most commodity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.worldbank.org
  Developing world faces ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growth in Latin America & the Caribbean is expected to strengthen marginally to 3.3 percent in 2013, from 3.0 percent in 2012, as lower commodity prices and subdued global activity will weigh on growth. Growth will firm somewhat in Argentina and Brazil from a very weak pace, while slowing down in most commodity exporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
La croissance, dans la région Amérique latine et Caraïbes, ne devrait que très légèrement s’accélérer pour passer de 3,0 % en 2012 à 3,3 % en 2013 en raison du frein exercé par la baisse des prix des produits de base et le tassement de l’activité économique. Elle reprendra quelque peu en Argentine et au Brésil, où elle était très faible, tandis qu’elle se ralentira dans la plupart des pays exportateurs de produits de base. Au Venezuela, l’abandon des politiques fortement expansionnistes entraînera une brusque diminution du taux de croissance du PIB qui s’établira à 1,4 % en 2013. L’amélioration des termes de l’échange soutiendra la croissance en Amérique centrale, tandis que l’expansion économique des Caraïbes sera freinée par les contraintes de financement et les ajustements budgétaires nécessaires. À moyen terme, l’économie de la région devrait progresser à un rythme tout juste inférieur à 4 % par an, grâce à l’augmentation des entrées de capitaux (et notamment des IED), à la reprise de la demande extérieure et aux réformes structurelles.
  World Bank Expects Mute...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growth in Latin America & the Caribbean is expected to strengthen marginally to 3.3 percent in 2013, from 3.0 percent in 2012, as lower commodity prices and subdued global activity will weigh on growth. Growth will firm somewhat in Argentina and Brazil from a very weak pace, while slowing down in most commodity exporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
La croissance, dans la région Amérique latine et Caraïbes, ne devrait que très légèrement s’accélérer pour passer de 3,0 % en 2012 à 3,3 % en 2013 en raison du frein exercé par la baisse des prix des produits de base et le tassement de l’activité économique. Elle reprendra quelque peu en Argentine et au Brésil, où elle était très faible, tandis qu’elle se ralentira dans la plupart des pays exportateurs de produits de base. Au Venezuela, l’abandon des politiques fortement expansionnistes entraînera une brusque diminution du taux de croissance du PIB qui s’établira à 1,4 % en 2013. L’amélioration des termes de l’échange soutiendra la croissance en Amérique centrale, tandis que l’expansion économique des Caraïbes sera freinée par les contraintes de financement et les ajustements budgétaires nécessaires. À moyen terme, l’économie de la région devrait progresser à un rythme tout juste inférieur à 4 % par an, grâce à l’augmentation des entrées de capitaux (et notamment des IED), à la reprise de la demande extérieure et aux réformes structurelles.