moves along – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The camera gently moves along a shelf and shows a couple of bottles of chemical products. It focuses on part of a first tag which reads : "Arsenic...". As the camera moves along, we discover the second half of that tag : "Arsenic light".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La caméra glisse lentement sur une étagère autour de bouteilles de produits chimiques. Elle s'attarde plus particulièrement autour des étiquettes. Elle dévoile une partie d'une première étiquette où on lit « Arsenic...». Puis, la caméra se déplace et on lit l'étiquette au complet : « Arsenic léger ». La caméra continue et dévoile d'autres étiquettes sur d'autres bouteilles : « benzène doux », « ammoniac velouté léger », « formaldéhyde ultra léger », « cyanure extra doux ».

  dazibao-photo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In this installation, the viewer penetrates a dark, enclosed space. A point of light moves along the walls, providing hope of catching bits of detail. Nothing outside the circle of light is visible. The light turns on and off and moves slowly across the surface.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendazibao-photo.org als Prioritätsdomäne definieren

Avec l’installation, le spectateur pénètre dans un lieu clos et sombre. Un point lumineux se déplace le long des parois, laissant espérer des bribes de détails. Rien de ce qui se trouve hors du cercle de la lumière n’est donné à voir. La lumière s’allume, s’éteint, effectue de lents travellings. Dans cette animation image par image tout ce qui est sur le point d’être révélé retourne rapidement au noir. Le spectateur doit se plier au tracé de la lumière, celle-ci déterminant le parcours du regard, ainsi que le rythme et l’axe temporel de l’œuvre. De même, la bande sonore, soigneusement travaillée par le compositeur Julien Bilodeau, oriente le regard du spectateur vers la lumière. Jacinthe Lessard-L. nous invite à l’intérieur d’une chambre noire à échelle humaine.

  mesonainsa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We positioned the Air-Conditioning Channel® under the arch of the foot, the area that normally does not touch the ground. It begins there and then moves along the foot up to the cuff. Covering only 30 % of the skin’s surface, it is constructed using a fine-knit mesh, so with every step, moist air is pumped out of the shoe and fresh air is drawn back in.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenx-bionic.com als Prioritätsdomäne definieren	Il démarre sous la voûte plantaire, là où le pied ne touche normalement pas le sol, et remonte jusqu’au Aktiv-Bund®. Réalisé en mailles fines, il ne recouvre que 30 % de la peau. À chaque pas, l’air humide est évacué de la chaussure et renouvelé quand le pied se soulève. L’air frais circule donc même dans une chaussure bien ajustée et régule au mieux la température du pied.

  www.mtb-check.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A catfish moves along the aquarium glass with its broad mouth, somewhere else a snail enjoys its food between plants and decoration objects. Some aquarium inhabitants turn out to be a real cleaning squad and successfully combat the no. 1 trouble source in almost every aquarium: algae.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensera.de als Prioritätsdomäne definieren

Un silure se déplace avec sa grande bouche le long de la vitre ; ailleurs, c’est un escargot qui se régale entre les plantes et les éléments de décoration. Certains occupants de l’aquarium s’avèrent être une véritable brigade de nettoyage et combattent avec succès le fléau numéro 1 dans pratiquement tous les aquariums : les algues. Le spécialiste en aquariophilie sera montre quels animaux sont particulièrement appropriés pour réduire de façon naturelle cette végétation indésirable.

  2 Treffer www.extintoresf54.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3A corrugated cardboard blank is picked from the blanks magazine by a newly designed picker equipped with vacuum suction cups; it moves along the blank climb and places itself underneath the group of products in transit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmigroup.it als Prioritätsdomäne definieren	3Une découpe en carton ondulé est prélevée du magasin cartons au moyen d’un dispositif de nouvelle conception composé d’un groupe de ventouses avec aspiration à vide; elle parcourt la montée cartons et se place sous le groupe de produits en mouvement. Les produits avancent avec le coté court de front (caisse wrap-around) ou avec le côté long de front (barquette).

  www.fluxys.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fluxys Belgium constantly examines its processes and structures in light of new emerging challenges. After all, a transforming market requires in essence an organisation that moves along with it. More efficient processes and structures are the key to achieving the enhanced performance the company strives for to keep growing sustainably and continue to bolster its market position.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfluxys.com als Prioritätsdomäne definieren

Fluxys Belgium réévalue constamment ses processus et structures à la lumière des nouveaux défis qui se présentent. En effet, un marché en pleine évolution requiert idéalement une organisation qui change avec lui. Des processus et structures plus efficaces sont la clé des performances accrues que vise l'entreprise pour continuer à croître de manière durable et consolider sa position sur le marché. L'apport des collaborateurs est à cet égard prépondérant : il est attendu qu'ils gardent un œil critique sur leur travail journalier et qu'ils abordent les changements avec agilité et ouverture d'esprit.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The first of their kind, these principles were developed through a transparent, multi-stakeholder mechanism. They give users tools to help them enhance the benefits of forest biotechnology, mitigate risks and maintain the integrity of a biotech tree’s history as it moves along the value chain.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’utilisation responsable : principes relatifs aux arbres biotechnologiques – ces principes ont été développés en vue de mieux protéger les forêts partout où des arbres obtenus par la biotechnologie sont présents. Premiers en leur genre, ces principes ont été mis au point par un mécanisme transparent multilatéral. Ils donnent aux utilisateurs les outils qui leur permettront d’accroître les avantages procurés par la biotechnologie forestière, de réduire les risques et de conserver l’intégrité de l’historique des arbres obtenus par voie biotechnologique à mesure qu’ils se déplacent le long de la chaîne de valeur.

  leadscollaborative.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Manntech cleaning system was an interesting supply since a machine holding an installation platform in front of the facade moves along a concrete track on the building roof along the whole perimeter of the building.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensipral.cz als Prioritätsdomäne definieren

Pour ce projet, Sipral a fourni tous les types de façade pour l’ensemble du bâtiment, y compris les entrées et les marquises d’entrée. Ce qui était particulier sur ce projet, c’est le grand volume des structures qu’il fallait réaliser dans un délai relativement court (6 200 m2 – les bandes vitrées et la façade trame, 6 700 m2 – le revêtement en panneaux opaque sur la façade ventilée, 4 500 m2 de stores extérieurs en lames).

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It isn’t at all uncommon for a building project to involve, for example, an architect who speaks French, an engineer who speaks English, a manufacturer who speaks Mandarin and a banker who speaks German. Everybody views RETScreen analysis in their own language as the project moves along.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

RETScreen est maintenant offert en 35 langues, ce qui le rend accessible aux deux tiers de la population mondiale. Pour un projet de bâtiment, ce n'est pas du tout inhabituel d’avoir la participation, par exemple, d’un architecte qui parle français, un ingénieur qui parle anglais, un fabricant qui parle mandarin et un banquier qui parle allemand. Chacun voit l'analyse de RETScreen dans sa propre langue, tandis que le projet avance.

  3 Treffer www.ontarioparks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

More than 85 species of migratory birds have been spotted here in the spring. Lake Erie presents a barrier to these seasonal movements so the flow of migrants concentrates at and moves along the shoreline in both the spring and fall.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenontarioparks.com als Prioritätsdomäne definieren

Port Burwell est un des meilleurs endroits du littoral du lac Érié pour observer le spectacle des migrations, tant au printemps qu'à l'automne. En automne, on assiste à la migration spectaculaire des faucons, des vautours et des aigles. On peut aussi observer l'envol du papillon monarque, du geai bleu et de la libellule. Plus de 85 espèces d'oiseaux migrateurs ont été observées ici au printemps. Le lac Érié constituant un obstacle à ces mouvements saisonniers, l'itinéraire de la migration longe le littoral, tant au printemps qu'en automne.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Video moves along the "Review your Order" section to focus in on the "Return to National Online Licensing System" hyperlink.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéo parcourt la section « Vérifier votre commande » avant de faire un gros plan sur l'hyperlien « Retour au Système national d'émission de permis en ligne ».

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Video moves along the "Review your Order" section to focus in on the "Return to National Online Licensing System" hyperlink.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéo parcourt la section « Vérifier votre commande » avant de faire un gros plan sur l'hyperlien « Retour au Système national d'émission de permis en ligne ».

  2 Treffer www.champex.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He moves along a catwalk. The Italo-British performance artist Franko B. exhibits his battered body on a virgin white canvas, a pale body which bleeds for the spectator, leaving behind traces of beauty and impurity - a stream of blood which is unspeakable, yet moving, and full of pain, love and hatred.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren

Il parcourt un catwalk. Sur un tissu blanc virginal, l'artiste performeur italo-britannique Franko B. exhibe son corps meurtri, un corps pâle qui saigne pour le spectateur et laisse derrière lui des traces de beauté et d'impureté. Un écoulement innommable et émouvant plein de douleur, d'amour, de haine. Le corps de l'artiste raconte la force, la fragilité et l'angoisse de l'existence humaine. Une représentation unique à Bruxelles.

  www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This forum and the great city in which it takes place show that we live in a multipolar world. Power and knowledge springs from new sources and moves along new paths. Emerging economies now account for more than half of global economic growth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Nous tous qui sommes réunis dans cette capitale d’une jeune puissance économique et technologique sommes conscients des mutations actuelles du monde. Notre façon d’appréhender le rôle du savoir dans la promotion du développement doit elle aussi évoluer.

  9 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As time moves along, the equalization program is always evolving and trying to capture how provincial taxation practices change. When you get into something called a user fee, the current program excludes user fees because it does not lead to fiscal disparities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

À mesure que le temps avance, le programme de péréquation évolue sans cesse et tente de saisir les changements que subissent les pratiques fiscales des provinces. S'agissant de ce qu'on appelle les frais modérateurs, le programme en vigueur n'en tient pas compte, car cela ne mène pas à des disparités financières. Mais je ne me risquerai même pas à préjuger de ce que pourrait être le traitement, en définitive, parce que je crois qu'il s'agit d'une question plus vaste. D'ici à ce que nous ayons des détails plus précis, il est très difficile de répondre.

  www.smokymountains-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It’s normal for the candidate to be nervous, even if they try not to show it. But as the interview moves along you’ll see how they relax and that’s when you can begin to pay attention to their body language.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenface-entrepreneurship.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ce qui est normal, c’est que le candidat soit nerveux, bien qu’il essaye de le dissimuler. Mais au fur et à mesure que l’entrevue avance, vous verrez qu’il se détend et c’est là que vous devez prêter attention  à cet autre langage, le non verbal  Il ne vous regarde pas dans les yeux en parlant ? Il remue les mains ? De nombreuses clés de ce langage peuvent vous aider à mieux connaître le candidat.

  www.irobot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roomba has a spinning side brush that pulls in dirt, debris and pet-hair as it moves along. This means that even though Roomba is round it still cleans along wall edges and into other hard-to-reach places.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirobot.com als Prioritätsdomäne definieren	Roomba dispose d'une brosse latérale rotative qui attrape les saletés, débris et poils d'animaux pendant qu'il se déplace. Cela signifie qu'en dépit de sa forme ronde, le Roomba est tout de même en mesure de nettoyer le long des murs et les autres endroits difficiles d'accès.

  legacy.ewb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Construct rice huskers (x 6): The rice husker is used to remove the outer layer of the rice grains. It is made out of a slotted piece of wood and a polishing block that moves along the slot. To assemble the rice husker, glue sandpaper to the surfaces of both pieces of wood for added friction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegacy.ewb.ca als Prioritätsdomäne definieren

Construisez les décortiqueuses à riz (x 6) : Une décortiqueuse à riz sert à retirer l’enveloppe externe des grains de riz. Elle est faite d’un morceau de bois comportant une fente et d’un bloc polissoir qu’on peut faire bouger le long de cette fente. Pour assembler la décortiqueuse, collez du papier sablé sur les surfaces des deux pièces de bois pour accroître la friction. Pour le morceau de bois avec la fente, collez le papier sablé sur la partie inférieure de la fente. Pour le bloc polissoir, collez le papier abrasif sur la partie inférieure du bloc ainsi qu’à l’avant et à l’arrière de celui-ci.

  www.gingliders.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first operation is to take an empty mould, which has a capacity for four sleepers to be concreted at the same time, and to add the release agent; the mould moves along the assembly line, where threaded pins are fitted to it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprefabricadosdelta.com als Prioritätsdomäne definieren	A partir du moule vide, qui permet de bétonner quatre traverses par moulage, on ajoute ensuite le décoffrage ; le moule avance sur la chaîne de montage où sont incorporées les tiges filetées.

  www.aziendasalvioni.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A guided type fall arrester with a rigid anchor line in accordance with EN 353-1 is the most common type of vertical lifeline. This fall arrester device offers the user an anchorage eyelet which glides along a permanently-installed rail, or a steel cable installed parallel to the ladder, as the user moves along.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabsturzsicherung.de als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de la protection à l’ascension, un antichute suiveur avec support d’assurage rigide selon norme EN 353-1 est la forme de protection antichute la plus fréquente. L’antichute dispose d’un œillet d’ancrage et suit l’utilisateur le long d’un rail fixe ou d’une élingue en acier fixée parallèlement à l’échelle. En cas de chute, l’appareil se bloque immédiatement et minimise ainsi la distance de chute de telle sorte que dans le meilleur des cas, l’utilisateur puisse regagner l’échelle. Un absorbeur d’énergie supplémentaire réduit les forces résultantes.

  2 Treffer vinosonline.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The machine moves along all its axes at the same speed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoldesbarcelona.eu als Prioritätsdomäne definieren	La machine bouge au niveau de tous ses axes à la même vitesse.

  www.unitedcocoa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The product to be screened is conveyed to the centrifugal blades by the screw feed and moves along the screening cylinder without pressure or force.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleal.com als Prioritätsdomäne definieren	Le produit se dirige vers les pales centrifuges par le biais de la vis helicoïdale d'alimentation et se déplace sans violence, ni pression le long du cylindre tamiseur.

  www.autosfabiola.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The product be screened is conveyed to the centrifugal blades by the screw feed and moves along the screening cylinder without pressure or force.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmill.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Le produit à tamiser est acheminé vers les pales centrifuges par l’alimentation en vis et se déplace le long du cylindre de tamisage sans pression ni force.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	watch the looping motion as the leech moves along, like an inchworm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Observez la courbe que dessine la sangsue en avançant; elle se déplace comme une chenille arpenteuse.

  www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For the sixth consecutive year, the festival Images Singulières held in Sète, France, through June 15th, has grown more and more convivial. It moves along at a southern pace: cicada…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Dès son arrivée en gare de Sète, le voyageur est accueilli par d'immenses portraits se fondant dans l'architecture du lieu. Ces visages sont ceux de résistants. Sébastien Colombier, photographe originaire…

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Widget (round blob with eyes) moves  along with others on assembly line. Robot arms add wings and a tail to widget. It is plucked off line and placed in a box. The words" Even if they're processed or re-manufactured" appear on screen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un widget (globule avec des yeux) parmi d'autres sur une ligne de montage. Des bras robotisés ajoutent des ailes et un bras au widget, qui en ensuite saisis et placé dans une boîte.

  csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(5) a driver travelling from north to south along highway 46 moves along the trunk and left branch of the incomplete Y, the left branch making a long turn to the east;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	5. l’automobiliste qui va du nord au sud sur la route n° 46 circule sur le tronc et sur la branche gauche de ce Y imparfait, branche gauche qui fait un long virage vers l’est;

  2 Treffer brtimmermans.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Panasonic TM-1800WG3 welding robot moves along a 14 metre track. In combination with the manipulator, it has optimal access to every position on workpieces up to a maximum length of 12 metres. All the products are MAG welded.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalkwelding.com als Prioritätsdomäne definieren

Le robot de soudage Panasonic TM-1800WG3 se déplace sur une piste de 14 mètres. En combinaison avec le bras manipulateur, le robot a un accès optimal à chaque position sur les pièces jusqu'à une longueur maximale de 12 mètres. Tous les produits sont soudés en MAG. « Une deuxième exigence importante que nous avons eu était une routine rapide et efficace de détection du cordon de soudure. En raison du grand nombre de variations et des écarts de tolérances, il existait un risque important de soudage par le robot à côté du cordon. Valk Welding utilise son propre système de détection de fil 'Quick Touch', qui modifie immédiatement le programme dès que le moindre écart dimensionnel est détecté. C'est un système parfait, qui fait que le robot de soudage suit exactement la soudure », déclare Dag Richardsson.

  scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(5) a driver travelling from north to south along highway 46 moves along the trunk and left branch of the incomplete Y, the left branch making a long turn to the east;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	5. l’automobiliste qui va du nord au sud sur la route n° 46 circule sur le tronc et sur la branche gauche de ce Y imparfait, branche gauche qui fait un long virage vers l’est;

  2 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The camera gently moves along a shelf and shows a couple of bottles of chemical products. It focuses on part of a first tag which reads : "Arsenic...". As the camera moves along, we discover the second half of that tag : "Arsenic light".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La caméra glisse lentement sur une étagère autour de bouteilles de produits chimiques. Elle s'attarde plus particulièrement autour des étiquettes. Elle dévoile une partie d'une première étiquette où on lit « Arsenic...». Puis, la caméra se déplace et on lit l'étiquette au complet : « Arsenic léger ». La caméra continue et dévoile d'autres étiquettes sur d'autres bouteilles : « benzène doux », « ammoniac velouté léger », « formaldéhyde ultra léger », « cyanure extra doux ».