires leur a ainsi permis de prioriser leurs interventions sur la base des besoins identifiés. Grâce aux images satellitaires très détaillées de REACH, les agences humanitaires ont pu anticiper des interventions humanitaires dans des zones rendues inaccessibles par le conflit, et ainsi réduire les délais de réponse dans de nombreux secteurs. Les équipes REACH d’ACTED ont conduit une évaluation en profondeur ainsi qu’une analyse de l’ensemble des habitations détruites par le conflit dans les zones les plus touchées du pays – Misrata, Ajdabiya, Syrte et les montages de Nafusa – en répertoriant et photographiant individuellement chaque maison endommagée. En croisant ces données avec une enquête de vulnérabilité de chaque ménage, l’information s’est avérée essentielle à la fois pour les acteurs humanitaires et le gouvernement libyen dans son processus de reconstruction et de planification. De plus, ACTED a contribué à suivre les mouvements de populations dans le pays, en intégrant ces données sur des cartes qui ont été largement partagées. De nombreuses agences d’aide se sont appuyées sur les cartes produites par l’équipe REACH, mettant en évidence le rôle crucial que cette nouvelle technologie va jouer dans les crises humanitaires.

mapping database – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot