moving quickly to implement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eggbauerhof.com
  New Directions for Drug...  
One of the innovations that Mayor Petro is moving quickly to implement is the establishment of a series of drug consumption rooms in three areas of the city. Consumption rooms are widely available in Europe as part of a comprehensive approach to marginalized people who use drugs.
L’une des innovations que le maire Petro s’empresse de mettre en œuvre est la création d’une série de salles de consommation de drogue, dans trois secteurs de la ville. Les salles de consommation sont offertes un peu partout en Europe, dans le cadre d’une approche globale des personnes marginalisées qui utilisent des drogues. Un ensemble de données probantescroissant soutient que ces types de programmes sont un élément important d’une approche globale. Pour le maire Petro, cela démontrerait que Bogota commence à changer sa politique et à s’efforcer d’offrir de l’aide aux utilisateurs de drogues d’une nouvelle manière.
  New Directions for Drug...  
One big difference between Vancouver’s process and the one unfolding in Bogota is the speed at which change is taking place in Colombia. Mayor Gustavo Petro Urrego has decided that his beautiful mountain city needs some new ideas and is moving quickly to implement new approaches to Bogota’s drug problems.
Une grande différence entre le processus de Vancouver et celui qui s’est déroulé à Bogota est la rapidité avec laquelle le changement se produit en Colombie. Le maire Gustavo Petro Urrego a décidé que sa belle ville dans les montagnes a besoin d’idées neuves et de bouger rapidement pour mettre en œuvre les nouvelles approches aux problèmes de drogue de Bogota. Le maire Petro parle de créer une nouvelle démocratie où les gens aux prises avec des problèmes de toxicomanie sont inclus dans la société et ont de nouveau droit de parole, pour ainsi dire.